http://japanese.joins.com/article/690/243690.html?servcode=400§code=400
「中央日報日本語版」 2018年08月02日13時36分
■韓国検察、「慰安婦被害裁判取引疑惑」で外交部を家宅捜索
韓国の検察が強制徴用被害者の損害賠償請求訴訟事件などの裁判「取引」疑惑を捜査するため１日、外交部を家宅捜索した。
ソウル中央地検特捜１部は、法院行政処が日帝強制徴用被害者と慰安婦被害者がそれぞれ日本企業と日本を相手取り起こした民事訴訟事件に違法介入した容疑を糾明するため外交部を家宅捜索していると明らかにした。
これに先立ち裁判所は法院行政処および判事に対する家宅捜索令状は棄却した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/08/02/0200000000AJP20180802001700882.HTML
「聯合ニュース」 2018/08/02 14:41
トップ外遊中の外交部パニック 前政権の訴訟取引疑惑で強制捜査＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２日午前、梁承泰（ヤン・スンテ）元大法院長（最高裁長官）の在任時の司法府が、日本による戦時の強制動員被害者の訴訟などを巡り当時の朴槿恵（パク・クネ）政権側と「取引」を試みた疑惑に絡み、外交部を家宅捜索した。外交部は東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議などのため康京和（カン・ギョンファ）長官をはじめとする幹部がこぞってシンガポールを訪問中で、突如の捜索にトップ不在の同部はパニック状態に陥った。
【写真】検察の家宅捜索を受けて外交部職員が条約課オフィスのドアを閉めている＝２日、ソウル（聯合ニュース）
同地検はソウルの外交部庁舎に捜査官らを派遣し、強制動員被害者の訴訟と関連して主務官庁として意見を提出した国際法律局、対日外交を扱う東北ア（北東アジア）局、企画調整室の人事担当部署などを捜索したとされる。
庁舎１０階の国際法律局では、捜査官がキャビネットの書類を押収して箱に詰め込む様子が捉えられた。職員らは捜索の間、三々五々集まって不安な表情を浮かべていた。
外交部に対する家宅捜索は２０１２年１月、株価操作疑惑に絡み当時の外交通商部を対象に初めて行われ、今回が２度目とされる。
同部の報道官室関係者はコメント要請に対し、「複数の課に対する家宅捜索が行われた。詳しいことは検察に聞いてほしい」と答えた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/08/02/0200000000AJP20180802001500882.HTML
「聯合ニュース」 2018/08/02 12:15
■韓国検察が外交部を捜索 強制徴用訴訟巡る司法と前政権の「取引」疑惑
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２日、梁承泰（ヤン・スンテ）元大法院長（最高裁長官）の在任時の司法府が、日本による戦時の強制動員被害者の訴訟などを巡り当時の朴槿恵（パク・クネ）政権側と「取引」を試みた疑惑に絡み、外交部を家宅捜索した。ソウルの同部庁舎に検事らを派遣し、同訴訟や裁判官の海外公館派遣に関する記録などを押収した。
【写真】裁判を巡る「取引」疑惑では新たな関連文書も公開され、波紋が広がっている＝（聯合ニュースＴＶ）
検察は、大法院（最高裁）が裁判官の海外公館派遣地を増やすため、対日関係の改善が重要懸案だったとされる朴政権の顔色をうかがい、強制動員被害者の訴訟に関する結論を５年間先送りしたとにらんでいる。
最高裁は被害者が三菱重工業や新日鉄住金などの日本企業を相手取り損害賠償を求めた訴訟で、２０１２年に被害者の主張を認めていながら、翌１３年に受理した再上告審についてはまだ結論を出していない。
検察は、旧日本軍の慰安婦被害者が１６年に日本政府を相手取って韓国で起こした訴訟を巡っても、同じような司法と政権側の「取引」があったとみて、捜査を進めている。
「中央日報日本語版」 2018年08月02日13時36分
■韓国検察、「慰安婦被害裁判取引疑惑」で外交部を家宅捜索
韓国の検察が強制徴用被害者の損害賠償請求訴訟事件などの裁判「取引」疑惑を捜査するため１日、外交部を家宅捜索した。
ソウル中央地検特捜１部は、法院行政処が日帝強制徴用被害者と慰安婦被害者がそれぞれ日本企業と日本を相手取り起こした民事訴訟事件に違法介入した容疑を糾明するため外交部を家宅捜索していると明らかにした。
これに先立ち裁判所は法院行政処および判事に対する家宅捜索令状は棄却した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/08/02/0200000000AJP20180802001700882.HTML
「聯合ニュース」 2018/08/02 14:41
トップ外遊中の外交部パニック 前政権の訴訟取引疑惑で強制捜査＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２日午前、梁承泰（ヤン・スンテ）元大法院長（最高裁長官）の在任時の司法府が、日本による戦時の強制動員被害者の訴訟などを巡り当時の朴槿恵（パク・クネ）政権側と「取引」を試みた疑惑に絡み、外交部を家宅捜索した。外交部は東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議などのため康京和（カン・ギョンファ）長官をはじめとする幹部がこぞってシンガポールを訪問中で、突如の捜索にトップ不在の同部はパニック状態に陥った。
【写真】検察の家宅捜索を受けて外交部職員が条約課オフィスのドアを閉めている＝２日、ソウル（聯合ニュース）
同地検はソウルの外交部庁舎に捜査官らを派遣し、強制動員被害者の訴訟と関連して主務官庁として意見を提出した国際法律局、対日外交を扱う東北ア（北東アジア）局、企画調整室の人事担当部署などを捜索したとされる。
庁舎１０階の国際法律局では、捜査官がキャビネットの書類を押収して箱に詰め込む様子が捉えられた。職員らは捜索の間、三々五々集まって不安な表情を浮かべていた。
外交部に対する家宅捜索は２０１２年１月、株価操作疑惑に絡み当時の外交通商部を対象に初めて行われ、今回が２度目とされる。
同部の報道官室関係者はコメント要請に対し、「複数の課に対する家宅捜索が行われた。詳しいことは検察に聞いてほしい」と答えた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/08/02/0200000000AJP20180802001500882.HTML
「聯合ニュース」 2018/08/02 12:15
■韓国検察が外交部を捜索 強制徴用訴訟巡る司法と前政権の「取引」疑惑
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地検は２日、梁承泰（ヤン・スンテ）元大法院長（最高裁長官）の在任時の司法府が、日本による戦時の強制動員被害者の訴訟などを巡り当時の朴槿恵（パク・クネ）政権側と「取引」を試みた疑惑に絡み、外交部を家宅捜索した。ソウルの同部庁舎に検事らを派遣し、同訴訟や裁判官の海外公館派遣に関する記録などを押収した。
【写真】裁判を巡る「取引」疑惑では新たな関連文書も公開され、波紋が広がっている＝（聯合ニュースＴＶ）
検察は、大法院（最高裁）が裁判官の海外公館派遣地を増やすため、対日関係の改善が重要懸案だったとされる朴政権の顔色をうかがい、強制動員被害者の訴訟に関する結論を５年間先送りしたとにらんでいる。
最高裁は被害者が三菱重工業や新日鉄住金などの日本企業を相手取り損害賠償を求めた訴訟で、２０１２年に被害者の主張を認めていながら、翌１３年に受理した再上告審についてはまだ結論を出していない。
検察は、旧日本軍の慰安婦被害者が１６年に日本政府を相手取って韓国で起こした訴訟を巡っても、同じような司法と政権側の「取引」があったとみて、捜査を進めている。
