崔成翊さんと金二龍さん

　きょう（２０１０年１０月３日）午前、ソウル市城東区で、崔成翊さんの甥（崔成翊さんの兄の子）の崔道範さんに会いました。
　崔道範さんは、“叔父は、日本に連れていかれた。何年か前に、除籍簿に、１９４５年１月２８日に「海南島三亜朝鮮報国隊」で死亡と書かれている除籍簿を見て、海南島で死んだことがわかった”と話しました。
　会ってから１時近くたって、海南島がどこにあるかという話になったとき、崔道範さんは、“いままで、自分は、日本は島の多い国なので、海南島は日本のどこかにある島だと思っていた”と話しました。
　　
　きょう午後、京畿道城南市内で、金二龍さんの姪（金二龍さんの兄の子）の金錦珠さんに会いました。
　金錦珠さんは、“叔父は、ソウルの鐘路３街で楽器屋をやっていた。いろいろな楽器を演奏するのがうまかった。わたしは、叔父が演奏するとき、いつもいっしょに歌っていた。わたしが7歳か８歳のとき、叔父が軍服を着せられ日本につれていかれた。それから、ずっと叔父は、日本のどこかで結婚して暮らしているのだと思っていた。何年か前に、叔父が中国の海南島で９月３日に殺されていたことを知った。それからは、毎年９月３日に叔父を追悼するミサをしている”と話しました。
　金二龍さん（１９１６年１１月２日生）の除籍簿には、朝鮮語で、“１９４４年９月３日午前５時に「海南島石碌朝鮮報国隊隊員病舎」で死亡した”と書かれています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤正人