「国連人種差別撤廃委員会、会議で日本に慰安婦問題など叱責」

http://japan.hani.co.kr/arti/international/31384.html
「The Hankyoreh」　登録:2018-08-17 23:40 修正:2018-08-18 07:31
■国連人種差別撤廃委委員たち「日本は慰安婦被害者に十分な謝罪をしていない」
　人種差別撤廃委員会委員たちが指摘　
　「被害者の視線が欠如」との批判も

【写真】ソウルの駐韓日本大使館前に設置された「平和の少女像」＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　国連人種差別撤廃委員会(以下、委員会)の委員たちが16日(現地時間)、スイスのジュネーブで、日本が慰安婦被害者に十分な“謝罪”と“補償”をしていないと指摘した。
　米国の人権運動家ゲイ・ マクドゥーガル委員はこの日、日本を対象に開かれた国連人種差別撤廃委員会の審査で「日本政府がなぜ慰安婦(被害者が)満足できる形での謝罪と補償をできないか、理解できない」と叱責したと共同通信が17日伝えた。ベルギーのマーク・ボシュイ委員も、慰安婦問題が2015年の韓日合意(12.28合意)で最終的に解決されたという日本政府の主張に対して「被害者の視線が欠如している」と指摘した。国連人種差別撤廃委員会は、「あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約」加盟国に対して定期的に人権状況を審査する。日本に対する審査は2014年以後4年ぶりだ。
　委員会は、2014年審査時に日本政府に向けて「慰安婦問題に関する包括的で公正で永続的な解決と被害者に対する誠実な謝罪と補償をせよ」と勧告した。また、慰安婦問題に対する責任者を調査し処罰せよとの勧告もした。これと関連して、日本政府は2016年に委員会に「慰安婦被害補償は、1965年韓日請求権協定で解決済みであり、韓国政府とは2015年に韓日慰安婦合意を締結した」として「当時の事件を再調査することはきわめて遺憾」という意見書を提出した。
　委員たちはその他に、在日朝鮮・韓国人などを対象にした“ヘイトスピーチ”と沖縄米軍基地にともなう住民被害に対する日本政府の対応には問題があるとも指摘した。
　日本政府は17日までに答弁書を提出しなければならない。委員会はこれを検討して30日に日本に対する勧告文を発表する。

東京/チョ・ギウォン特派員
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/858087.html
韓国語原文入力:2018-08-17 20:49


http://japanese.joins.com/article/124/244124.html?servcode=A00§code=A00&cloc=jp|main|top_news
「中央日報日本語版」　2018年08月17日15時16分
■国連人種差別撤廃委員会、会議で日本に慰安婦問題など叱責
　１６日（現地時間）、スイス・ジュネーブで開かれた国連人種差別撤廃委員会会議で、日本の慰安婦問題の立場に対する叱責が相次いだ。
　会議に参加したゲイ・マクドゥーガル委員（米国）は日本の人種差別審査で「なぜ慰安婦被害者が満足する形で日本政府が謝罪と補償ができないのか理解できない」と発言したと共同通信が１７日、報じた。
　また、ボシュイ委員（ベルギー）も「被害者の立場が反映されていないという指摘がある」とし、韓国市民団体が提起している「韓日慰安婦合意に被害者の立場が反映されていない」という主張を提起した。
　このような各委員の発言に対し、日本政府代表の大鷹正人・国連担当大使は「慰安婦被害者に対する補償問題はサンフランシスコ平和条約、そして２０１５年韓日政府間合意で法的に解決が完了した」と反論した。
　日本は１７日中に、慰安婦問題や在日韓国人などを対象にしたヘイトスピーチ、沖縄米軍基地の住民被害と日本政府の対応などに対して答弁書を提出しなければならない。委員会はこれを検討し、３０日に日本に対する勧告文を発表する予定だ。


https://this.kiji.is/402917689368429665?c=39546741839462401
「共同通信」　2018/8/17 09:26
■日韓合意、解決にならず
　国連委、慰安婦問題討議

【写真】
記者会見する人権活動家のマクドゥーガルさん、1999年6月撮影

【ジュネーブ共同】国連人種差別撤廃委員会は16日、約4年ぶりとなる対日審査会合をジュネーブで開き、日韓両国間の懸案である旧日本軍の従軍慰安婦問題が前回審査に続いて討議された。米著名人権活動家のマクドゥーガル委員は「なぜ元慰安婦らの満足いく形で日本政府が謝罪と補償をできないのか理解できない」と述べ、2015年の日韓政府間合意では解決にならないとの見方を示した。
　ボシュイ委員（ベルギー）も「被害者目線を欠くとの指摘がある」と述べ、日韓合意を「最終的解決」とする日本政府の姿勢に疑問を投げ掛けた。


