「たけ」がない…

上の写真は今、東京の小金井市のいたるところの電柱に貼られているもの。それは「小金井阿波おどり大会」開催のお知らせのビラです。

でも、よく見てください（写真はクリックで拡大できます）。「第」のところが「弟」になってますやん。確かにどちらも「ダイ」と音読みできますが、それにしても印刷前に誰も気づかなかったんでしょうかねぇ…。

主催者、しっかりせい！