ブナは本

ドイツ語ではブナをbuche（ブーフ）と言い、それによく似たbuch（ブーハ）は「本」を意味するそうです。また、アングロサクソン語ではブナをbok（ブク）、本をbec（ベク）と言い、スウェーデン語にいたってはブナも本もbok（ブク）だそうです。
つまり、ヨーロッパの言語ではブナ＝本になっているのです。なぜか？


ブナの葉

理由の一つは、大昔の神様。古代ケルト人の間ではブナの木の神様「ファグス」を崇めていたそうです。私の名前のfagus（ファーガス）はブナの学名ですが、同じ発音です。また、古代ローマの神・ユピテルも、ブナの木の神様なんだそうです。
そして、もう一つの理由は占いと文字。鉄器時代、木の棒や木片に質問を書いて占い師に占ってもらうという習慣があり、それにブナが使われたので、文字を書いたもの（本）＝ブナになったらしいです。
ちなみに、木に書かれたのはルーン文字で、それが後にアルファベットになったとか。


ブナの樹皮は滑らかなので文字が書きやすい？

ヨーロッパ大陸にはそれだけブナの森が広がっていたということでしょう。
以前ご紹介したように、ロシアではシラカバの樹皮に文字を書いたそうですが、木と文字の関係は以外に深いんですね。


というようなことが書いてあるbok