https://www.sankei.com/world/news/180816/wor1808160038-n1.html
「産経ニュース」　2018.8.16 22:40
■国連人種差別撤廃委で４年ぶり対日審査　慰安婦問題が議題に
【ジュネーブ＝三井美奈】国連人種差別撤廃委員会は１６日、ジュネーブで約４年ぶりの対日審査会合を開いた。１７日までで、慰安婦問題やヘイトスピーチ対策などが議題となる。
　会合では、各地域から選任された学識者らの委員が質問し、日本側が回答する。２０１４年の前回審査後、委員会は（１）慰安婦への人権侵害をめぐる調査実施（２）加害者の責任追及（３）元慰安婦や家族への謝罪－などを日本に勧告。ヘイトスピーチをめぐっては、人種差別的な暴力や憎悪の扇動への対応を要求しており、今回の審査で日本の取り組みに焦点が当たりそうだ。
　慰安婦問題について日本政府は、１５年の日韓政府間合意で最終解決を確認したとする立場。７月に審査会合に向けて提出した政府報告では、国内の反ヘイトスピーチの取り組みを説明した。委員会は、３０日に日本への勧告を公表する予定。


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180818/k10011581161000.html
「NHK NEWSWEB」　2018年8月18日 6時26分
■慰安婦問題 対応求める声 人種差別撤廃条約の委員会 スイス
　スイスで開かれた人種差別撤廃条約の委員会で日本の人権状況が審査され、議論の対象の１つとなった慰安婦問題について、日本政府は日韓合意の履行が最終的で不可逆的な解決につながると強調したのに対し、韓国の専門家を含めた複数の委員からは日本政府のさらなる対応を求める声があがりました。
　人種差別撤廃条約の委員会は各国の人権状況を順次、審査しています。
　スイスのジュネーブで16日と17日に開かれた委員会では世界各国の人権の専門家である18人の委員たちによって日本が審査されました。
　この中では慰安婦問題も議論の対象となり、大鷹正人国連担当大使が日本政府の立場を説明しました。
　大鷹大使は2015年の日韓合意などに触れ、「日本政府と国民は最大限の努力をしてきた。この問題を次の世代に引きずらないためにも、最終的かつ不可逆的な解決を確認した日韓合意を確実に履行したい」と強調しました。
　これに対して韓国の専門家は「被害者がまだ生きていて合意に反対しているなかこの問題を不可逆的に解決することはできない」と反論して被害者中心の解決が必要だと訴え、アメリカやベルギーの専門家からも日本政府のさらなる対応を求める声があがりました。
　委員会は審査の結果をもとに今月30日までに報告書をまとめ、改善すべき点があると判断した場合は日本政府に対して勧告を行うことになっています。

★ヘイトスピーチ解消法も議論
　人種差別撤廃条約の委員会では、ヘイトスピーチと呼ばれる差別的な言動の解消を目指して日本で２年前に施行されたいわゆる「ヘイトスピーチ解消法」についても議論されました。
　委員からは罰則がないために効果を疑問視する声が出ましたが、日本政府の側は法律は啓発と教育を第一の目的としたものであり、ヘイトスピーチはすでにある法律に基づいて侮辱罪や脅迫罪に問うことも可能だと説明しました。


http://japanese.joins.com/article/011/244011.html?servcode=A00§code=A10
「中央日報日本語版」　2018年08月14日13時12分
■徐敬徳教授、慰安婦の日に合わせ「日本の慰安婦隠蔽」批判映像を公開

【写真】１４日、「世界慰安婦の日」を迎えて公開した、日本の慰安婦歴史歪曲を指摘する英語の映像。徐敬徳（ソ・ギョンドク）教授提供

　１４日の「日本軍慰安婦被害者をたたえる日（以下、慰安婦の日）」を迎え徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信（ソンシン）女子大学教授が日本の慰安婦隠蔽を批判する映像を公開した。
　２分３０秒の映像は世界各地に設置された慰安婦少女像と顕彰碑をなくそうとする日本政府の態度を告発している。
　ソ教授は「２０１２年に台湾で開かれたアジア連帯会議で『世界日本軍慰安婦をたたえる日』が初めて指定された。今年大韓民国で初めて国家記念日に制定されたことを記念して今回の映像を公開することになった」と話した。
　引き続き「まだ日本軍慰安婦の存在をよく知らない外国人にこれを広く知らしめ、慰安婦の歴史的事実に対し世界的に隠蔽しようとばかりする日本政府を批判するため英語の映像を広めることになった」と付け加えた。
　映像は世界の主要報道機関３００カ所余りのツイッターアカウントにも送られ、世界の韓国人留学生と在外韓国人の助けを受け若年層に広まっているソ教授側は明らかにした。