http://www.chinanews.com/cul/2016/05-31/7889463.shtml
「中国新闻网」2016年5月31日 16:27
■日籍中国人民解放军战士回忆录出版 祈盼中日友好
中新网哈尔滨5月31日电 (记者 刘锡菊)黑龙江教育出版社31日发布消息，反映日本侵略战争给中日两国人民带来灾难的《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》近日出版。该书内容全部以日本籍解放军山边悠喜子亲口讲述和调研的真实经历为依托，再现了那场战争带给人们的伤害，也表达了对反对战争、珍爱和平、祈盼世代友好的期许。
资料显示，曾在中国人民解放战争中，诸多懂技术、有文化的日本籍青年男女及各类人士，加入中国共产党或中国国籍，为中国革命事业浴血奋战。
《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》作者山边悠喜子女士1929年生于日本东京，12岁随家人来到中国，16岁参加中国人民解放军，随部队转战南下，24岁回到日本却饱受歧视，退休后频繁往返于中日两国，为日军的侵华罪行寻找证据。
该书内容全部以山边悠喜子亲历为记述内容，讲述了她16岁参加人民解放军及其在其间的快乐、宝贵与增长才干的时光。作者所在的卫生队中既有日本籍西医，也有中国籍中医。大家不分医种、不分国籍，彼此之间相处和谐，相互爱护，结成生死与共的战友情。山边悠喜子也首次体会到了当地人民对东北民主联军(后改为中国人民解放军第四野战军)的信赖和真心支持，从而第一次学会了“军民一家人”这个词，并亲身体会到了那些号称“皇军”的日军与民主联军的差距。
《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》主题为“祈盼和平，世代友好，开创未来”。全书16万字，结合作者及其团队拍摄的真实人物及图景照片，再现了那场战争带给人们的苦楚以及遗留的大量毒气弹对人们及其家属造成的巨大伤害。
“我自1953年归国后每每遭遇困难时，都会回想中国战友的话，用在中国的宝贵经历激励自己。”山边悠喜子说，她期待通过自己的积极活动使日本政府真诚反省过去，促进中日关系发展，并期待彼此成为互相理解的“一家人”，世世代代将友好传统发扬下去。
当88岁的山边悠喜子回答如何看待自己的那段历史时，她发自内心的答案是：“现在我为参加了中国革命而骄傲，为青春奉献给了中国而自豪！”(完)
http://www.hljep.com.cn/index.php?p=news_show&id=117&lanmu=5&c_id=4
「黑龙江教育出版社」2016-06-08
■《来自日本的和平之声》丛书出版座谈会在黑龙江举办
2016年5月31日，黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社在哈尔滨果戈里书店隆重举行《来自日本的和平之声》丛书出版座谈会。来自黑龙江省委宣传部、黑龙江省新闻出版广电局、黑龙江省人民对外友好协会、黑龙江省社会科学院、哈尔滨市红十字会养父母联谊会等部门领导以及日本民间友好团体ABC企画委员会的代表、《来自日本的和平之声》系列图书作者、译者和相关专家学者等齐聚一堂，就黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社推出的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”主题出版物——《来自日本的和平之声》丛书的出版价值、现实意义以及今后如何继续挖掘同类题材的出版资源等话题进行了座谈，提出了大量富有建设性的意见和建议。
《来自日本的和平之声》系列丛书是黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社在“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”这一重大主题引领下，集数十位见证了日本侵略战争的中国残留日本遗孤、日本在华少年、中国人民军队中日籍女战士的真实情感记录于一身，通过编译者、编辑人员等通力合作打造而成。全书由《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》《赤血残阳映黑土——一个日本少年的“满洲国”经历》《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》三册构成，内容全部以战争时期在华日本人亲口讲述和调研的真实经历为依托，结合难得的真实人物及图景照片，再现了中国残留日本儿童与中国养父母真挚情感的故事；回忆了日本少年在“满洲国”经历的战争苦楚；记下了日本籍中国人民解放军女战士为中日和平发展付诸的努力。
本丛书作者均来自日本，皆为日本发动的那场侵略战争的亲历者，他们以一己年迈瘦弱之躯架构了一座增进彼此联系的桥梁，堪称是连接中日友好的坚实纽带。他们或经历与日本亲生父母骨肉分离，在懵懂中被中国养父母收养，或年幼孱弱便以劳工身份深受战争伤害，或参加中国人民解放军并与中国队友结成生死与共的战友情。如今，他们不顾年事已高，依然漂洋过海为寻求和平、共创友好而奔走于两国之间，以实际行动表达他们作为战争的亲历者以及受害者反对战争、珍爱和平、祈盼中日两国人民世代友好的心声，他们用自己的亲身经历以正义和良知警醒后人珍爱和平，共创友好发展。
全书的出版得到了黑龙江省委宣传部出版处、黑龙江省新闻出版广电局出版管理处、黑龙江省人民对外友好协会日本处、黑龙江省社会科学院历史研究所、黑龙江省社会科学院东北亚研究所、哈尔滨市红十字会养父母联谊会等专家学者的大力支持。
