樹樹日記

じゅじゅにっき。樹木と野鳥に関する面白い話をご紹介します。

葛藤

2007年05月07日 | 木と言葉
宇治の平等院のフジが見頃なので、久しぶりに訪れてきました。さすがにゴールデンウィーク、開門前に行きましたが、すでに200人くらい並んでいます。
この平等院は藤原道長の別荘を、息子の頼通(よりみち)が1052年にお寺に改めたもので、現在は世界遺産に登録されています。藤原氏ゆかりの寺なので、境内には大きな藤棚があります。

      

日本では藤原氏の家紋であったことから美しい樹として賞賛されていますが、昔の中国や朝鮮ではあまりいいイメージがなかったようです。
例えば、「葛藤(かっとう)」という言葉はクズやフジが絡む様子から生まれたもの。私が使っている辞典には、「葛藤=もつれ、悶着、あらそい。葛や藤の枝がもつれからむことからいう」とあります。
また中世の朝鮮では、他の樹に巻きついて生きるフジは、自立できない弱い人間を卑下する例えに使われたと言うことです。

      

人工的に管理された藤棚を見れば美しいイメージしかないですが、野山を歩くとフジやヤマフジが大蛇のように巻きついて、樹を枯らしているのをよく目にします。中国や朝鮮で悪いイメージがあるのは、そうした生態が影響しているのかも知れません。
花を見るだけならいいですが、できれば葛や藤がからまない人生を送りたいものですな~。
コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カツラ君 | トップ | 木のオーケストラ »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ノダフジ (bulbul)
2007-05-08 04:46:57
 牧野富太郎の命名で普通のフジのことらしい、大阪自然史博で展示があった。藤の断面はとても不思議でした形成層が幾重にも...、藤布の存在も知らなかった。
返信する
ノダフジの本拠地 (fagus06)
2007-05-08 07:51:38
である大阪の野田に最近仕事で行くことがあるのですが、野田阪神の駅前にはノダフジの経緯を説明したパネルが立ててありました。駅前広場には藤棚もあります。
昔は、「吉野の桜、高尾の紅葉、野田の藤」と言われたそうですね。
フジの断面は見たことがありませんが、藤布のことは本で読んで知っていました。実物は見たことないですが…。
返信する
葛藤の (scops)
2007-05-08 20:39:19
字の由来がよくわかりました。そういうことだったんですね。
由来がわかると、言葉を使うときに実感がわきますね、勉強になりました。
返信する
葛藤という熟語に (fagus06)
2007-05-09 07:46:48
初めて出会ったのは十代だったと思いますが、その時は読めなかったはずです。もちろん意味も由来も知りませんでした。
二十代で意味を知って、五十代で由来を知って…、人生いつまでたっても勉強です。
そうそう、その途中の三十代、四十代で葛藤を何度か体験しているかな~(笑)。
返信する
漢字 (guitarbird)
2007-05-11 09:12:13
こんにちわ、guitarbirdです

考えてみれば、なんでそんな字を使うのかというものが
結構ありますよね。
私が最近不思議に思ったのが「現象」です。
象が現れる・・・
ちなみに私は葛藤という言葉から逃れられたことがありません・・・
返信する
漢字も面白いです。 (fagus06)
2007-05-12 09:34:21
私は仕事がら、普通の人よりも言葉や文字に興味があって、樹木でも言葉がらみの話を「面白い」と思います。樹木以外でも、「なんでこんな字を書くのだろう?」と思うことがあります。「現象」も言われてみれば疑問ですね。
葛藤について、私は最近はなるべく葛や藤がからみそうな場所には近づかないようにしています。鳥や樹を見るために森にはしょっちゅう行きますが…(笑)。
返信する

コメントを投稿

木と言葉」カテゴリの最新記事