チッタ シルバニアタウン

シルバニアファミリー35周年を記念したポップアップパークを
川崎の「ラ チッタデラッタ」で開催

とのことで、チッタにシルバニアの人形たちがあちこちに。



























模型なども







飲食店でコラボメニューを注文すると人形がついてきます。
「ELOISE's Cafe」のフレンチトースト。





スタンプラリーも開催。
29日に行ったときにまわってきました。

ポスカをもらったよ！

「羅小黒戦記」 （13回目）字幕版

吹替版で細かい動きまで押さえた後に見ると
漢字を含む文字情報でさらに理解が深まる。

吹替版は少しカットされている部分がある？

中国語だと文節、文章が短いときがあり、
それがキャラの造形を深めているな、と。
無機質的な響きのムゲンの言葉に
だんだんシャオヘイへの
ほんのり暖かい気持ちが籠るのが好き。

シャオヘイとムゲンの距離の詰め方がいいよね。
列車の上では自然にムゲンの隣に行くシャオヘイ。
たまらん。

吹替版から今回の字幕版を見ると、
字幕はかなり上手く作られていたんだね。
初期字幕も直訳ゆえにわかりやすい部分があって好き。
円盤は3パターン入りますように！

展示はいろいろ増えていました！

スタンド２点もこちらに集約。

ファンからのお花。


吹替版キャストのサイン







観葉植物にも仲間が！
20日にはいなかったよ！！






ニャンも混じる

「映画 えんとつ町のプペル」

あの絵がそのまま動いている。
とても滑らかな動き。
絵で見せる芝居部分も表現力豊か。
街並みのどこもが美しい。
実際は知らないけれど、
時間をかけて丁寧に作られている印象。

芦田愛菜ちゃんの声はとても聴きやすく
芝居も超上手い。
窪田くんも違和感なし。

ただ話が、原作未読の私からすると
中学生ぐらいに読んでた古典SFだな、と。
絵本だとほんわかファンタジーなのかな。
子供にはわかりづらい気がした。

それでも、眺めているだけでも美しくて楽しいので、
ポイント等で安く見られるならおすすめです。