来月の文庫発売の中で注目なのは、よしもとばななの「デッドエンドの思い出」(文春文庫)くらいで、なぜだかプルーストも発売されないし、まああとは俵万智の「トリアングル」(中公文庫)くらいかなあ。しかし買って読むほどの興味はないなあと思っていたら、「トリアングル」が映画化されることを今日知った。
監督は阿木燿子。
タイトルは「TANNKA」になるらしい。「トリアングル」で良いと思うのになあ。三角関係をトライアングルと呼び、しかもフランス語読みにしたところが、なんとなく素晴らしい。そういえばEvery Little Thingの「fragile」は「フラジャイル」ではなく「フラジール」と読むんだったなあ。
「TANNKA」というタイトルには北野武映画の影響が見られる。
阿木燿子を僕が初めて知ったのは、ドラマ「あまえないでヨ!」で斉藤由貴のお母さん役をやったときだと思う。主題歌はBaBe(ベイブ)の「Give me up」。
妖艶なお母さんだなあと子供心に思った。
追記。
「タンカ」なのになぜNを重ねるのか、変だと思って調べると、「TANKA」が正しいようです。阿木燿子公式WEBサイトにそう書いてました。
さらに追記(23:00)。
いま見たら、阿木燿子公式WEBサイトでも「TANNKA」となっておりました。
なんだか見間違いだった気もしてくるけど、確かに夕方見たときはNはひとつだったのになあ。まあ、いいや。この映画は絶対見ないし。
監督は阿木燿子。
タイトルは「TANNKA」になるらしい。「トリアングル」で良いと思うのになあ。三角関係をトライアングルと呼び、しかもフランス語読みにしたところが、なんとなく素晴らしい。そういえばEvery Little Thingの「fragile」は「フラジャイル」ではなく「フラジール」と読むんだったなあ。
「TANNKA」というタイトルには北野武映画の影響が見られる。
阿木燿子を僕が初めて知ったのは、ドラマ「あまえないでヨ!」で斉藤由貴のお母さん役をやったときだと思う。主題歌はBaBe(ベイブ)の「Give me up」。
妖艶なお母さんだなあと子供心に思った。
追記。
「タンカ」なのになぜNを重ねるのか、変だと思って調べると、「TANKA」が正しいようです。阿木燿子公式WEBサイトにそう書いてました。
さらに追記(23:00)。
いま見たら、阿木燿子公式WEBサイトでも「TANNKA」となっておりました。
なんだか見間違いだった気もしてくるけど、確かに夕方見たときはNはひとつだったのになあ。まあ、いいや。この映画は絶対見ないし。