ダブログ宣言!

ひとりでするのがブログなら、
ふたりでするのがダブログ。

『赤毛のアン』

2022年07月27日 23時09分11秒 | 英語
『赤毛のアン (ステップラダー STEP Ladder Step2)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
こんなに短く端折られても、マリラがアンのことを好きなことを表明するときにはいつも感動できる。
アンが小さいころおしゃべりでおもしろい少女だったことをマリラが思い出すときや、神様が男の子じゃなくて女の子を間違ってここへ連れてきてくれたことをマシューが感謝するところも感動する。
小さい女の子を自分も育てているので、さらにこの物語を楽しめるようになっている気がする。自分がマシューのように年取って、死ぬときに娘と別れるときのことすら想像できる。
コメント

『走れメロス』

2022年07月25日 22時32分13秒 | 英語
『走れメロス Run, Melos, Run (ラダーシリーズ Level 1)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
太宰治は好きな作家だが、「走れメロス」を読み返すようなことはなかった。
英語の勉強をしていると、普段読まないものを読むことが多くなる。
コメント

『アンデルセン名作選』

2022年07月22日 23時24分42秒 | 英語
『アンデルセン名作選 The Best of Andersen's Fairy Tales (ラダーシリーズ Level 1)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
最初の「人魚姫」はちょっと前に読んだので読まなかった。
「裸の王様」と「錫の兵隊」と「みにくいあひるの子」を読んだが、「錫の兵隊」の話は知らない。最後はオーブンで焼かれたのだろうか。よく話がわからなかった。『トイ・ストーリー』を思い出した。
「裸の王様」や「みにくいあひるの子」なども、日本語で読んでみようと思うこともなかったがこうやって英語の勉強のために読んでみると、なかなか侮れない話だなと思う。
コメント

『グリム名作選』

2022年07月18日 22時50分14秒 | 英語
『グリム名作選 The Best of Grimm's Fairy Tales (ラダーシリーズ Level 1)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
「ヘンゼルとグレーテル」はお菓子のお家を食べて美味しい、という話だと思っていたら、案外暗い話だった。
継母に森に置き去りにされて、魔女に食べられそうになるという話だった。
コメント

『シャーロック・ホームズの冒険』

2022年07月15日 23時04分27秒 | 英語
『シャーロック・ホームズの冒険 (ステップラダー STEP Ladder Step3)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
「赤毛組合」と「まだらの紐」。
こんな話だったなあ、と思った。
コメント

『不思議の国のアリス』

2022年07月09日 22時49分00秒 | 英語
『不思議の国のアリス (ステップラダー STEP Ladder Step2)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
不思議な話だった。
初めて、きちんと読んだ気がする。
コメント

『星の王子さま』

2022年07月04日 23時44分17秒 | 英語
『星の王子さま (ステップラダー STEP Ladder Step2)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
大切なことは目には見えない。
名言だと思うが、話は何をいっているのかよくわからない。英語でもやはり何が言いたいのかよくわからなかった。
コメント

『ガンジー・ストーリー』

2022年07月02日 10時23分44秒 | 英語
『ガンジー・ストーリー The Gandhi Story (ラダーシリーズ Level 1)』(IBCパブリッシング )を図書館で借りて読んだ。
ガンジーの人生にそんなに興味がないのと、ガンジーが断食(fast)したり、インドの人々が警察に無抵抗で殴られて死んだりするので、ちょっと読んでいて辛くなり、やめようかとも思ったが、最後まで読んだ。英語多読の基本ルールとして、面白くなければ途中で読むのをやめるべきなのだが、せっかくなので最後まで読んでしまうこともある。
コメント