「デッドプール＆ウルヴァリン」（吹替版）

字幕の記憶があるうちに吹替を見ました。
会話のテンポはいいけど、
下ネタ語は頑張ってるな〜とは思うけど
無理して言葉を作ってるなと思うところも。

エンディングロールが楽しい。
若いヒュー。
デップー、ごめん。

「集合！」じゃなく「発火！」とか小ネタ多すぎよね。
※「ファンタスティック・フォー」で発火能力がある
　ヒューマン・トーチと、　アベンジャーズシリーズで
　スティーブ・ロジャース（ キャプテン・アメリカ）を
　演じたのはクリス・エヴァンス。
　アベンジャーズに憧れているデップーが
　クリエヴァの掛け声なら「アッセンブル（集合）」を期待したのに
　発せられたのは「ファンタスティック・フォー」の「発火」だった

カサンドラはチャールズの双子の妹ということだけど、
チャールズがスキンヘッドになったのは後天的な理由だよね。
（いつぞやの映画はそれがわかったことしか見所がなかった）
なぜ彼女までスキンヘッドなの？？
2人とも元々スキンヘッドの世界があるのか。

トランプの彼はテイタムだったのか。