「中国新闻网」2016年5月31日 16:27
■日籍中国人民解放军战士回忆录出版 祈盼中日友好
中新网哈尔滨5月31日电 (记者 刘锡菊)黑龙江教育出版社31日发布消息，反映日本侵略战争给中日两国人民带来灾难的《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》近日出版。该书内容全部以日本籍解放军山边悠喜子亲口讲述和调研的真实经历为依托，再现了那场战争带给人们的伤害，也表达了对反对战争、珍爱和平、祈盼世代友好的期许。
资料显示，曾在中国人民解放战争中，诸多懂技术、有文化的日本籍青年男女及各类人士，加入中国共产党或中国国籍，为中国革命事业浴血奋战。
《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》作者山边悠喜子女士1929年生于日本东京，12岁随家人来到中国，16岁参加中国人民解放军，随部队转战南下，24岁回到日本却饱受歧视，退休后频繁往返于中日两国，为日军的侵华罪行寻找证据。
该书内容全部以山边悠喜子亲历为记述内容，讲述了她16岁参加人民解放军及其在其间的快乐、宝贵与增长才干的时光。作者所在的卫生队中既有日本籍西医，也有中国籍中医。大家不分医种、不分国籍，彼此之间相处和谐，相互爱护，结成生死与共的战友情。山边悠喜子也首次体会到了当地人民对东北民主联军(后改为中国人民解放军第四野战军)的信赖和真心支持，从而第一次学会了“军民一家人”这个词，并亲身体会到了那些号称“皇军”的日军与民主联军的差距。
《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》主题为“祈盼和平，世代友好，开创未来”。全书16万字，结合作者及其团队拍摄的真实人物及图景照片，再现了那场战争带给人们的苦楚以及遗留的大量毒气弹对人们及其家属造成的巨大伤害。
“我自1953年归国后每每遭遇困难时，都会回想中国战友的话，用在中国的宝贵经历激励自己。”山边悠喜子说，她期待通过自己的积极活动使日本政府真诚反省过去，促进中日关系发展，并期待彼此成为互相理解的“一家人”，世世代代将友好传统发扬下去。
当88岁的山边悠喜子回答如何看待自己的那段历史时，她发自内心的答案是：“现在我为参加了中国革命而骄傲，为青春奉献给了中国而自豪！”(完)
http://www.hljep.com.cn/index.php?p=news_show&id=117&lanmu=5&c_id=4
「黑龙江教育出版社」2016-06-08
■《来自日本的和平之声》丛书出版座谈会在黑龙江举办
2016年5月31日，黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社在哈尔滨果戈里书店隆重举行《来自日本的和平之声》丛书出版座谈会。来自黑龙江省委宣传部、黑龙江省新闻出版广电局、黑龙江省人民对外友好协会、黑龙江省社会科学院、哈尔滨市红十字会养父母联谊会等部门领导以及日本民间友好团体ABC企画委员会的代表、《来自日本的和平之声》系列图书作者、译者和相关专家学者等齐聚一堂，就黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社推出的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”主题出版物——《来自日本的和平之声》丛书的出版价值、现实意义以及今后如何继续挖掘同类题材的出版资源等话题进行了座谈，提出了大量富有建设性的意见和建议。
《来自日本的和平之声》系列丛书是黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社在“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”这一重大主题引领下，集数十位见证了日本侵略战争的中国残留日本遗孤、日本在华少年、中国人民军队中日籍女战士的真实情感记录于一身，通过编译者、编辑人员等通力合作打造而成。全书由《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》《赤血残阳映黑土——一个日本少年的“满洲国”经历》《难忘一家人——一个日本籍中国人民解放军战士的真实记录》三册构成，内容全部以战争时期在华日本人亲口讲述和调研的真实经历为依托，结合难得的真实人物及图景照片，再现了中国残留日本儿童与中国养父母真挚情感的故事；回忆了日本少年在“满洲国”经历的战争苦楚；记下了日本籍中国人民解放军女战士为中日和平发展付诸的努力。
本丛书作者均来自日本，皆为日本发动的那场侵略战争的亲历者，他们以一己年迈瘦弱之躯架构了一座增进彼此联系的桥梁，堪称是连接中日友好的坚实纽带。他们或经历与日本亲生父母骨肉分离，在懵懂中被中国养父母收养，或年幼孱弱便以劳工身份深受战争伤害，或参加中国人民解放军并与中国队友结成生死与共的战友情。如今，他们不顾年事已高，依然漂洋过海为寻求和平、共创友好而奔走于两国之间，以实际行动表达他们作为战争的亲历者以及受害者反对战争、珍爱和平、祈盼中日两国人民世代友好的心声，他们用自己的亲身经历以正义和良知警醒后人珍爱和平，共创友好发展。
全书的出版得到了黑龙江省委宣传部出版处、黑龙江省新闻出版广电局出版管理处、黑龙江省人民对外友好协会日本处、黑龙江省社会科学院历史研究所、黑龙江省社会科学院东北亚研究所、哈尔滨市红十字会养父母联谊会等专家学者的大力支持。
