紀州鉱山の真実を明らかにする会は、2002年10月と2003年8月に、黄竹鎮大河村を訪ねました(紀州鉱山の真実を明らかにする会編『海南島で日本は何をしたのか』〈2005年5月〉の19~20頁、紀州鉱山の真実を明らかにする会制作『〈写真集〉日本の海南島侵略と抗日反日闘争』(2007年2月刊)の11頁「定安県黄竹鎮 大河村 后田村 牛耕坡村 周公村」、およびこのブログの2007年2月21日の「日本侵略期(抗日反日闘争期)海南島史研究10」をみてください。
以下は、中共定安县委員会・定安县人民政府主办の週刊新聞『今日定安』 2014年8月7日号の7頁に掲載された日本軍の黄竹虐殺にかんする記事です。
この記事は、「“二战”时期日军在定安的暴行」 と題された特集記事のひとつで、特集の冒頭に、
「“二战”结束已经69年,然而日本一直对发动侵略战争的罪行不认罪悔过,如今以安倍晋三为首的右翼分子,
更是嚣张,千方百计,企图复活日本军国主义,大力强军练兵,在东海掀恶浪,对和平造成极大威胁。本刊选
发的这三则日军在定安的暴行,以资国人警日本军国主义的复活」
と書かれています。
ことし、10月29日~11月10日の紀州鉱山の真実を明らかにする会の26回目、海南島近現代史研究会の13回目の海南島「現地調査」のとき、黄竹を再訪し、黄竹に近い呉招村を訪問する予定です。
1941年2月16日未明に黄竹を拠点とする日本海軍佐世保第8特別陸戦隊黄守備隊の日本兵が呉招村に侵入し、多くの村民を虐殺した事実を、幸存者者黎文秀さんが証言しています(李文秀口述・王国建整理「我在呉招村惨案中的経歴」、海南省政協文史資料委員会編『鉄蹄下的腥風血雨――日軍侵瓊暴行実録』下〈1995年8月〉251頁)。
佐藤正人
http://218.77.183.34:9000/Html/2014-8-7/6450.htm
中共定安县委員会・定安县人民政府主办『今日定安』第185期 2014年8月7日 作者:符史轩 林绍芬
■惨绝人寰的黄竹四村血案
海南岛定安县黄竹地区的大河、后田、牛耕坡、周公四个村,位于黄竹墟通往居丁墟公路的东侧,村庄附近的公路上有一座大河桥,它是日军在定城、居丁、黄竹、加积等墟镇之间的交通要道,具有一定的战略意义。
1941年,中共定安县委为扰乱日军在定城、居丁、黄竹据点之间兵力的部署,多次布置当地党组织领导群众开展破坏公路、桥梁、电话线和散发标语等活动。8月20日(农历六月二十八)夜间,大河桥再次被毁。日伪保长吴泽宏向黄竹墟的驻军报告,日军便疯狂地对大河、后田、牛耕坡、周公四村进行大屠杀。
8月25日(农历七月初三)早上五时,黄竹据点的日军出动数十名士兵和黄竹墟的全部伪军,猛扑到大河、后田、牛耕坡和周公等村庄。他们首先将这四个村包围起来,天刚蒙蒙亮,日军便以检查“顺民证”为名,挨家逐户的搜查,将各村在家的全部男、女、老、少共110人分别押到大河、后田、牛耕坡的3间大房子里关起来。周公村所有群众关在后田村。这3间大房,日军只各开一扇门派兵架着机枪监守,其余门窗全部关着。当他们把一切都准备好之后,一幕惨绝人寰的大屠杀惨剧便开始了。日军先拿汽油向大房子浇洒,接着放火烧起来,憋困在房子里的那些无辜群众便一齐向唯一开着的门口挤去,拼命往外冲,哭喊声连成一片。而手持刺刀的野蛮的日军便对一个个赤手向外冲的群众猛刺猛戳。杀害小孩的手段更是凶残,先用刀划破其手背皮肉,使孩子们痛得“哇哇”的大哭,然后一个个地摔死。母亲怀里抱着的婴儿也未能逃脱日军的刺刀,他们把母亲戳死之后,将婴儿抛向空中,再用刺刀顶刺,其情景惨不忍睹。与此同时,包围在大房子外面的日军把枪对准群众疯狂地扫射。鲜血溅在日军那一副副丑恶的面孔上,染红了刽子手们的屠刀,浇红了房子门前的大地!
