もうひとりのシェイクスピア

もうひとりのシェイクスピア [Blu-ray] 価格：￥ 4,935（税込） 発売日：2013-06-04

　いい映画を見た。話は隨分と複雜で、筋をすべて理解したなんてとてもではないが言へないが、樂しめた。

   もちろん樂しめたと言つても、娯樂映畫ではない。エリザベス朝の人物が次から次と出て來て、それぞれの若い頃と現在とが違ふ役者によつて演じられるし、その人物同士が權力鬪爭の中で飜弄されていく展開は、頭を使ふ。ほとんど豫備知識のない者には、物語を追はうといふ氣持を削がれさうになる。だが、そんなことはお構ひなしで、臺詞と映像との魅力にひかれていけば、十分に堪能出來た。

   ４００年前のイギリスで、シェイクスピアはどうしてあれほどの、人情の機微や王室の複雜な人間模樣を描けたのか、古來、その不思議にいろいろな説が唱へられた。その一つの説である、シェイクスピア別人説が、この映畫の骨子である。「もうひとりの」とあるのは、同姓同名の人がもう一人ゐたといふことではなく、實作者が別の人にシェイクスピアを名乘らせたといふ説である。

  １２９分、長いとは感じない。日本語の吹き替へもないから、英語のできない私は日本語の字幕を追つていくばかりだが、まつたく疲れることはなかつた。映畫館で觀たかつたが、興業的にあたるはずもなく、數少ない上映館ときはめて短い上映期間であつたので、ＤＶＤで觀た。ブルーレイの映像を御薦めする。

  豫習するなら、福田逸譯『エリザベスとエセックス』を。

エリザベスとエセックス 価格：（税込） 発売日：2012-10-05

  もう一言

  あれらの戲曲をどうして書かうとしたのか。あるいは、人の心を掴む言葉といふものはどういふ時に生み出されるものなのであらうか。さういふことを考へさせてくれた。觀てゐる側の心にさう問掛け、それについて思ひを巡らせてくれる至福の時間を與へてくれたこの映畫は、じつによい映畫だつた。