3つの菩提樹

インドを訪問した天皇陛下が、53年前の訪印時に大使館に植えたボダイジュと再会したというニュースが流れました。
「どのボダイジュだろう？」と気になって、画面に一瞬映った葉を識別したところ、シナボダイジュのようでした。インドだからインドボダイジュのはずですが、葉の形がそうではなかったのです。
シナボダイジュは名前の通り中国原産のボダイジュで、日本のお寺にもよく植えられています。釈迦が菩提樹の下で悟りを開いたとされているからです。


近くのお寺にあるシナボダイジュ


シナボダイジュの葉と実

しかし、釈迦が悟りを開いた樹は当然ながらインドボダイジュ。仏教が中国を経由して日本に伝わる過程で、熱帯でしか育たないインドボダイジュ（クワ科）の代用としてシナボダイジュ（シナノキ科）にすり替わったようです。
ややこしいことに、日本で「ボダイジュ」と言うと、もう一つの樹が思い浮かべられます。シューベルトの歌曲『菩提樹』。
こちらはセイヨウボダイジュ（シナノキ科）。ドイツでは最もポピュラーな街路樹で、現地名は「リンデンバウム」。


セイヨウボダイジュ（リンデンバウム）


その葉

天皇陛下が植えられた菩提樹がインドボダイジュなのかシナボダイジュなのか、テレビに映った葉だけでは識別が心もとないので、ネットで調べたところ、ある人のブログに日本大使館でのパーティの模様が掲載されていて、「庭のインド菩提樹…」と書いてありました。


仏教系大学・龍谷大学で見つけたインドボダイジュ

テレビに映った葉は、上の写真のように先端が尾のようになっていなかったので、シナボダイジュと思いましたが、このブロガーの樹木の知識が確かであれば、インドボダイジュということになります。
それに、植樹後53年であんなに大きくなることはシナボダイジュでは考えにくいので、やはりインドボダイジュのようです。