四个村这一次被日军杀害共109人,其中大河村79人,后田村23人,牛耕坡村3人,周公村4人。在这些人中,有些是共产党员的家属。唯一逃脱而幸存者是牛耕坡村的符福堂,他学过武术,当地从大房子里往外冲时,日军用刺刀向他腰部猛刺了7处,他强忍着巨痛继续往外冲出4丈后又被日军追及,当一把刺刀向他刺来时,他把身子一闪,顺手抓住刺刀,猛使劲便将那个鬼子拉倒在地,紧接着跑到小溪边跳下小溪游水成功逃脱。
日军残杀了四个村子的无辜群众之后,对四个村子房屋也不放过,纵火焚烧所有的房子,熊熊烈火浓烟遮天蔽日。屋料的爆裂声、坠地声一直持续一整天。尸骸被烧焦,产生的臭味方圆数华里也能闻到。大河村118间房子,后田村44间房子,牛耕坡20间房子,周公村9间房子全被焚毁平地,使这里出现“四村废墟人遗骸”的惨景。
日军在侵华战争中所犯下的滔天罪行罄竹难书,这震惊全琼的大河等四村血案就是他们在定安的血腥暴行之一。
http://www.hndnews.com/sanya/SYfocus/2013-2-7/59182.html
『国际旅游岛商报』发布时间:2013-2-7 8:42:39 来源作者:李兴民
■百名抗日民众英魂无处“栖身”?
商报定安讯(特派记者 李兴民 摄影报道)1941年8月25日早晨6时许,近百名日军和伪军重重包围定安县黄竹镇周公村委会,大河、后田、牛耕坡和周公等4个村庄的109名村民被活活烧死或遭残酷杀害。后来,当地政府为了纪念这些抗日英雄,曾修建了抗日纪念园,如今纪念园已破烂不堪。商报记者日前实地采访时,还依稀看到当年纪念园的围墙。当地村民希望通过媒体呼吁,尽快将这一有纪念意义的纪念园重新修建起来以激励后人。
★老人讲述 109名村民惨遭日军屠杀
日前,记者在当地群众的引领下来到定安县黄竹镇周公村委会。听说记者前来采访,20多名群众纷纷来向记者讲述这一弥足珍贵的历史。
今年96岁的符和深是周公村委会大河村村民,他耳聋眼花,身体虚弱,曾是该事件的亲历者之一。通过村民的大声“翻译”,符和深回忆起那段惨绝人寰、腥风血雨、不屈不挠的惨烈历史。
符和深说,1929年,在中国共产党员林克嵩(周公村委会后田村人)、林克琛等人影响下,定安县黄竹地区的抗日斗争如火如荼,经过几年时间的发展,黄竹党支部诞生了。
1941年8月20日,大河村边上的大河桥被抗日群众拆毁,一吴姓伪保长向黄竹据点日军报告,称是大河村村民、共产党人所为。日本鬼子听后大怒,1941年8月25日早晨6时许,出动近百名日军和全部伪军,把大河、后田、牛耕坡和周公等4个村庄包围起来。当天搜捕110名村民关押在大河、后田、牛耕坡村的3间大房屋里,每间房屋只开一扇门,门外架设着机枪,剩余门窗全部封闭。
符和深说,日军向房子洒泼汽油点火燃烧。关押的村民被火烧得实在憋不住,猛向门外冲撞。守在门外的日军则端着刺刀向这些村民乱捅乱戳,继而,门外机枪对涌出门口的村民疯狂扫射,一天之内,4个村庄共有109名村民惨遭杀害,其中,大河村79人,后田村23人,牛耕坡村3人,周公村4人。唯一逃脱的是牛耕坡村的一位村民,该村民略识武术,当他冲出火屋时,被日军连刺7刀却未倒地,又被一名日军追上,他反身抓过日军刺来的刺刀奋力一拉,日军士兵倒地,他趁势跳过小溪捡回一条命。日军杀人之后放火烧村,4个村庄成了废墟。
★逃过一劫 幸存者发动筹资建纪念园
符和深告诉记者,1941年8月25日早晨5时许,时年24岁的他天不亮就起身到黄竹镇上集,就这样他侥幸地逃过了一劫。
