「海南104岁黎族“慰安妇”受害者黄珍妹去世」

http://www.chinanews.com/sh/2016/02-10/7753573.shtml
「中国新闻网」2016年2月10日 22:24　
■海南104岁黎族“慰安妇”受害者黄珍妹去世

【相片】海南104岁黎族“慰安妇”受害者黄珍妹去世 海南“慰安妇”受害者、黎族阿婆黄珍妹2月7日在家中逝世，享年104岁。10日，家人为老人出殡。黄珍妹阿婆家住保亭黎族苗族自治县什保村。1940年3月中旬，28岁的黄珍妹与其他女子被日本兵抓去充当性奴隶，在日军的慰安所中遭受折磨近一年时间。1941年，她逃离魔窟与亲人团聚。&

　　中新社海南保亭2月10日电 (记者 张茜翼)　海南“慰安妇”受害者、黎族阿婆黄珍妹2月7日在家中逝世，享年104岁。10日，家人为老人出殡。
　　黄珍妹阿婆家住保亭黎族苗族自治县大保村。黄阿婆育有一女，生前老人和女儿黄月美居住在一起。老人是“慰安妇”受害者，身体状况一直欠佳。
　　中国“慰安妇”问题研究中心特约调查员、多年在海南保亭做“慰安妇”调查的志愿者陈厚志不定期过来看望黄珍妹老人。陈厚志介绍，1940年3月中旬，28岁的黄珍妹与其他女子被日本兵抓去充当性奴隶，在日军的慰安所中遭受折磨近一年时间。之后，她逃离魔窟与亲人团聚。
　　陈厚志说，老人十分勤劳，很少闲下来，前几年还自己做饭洗衣，甚至还去田里割猪草。由于年事已高，她的身体每况愈下，腿部、腰部、头部也经常发病，在大多数时间里，她很少外出走动。
　　“当年遭受日军侵害的‘慰安妇’大多病痛缠身，晚景凄凉。”陈厚志言语中难掩悲痛之情，“目前在保亭黎族苗族自治县和陵水黎族自治县，还剩下不到10位‘慰安妇’事件受害幸存者。”
　　上海师范大学中国“慰安妇”问题研究中心主任苏智良告诉记者，目前全国还有20余位“慰安妇”老人。从2000年以来，该中心开始对全国的“慰安妇”老人进行资助。今年春节前，该中心组织爱心团队前来保亭看望黄珍妹老人并对其进行资助。(完)


http://hnrb.hinews.cn/html/2016-02/12/content_2_10.htm
『海南日报』　2016年2月12日
■保亭104岁黎族“慰安妇”黄珍妹离世
　目前海南在世的“慰安妇”受害者还有8人
　　本报保城2月11日电 （记者易建阳）保亭黎族苗族自治县“二战受害妇女幸存者”（也称“慰安妇”）、黎族阿婆黄珍妹春节期间在家中逝世，享年104岁。昨日，老人的家属以及亲朋好友为老人出殡。据悉，目前海南在世的“慰安妇”事件受害者还有8人。
　　据了解，黄珍妹生于1912年，家住保亭县大保村，她育有一女，丈夫患病于1993年去世，老人生前和女儿黄月美居住在一起。老人是“慰安妇”事件受害者，身体状况一直欠佳。
　　据黄珍妹老人生前讲述，1940年3月中旬，日军侵占保亭后，28岁的她与其他女子被日本兵抓去充当性奴隶，在日军的慰安所中遭受折磨近一年时间。日本人白天放她们出去干活，旁边派人看管，看到哪个不顺眼的就往死里毒打。晚上把她们带回据点里，受尽的折磨和凌辱。之后，她乘天日本人换岗不注意，摸出据点拼命往山上跑，逃离魔窟与亲人团聚。
　　中国“慰安妇”问题研究中心特约调查员、多年在海南做“慰安妇”调查的志愿者陈厚志不定期过来看望黄珍妹老人。他告诉记者，黄珍妹老人十分勤劳，很少闲下来，前几年还自己做饭洗衣，甚至还去田里割猪草。由于年事已高，她的身体每况愈下，腿部、腰部、头部也经常发病，在大多数时间里，她很少外出走动。
　　“当年遭受日军侵害的‘慰安妇’，大多病痛缠身，晚年过得比较凄凉。从2000年以来，国内一些公益机构对这些老人进行了救助，在生活上给予关照。”陈厚志说，“目前全国还有20余位‘慰安妇’事件受害幸存者在世，其中海南还有8位。”