![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1a/e6/0692e62f7d0c158f1e4a376fa08380cb.jpg)
イギリスの田舎の牧場主の息子ジョニーと
移民の季節労働者ゲオルゲの話。
ジョニーは祖母と病気の父からの期待で押しつぶされそうだけど
田舎から出る術はなく、
ゲオルゲは職に合わせて動くしかない。
先が見えない2人が、出会ったことにより希望を見出す。
同輩があっさり見つかるのはともかく(冒頭の金髪、、、)、
ジョニーがだんだん「自分」を作っていく過程が良かった。
病気で思うように動けない父の気持ちもわかるからこそ
投げやりな生活をしていたんだろうけど、
自分の意思を持って、父と話し合うことができるようになったんだな。
ゲオルゲの英語は「外国人が後天的に習った英語」だね。
ジョニーがいる場所では「Pardon?」なんて
回りくどい言い方はしないんだろうな。
生粋のイギリス人より綺麗な英語を喋るのに根無し草なんだな。
※英語は詳しいわけじゃ全くないんだけど。
自宅で「ホワイトナイツ」を見ているときに母が
ミーシャの英語を聞いて上記のようなことを言いました。
一音一音正しい発音に教科書的な言い回しだそうで。
ジョニーが篭った発音で単語単位の会話だから、
よけいにゲオルゲの英語の余所者感が際立っていた。
私には実際の発音的なところはわからないんだけど、
ゲオルクがルーマニア的表記だとゲオルゲになるのね。
羊の毛皮をまとった子羊が可愛かった。
ああやって命は繋がれていくんだな。
ふたりも、最初は獣の営みだったけど、
人間の恋愛に変わっていく。
なにもないような土地だけど
傍らに誰かがいて、希望がある。
だから「神の恵みの地」なんだな。