符和深说,当晚,他趁着天躲过日军岗哨悄悄地返回村庄,眼前的场景目不忍睹。过后日军派人陈尸数日,臭气熏天,幸免于难的村民为了掩埋亲人的尸骸,向日军缴纳30块大洋后才允许收尸。当时4个村庄的村民将亲人的尸骨集中掩埋在现周公村的公路旁。
符和深回忆,1945年8月15日,日本宣布无条件投降后的当年冬天,为了纪念抗日义士和惨遭屠杀的同胞,他和几位同村村民以及当地乡绅,筹资请人撰写并竖立了“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”石碑,时任国民党定安县长钱开新还题写了“气壮河山”4个大字,雕刻在石碑上并铺垫在“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”的石碑前面,就此筹建起了抗日义士遇难同胞纪念园。
在大河村中央,符和深老人带着记者来到一块约150平方米大的空旷地说,七十余年前这里建有一栋房屋,大河村民就被关押在此活活烧死,说着,村民找来锄头刨挖了约60厘米深,地下的泥灰依稀可见。
★记者目击 纪念园破烂不堪久未修缮
采访中,符和深老人一再告诉记者,如果在他有生之年能见到这个历史纪念园重新建立起来,激励后人,他将倍感欣慰,死而无憾。
时任定安县中医院院长的符积时今年61岁。他说曾听爷爷经常讲那段历史,如今爷爷去世了,而那段历史仍历历在目。他对记者说起家乡的那段抗日英雄故事时,如数家珍。
在周公村公路往大河村入口处的一棵大榕树下,村民告诉记者,纪念园就在榕树下。记者跟着市民在荒草中找到了1945年钱开新题写的“气壮河山”、“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”两块石碑。“气壮河山”石碑前竖立着4樽小石狮。记者粗略丈量,纪念园占地面积约30平方米。
在现场,记者看到“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”石碑背面记载了事件的大致过程,约二百余字,“民国27年、倭寇登陆、各地沦陷、共同纪念诸英魂”等字样依稀可见,部分字体由于年代久远加上风雨侵蚀,已变得模糊不清。
石碑正面上的“俊”、“南”两字部分笔划被抹掉,村民称这是“文革”时期遭到的人为毁损。
周公村委会文书杨昌教告诉记者,纪念园原本建有1.6米高的围墙,由于年久失修,大部分已经坍塌遭到破坏,如今纪念园正在遭受着大自然的摧毁,逐渐淹没于荒野之中无人能识。
杨昌教介绍,经过1941年日军屠杀,如今牛耕村已不复存在。周公村目前有村民1100余人,农业种植为主要经济来源,收入一般。每年清明节及8月20日“日军屠杀纪念日”,周公村民都会前往纪念园亲人墓地祭祀凭吊,缅怀亲人。
一位大河村民指着破烂不堪、墙体摇摇欲坠的文化室说,这间文化室是当地政府拨款建立起来的,如今也面临着和纪念园同样的命运。
符积时老人说,如今,纪念园已经破烂不堪,只有一块纪念碑清晰地记录着历史,围墙倒后只能依稀地看到它的存在。为了不忘历史,他们这些后人也和符和深老人的心情一样,希望当地群众出一点钱,政府再出资一点,尽快将这个纪念园修建好。
★民政局称 这段历史仍需进一步核实
定安县交通局局长吴淑深听了记者的叙述后,对黄竹镇因交通问题制约红色旅游一事表示极为关注,他希望当地村民将这一情况尽快上报给黄竹镇政府,然后再由黄竹镇政府上报给有关部门,他们会根据申请材料再做进一步决定。
定安县民政局唐副局长接受记者采访时说,按照党史记载,目前定安县有母瑞山革命纪念馆、岭口烈士纪念碑、黄竹革命烈士纪念陵园和国共联合抗日誓师大会遗址有历史记载,每年财政都要拨出维修资金进行修缮.
对于记者所反映的黄竹镇周公村委会抗日纪念园破旧不堪之事,唐副局长介绍,由于没有史料记载,所以目前还需要民政部门进一步调查核实,如果确有其事,还需要按照国家有关政策上报有关部门。
以下は、中共定安县委員会・定安县人民政府主办の週刊新聞『今日定安』 2014年8月7日号の7頁に掲載された日本軍の黄竹虐殺にかんする記事です。
この記事は、「“二战”时期日军在定安的暴行」 と題された特集記事のひとつで、特集の冒頭に、
「“二战”结束已经69年,然而日本一直对发动侵略战争的罪行不认罪悔过,如今以安倍晋三为首的右翼分子,
更是嚣张,千方百计,企图复活日本军国主义,大力强军练兵,在东海掀恶浪,对和平造成极大威胁。本刊选
发的这三则日军在定安的暴行,以资国人警日本军国主义的复活」
と書かれています。
ことし、10月29日~11月10日の紀州鉱山の真実を明らかにする会の26回目、海南島近現代史研究会の13回目の海南島「現地調査」のとき、黄竹を再訪し、黄竹に近い呉招村を訪問する予定です。
1941年2月16日未明に黄竹を拠点とする日本海軍佐世保第8特別陸戦隊黄守備隊の日本兵が呉招村に侵入し、多くの村民を虐殺した事実を、幸存者者黎文秀さんが証言しています(李文秀口述・王国建整理「我在呉招村惨案中的経歴」、海南省政協文史資料委員会編『鉄蹄下的腥風血雨――日軍侵瓊暴行実録』下〈1995年8月〉251頁)。
佐藤正人
http://218.77.183.34:9000/Html/2014-8-7/6450.htm
中共定安县委員会・定安县人民政府主办『今日定安』第185期 2014年8月7日 作者:符史轩 林绍芬
■惨绝人寰的黄竹四村血案
海南岛定安县黄竹地区的大河、后田、牛耕坡、周公四个村,位于黄竹墟通往居丁墟公路的东侧,村庄附近的公路上有一座大河桥,它是日军在定城、居丁、黄竹、加积等墟镇之间的交通要道,具有一定的战略意义。
1941年,中共定安县委为扰乱日军在定城、居丁、黄竹据点之间兵力的部署,多次布置当地党组织领导群众开展破坏公路、桥梁、电话线和散发标语等活动。8月20日(农历六月二十八)夜间,大河桥再次被毁。日伪保长吴泽宏向黄竹墟的驻军报告,日军便疯狂地对大河、后田、牛耕坡、周公四村进行大屠杀。
8月25日(农历七月初三)早上五时,黄竹据点的日军出动数十名士兵和黄竹墟的全部伪军,猛扑到大河、后田、牛耕坡和周公等村庄。他们首先将这四个村包围起来,天刚蒙蒙亮,日军便以检查“顺民证”为名,挨家逐户的搜查,将各村在家的全部男、女、老、少共110人分别押到大河、后田、牛耕坡的3间大房子里关起来。周公村所有群众关在后田村。这3间大房,日军只各开一扇门派兵架着机枪监守,其余门窗全部关着。当他们把一切都准备好之后,一幕惨绝人寰的大屠杀惨剧便开始了。日军先拿汽油向大房子浇洒,接着放火烧起来,憋困在房子里的那些无辜群众便一齐向唯一开着的门口挤去,拼命往外冲,哭喊声连成一片。而手持刺刀的野蛮的日军便对一个个赤手向外冲的群众猛刺猛戳。杀害小孩的手段更是凶残,先用刀划破其手背皮肉,使孩子们痛得“哇哇”的大哭,然后一个个地摔死。母亲怀里抱着的婴儿也未能逃脱日军的刺刀,他们把母亲戳死之后,将婴儿抛向空中,再用刺刀顶刺,其情景惨不忍睹。与此同时,包围在大房子外面的日军把枪对准群众疯狂地扫射。鲜血溅在日军那一副副丑恶的面孔上,染红了刽子手们的屠刀,浇红了房子门前的大地!
四个村这一次被日军杀害共109人,其中大河村79人,后田村23人,牛耕坡村3人,周公村4人。在这些人中,有些是共产党员的家属。唯一逃脱而幸存者是牛耕坡村的符福堂,他学过武术,当地从大房子里往外冲时,日军用刺刀向他腰部猛刺了7处,他强忍着巨痛继续往外冲出4丈后又被日军追及,当一把刺刀向他刺来时,他把身子一闪,顺手抓住刺刀,猛使劲便将那个鬼子拉倒在地,紧接着跑到小溪边跳下小溪游水成功逃脱。
日军残杀了四个村子的无辜群众之后,对四个村子房屋也不放过,纵火焚烧所有的房子,熊熊烈火浓烟遮天蔽日。屋料的爆裂声、坠地声一直持续一整天。尸骸被烧焦,产生的臭味方圆数华里也能闻到。大河村118间房子,后田村44间房子,牛耕坡20间房子,周公村9间房子全被焚毁平地,使这里出现“四村废墟人遗骸”的惨景。
日军在侵华战争中所犯下的滔天罪行罄竹难书,这震惊全琼的大河等四村血案就是他们在定安的血腥暴行之一。
http://www.hndnews.com/sanya/SYfocus/2013-2-7/59182.html
『国际旅游岛商报』发布时间:2013-2-7 8:42:39 来源作者:李兴民
■百名抗日民众英魂无处“栖身”?
商报定安讯(特派记者 李兴民 摄影报道)1941年8月25日早晨6时许,近百名日军和伪军重重包围定安县黄竹镇周公村委会,大河、后田、牛耕坡和周公等4个村庄的109名村民被活活烧死或遭残酷杀害。后来,当地政府为了纪念这些抗日英雄,曾修建了抗日纪念园,如今纪念园已破烂不堪。商报记者日前实地采访时,还依稀看到当年纪念园的围墙。当地村民希望通过媒体呼吁,尽快将这一有纪念意义的纪念园重新修建起来以激励后人。
★老人讲述 109名村民惨遭日军屠杀
日前,记者在当地群众的引领下来到定安县黄竹镇周公村委会。听说记者前来采访,20多名群众纷纷来向记者讲述这一弥足珍贵的历史。
今年96岁的符和深是周公村委会大河村村民,他耳聋眼花,身体虚弱,曾是该事件的亲历者之一。通过村民的大声“翻译”,符和深回忆起那段惨绝人寰、腥风血雨、不屈不挠的惨烈历史。
符和深说,1929年,在中国共产党员林克嵩(周公村委会后田村人)、林克琛等人影响下,定安县黄竹地区的抗日斗争如火如荼,经过几年时间的发展,黄竹党支部诞生了。
1941年8月20日,大河村边上的大河桥被抗日群众拆毁,一吴姓伪保长向黄竹据点日军报告,称是大河村村民、共产党人所为。日本鬼子听后大怒,1941年8月25日早晨6时许,出动近百名日军和全部伪军,把大河、后田、牛耕坡和周公等4个村庄包围起来。当天搜捕110名村民关押在大河、后田、牛耕坡村的3间大房屋里,每间房屋只开一扇门,门外架设着机枪,剩余门窗全部封闭。
符和深说,日军向房子洒泼汽油点火燃烧。关押的村民被火烧得实在憋不住,猛向门外冲撞。守在门外的日军则端着刺刀向这些村民乱捅乱戳,继而,门外机枪对涌出门口的村民疯狂扫射,一天之内,4个村庄共有109名村民惨遭杀害,其中,大河村79人,后田村23人,牛耕坡村3人,周公村4人。唯一逃脱的是牛耕坡村的一位村民,该村民略识武术,当他冲出火屋时,被日军连刺7刀却未倒地,又被一名日军追上,他反身抓过日军刺来的刺刀奋力一拉,日军士兵倒地,他趁势跳过小溪捡回一条命。日军杀人之后放火烧村,4个村庄成了废墟。
★逃过一劫 幸存者发动筹资建纪念园
符和深告诉记者,1941年8月25日早晨5时许,时年24岁的他天不亮就起身到黄竹镇上集,就这样他侥幸地逃过了一劫。
符和深说,当晚,他趁着天躲过日军岗哨悄悄地返回村庄,眼前的场景目不忍睹。过后日军派人陈尸数日,臭气熏天,幸免于难的村民为了掩埋亲人的尸骸,向日军缴纳30块大洋后才允许收尸。当时4个村庄的村民将亲人的尸骨集中掩埋在现周公村的公路旁。
符和深回忆,1945年8月15日,日本宣布无条件投降后的当年冬天,为了纪念抗日义士和惨遭屠杀的同胞,他和几位同村村民以及当地乡绅,筹资请人撰写并竖立了“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”石碑,时任国民党定安县长钱开新还题写了“气壮河山”4个大字,雕刻在石碑上并铺垫在“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”的石碑前面,就此筹建起了抗日义士遇难同胞纪念园。
在大河村中央,符和深老人带着记者来到一块约150平方米大的空旷地说,七十余年前这里建有一栋房屋,大河村民就被关押在此活活烧死,说着,村民找来锄头刨挖了约60厘米深,地下的泥灰依稀可见。
★记者目击 纪念园破烂不堪久未修缮
采访中,符和深老人一再告诉记者,如果在他有生之年能见到这个历史纪念园重新建立起来,激励后人,他将倍感欣慰,死而无憾。
时任定安县中医院院长的符积时今年61岁。他说曾听爷爷经常讲那段历史,如今爷爷去世了,而那段历史仍历历在目。他对记者说起家乡的那段抗日英雄故事时,如数家珍。
在周公村公路往大河村入口处的一棵大榕树下,村民告诉记者,纪念园就在榕树下。记者跟着市民在荒草中找到了1945年钱开新题写的“气壮河山”、“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”两块石碑。“气壮河山”石碑前竖立着4樽小石狮。记者粗略丈量,纪念园占地面积约30平方米。
在现场,记者看到“抗战同日殉难义士林俊南等109名之公墓”石碑背面记载了事件的大致过程,约二百余字,“民国27年、倭寇登陆、各地沦陷、共同纪念诸英魂”等字样依稀可见,部分字体由于年代久远加上风雨侵蚀,已变得模糊不清。
石碑正面上的“俊”、“南”两字部分笔划被抹掉,村民称这是“文革”时期遭到的人为毁损。
周公村委会文书杨昌教告诉记者,纪念园原本建有1.6米高的围墙,由于年久失修,大部分已经坍塌遭到破坏,如今纪念园正在遭受着大自然的摧毁,逐渐淹没于荒野之中无人能识。
杨昌教介绍,经过1941年日军屠杀,如今牛耕村已不复存在。周公村目前有村民1100余人,农业种植为主要经济来源,收入一般。每年清明节及8月20日“日军屠杀纪念日”,周公村民都会前往纪念园亲人墓地祭祀凭吊,缅怀亲人。
一位大河村民指着破烂不堪、墙体摇摇欲坠的文化室说,这间文化室是当地政府拨款建立起来的,如今也面临着和纪念园同样的命运。
符积时老人说,如今,纪念园已经破烂不堪,只有一块纪念碑清晰地记录着历史,围墙倒后只能依稀地看到它的存在。为了不忘历史,他们这些后人也和符和深老人的心情一样,希望当地群众出一点钱,政府再出资一点,尽快将这个纪念园修建好。
★民政局称 这段历史仍需进一步核实
定安县交通局局长吴淑深听了记者的叙述后,对黄竹镇因交通问题制约红色旅游一事表示极为关注,他希望当地村民将这一情况尽快上报给黄竹镇政府,然后再由黄竹镇政府上报给有关部门,他们会根据申请材料再做进一步决定。
定安县民政局唐副局长接受记者采访时说,按照党史记载,目前定安县有母瑞山革命纪念馆、岭口烈士纪念碑、黄竹革命烈士纪念陵园和国共联合抗日誓师大会遗址有历史记载,每年财政都要拨出维修资金进行修缮.
对于记者所反映的黄竹镇周公村委会抗日纪念园破旧不堪之事,唐副局长介绍,由于没有史料记载,所以目前还需要民政部门进一步调查核实,如果确有其事,还需要按照国家有关政策上报有关部门。