三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

旦場村の追悼碑 3月29日に除幕

2015年03月19日 | 海南島
 旦場村の追悼碑の除幕集会の日を3月29日とすることが、3月13日に決定されました。
 午前9時に開会されます。
 海南島近現代史研究会も参加します。
 碑文字、碑文(遇难同胞鲜血和生命凝铸的历史永世铭记)と犠牲者の名簿は、つぎのとおりです。
 旦場村での日本軍の犯罪、村人の証言、村人の追悼碑建立運動については、このブログの2013年1月31日~2月7日の「旦場村で」1~8、2013年4月14日~4月17日の「旦場村の追悼碑」1~4、2013年6月21日の「海南島旦場村の追悼碑建立に協力をお願いします」をみてください。
 
                                    佐藤正人

■碑文字
 
 旦场抗日遇难同胞纪念碑

■遇难同胞鲜血和生命凝铸的历史永世铭记

  这是鲜血和生命凝铸的历史。随着“九·一八”的硝烟,祖国大好河山被日寇铁蹄蹂躏,数千万同胞被杀戮。一九三九年二月,日军侵占海南后,我旦场村民为捍卫民族尊严,不甘当亡国奴,拒领“顺民证”,愤怒地撕破烧毁日本国旗。由此,日军对我村进行灭绝人性的野蛮报复,当年十一月四日深夜(农历九月二十三日),全副武装的日军从水路上岸包围我村庄,杀害九十三名同胞,其中孕妇五人,强奸村姑四人,烧毁民房九十多间,抢劫财物无数……制造旦场九·廿三大惨案。
  历史决不能忘却,惨剧更不容重演!为报国难、家仇和民族恨,旦场先烈们在抗日战争中可歌可泣的事迹永载史册,他们宁死不屈的革命精神永远激励着后人,奋发图强,振兴中华,反对侵略战争,维护世界和平。
  为永恒的纪念,特立此碑铭记。‍

    注明:
       1、纪念碑高度为9.23米(含意为旦场9·23惨案);
       2、纪念碑正面上方雕刻旦场抗日遇难同胞纪念碑;
       3、纪念碑下方雕刻简要:遇难同胞鲜血和生命凝铸的历史永世铭记;
       4、背面下方雕刻遇难同胞名单;
       5、碑的侧面下方雕刻海南岛近现代史研究会捐款日圆484000元。


■旦场抗日遇难同胞登记表  2011年 月
 姓名 性别 殉难时年龄 亲缘关系

1 张生珠 男 81 张恩福曾祖父
2 谢连瑞 男 50 良昌祖父
3 许江匙 女 52 文丕富伯母
4 谢宏茅 女 68 张永值祖母
5 符凤岑 女 49 张天太祖母
6 文建熙 男 3 文益忠叔父
7 李则佑 男 28 李开现堂伯父
8 符兰荣 女 46 文名发祖母
9 文仍面 女 68 符克勤祖母
10 文绍谦 女 54 张天助祖母
11 文士钦 男 70 文国瑶祖父
12 谢先炳 男 67 谢克精祖父
13 谢连兆 男 65 则富伯父
14 林 女拜 角 女 63 则富伯母
15 谢泽兰 女 13 则富堂姐
16 谢泽坤 女 8 则富堂姐
17 谢泽路 女 一个月 则富堂妹
18 文贵女 女 46 王永双母亲
19 王永成 男 14 王永双胞兄
20 文昌才 男 25 文益丰父亲
21 文丕毓 男 35 文坤卜父亲
22 文成美 男 26 许承仕小舅公
23 文其英 男 37 昌显父亲
24 符玉佳 女 26 文国富前妻
25 黄永银 女 38 张坡弟前妻
26 文 女拜 窝 女 65 张天兴祖母
27 张天梅 女 30 张天兴胞姐
28 文其生 男 29 文昌民叔父
29 文兆和 男 42 文世连父亲
30 文国秀 男 37 文任元父亲
31 王之仁 男 40 永乐父亲
32 张石纯 男 46 张天玉祖父
33 赵永姨 女 40 文益留祖母
34 文瑞赫 男 36 文宗文伯父
35 文亚妹 女 36 文宗文伯母
36 文宗世 男 3个月 文宗文堂弟
37 谢则鸟 女 21 文宗文前母
38 谢祥符 男 32 谢泽长父亲
39 文琼銮 女 32 谢泽长母亲
40 谢泽玉 男 18 谢泽长胞弟
41 谢坡小 男 7天 谢泽长胞弟
42 陶安三 女 62 文秉山祖母
43 王永善 男 21 永乐胞兄
44 文 经 男 35 文远父亲
45 文庆补 男 36 文高岗祖父
46 李则兴 男 13 李则贵胞弟
47 文亚小 女   王永善的前妻
48 文现熙 男 32 文益成父亲
49 文令护 男 38 文成群父亲
50 文拜堪 女 35 许瑞梅母亲
51 文仁堪 男   文义五父亲 文昌盛继承
52 王绍堪 女   文义五母亲 文昌盛继承
53 陶仍姐 女 60 文高荣祖母
54 文其川 男 40 文丕训父亲 
55 文仁均 男 48 亚条父亲开琼继承
56 谢三拥 男   谢良高叔父
57 文妹琴 女   文妹真胞姐
58 张成汤 男   张天才堂伯父
59 谢金亻于 男  谢宝智父亲
60 谢祖兴 男   谢良才父亲
61 谢则性 男   谢良月父亲
62 文妹笑 女   文宗娥继承
63 文其兴 男   文丕福叔父
64 文瑞路 男   文相机兄
65 文龙排 男   文其雄兄
66 张玉全 男   张永奎叔父
67 文昌南 男   文丕高兄
68 许明芬 男 75 许瑞俊继承
69 文绍番 男   文永职父亲
70 文性龙 男   文昌东叔父
71 黄金才 男   黄永照父亲
72 文康复 男   文永真父亲
73 文兆熙 男   文 女拜 珍父亲
74 许代奇 男 51 许瑞底父亲
75 文 女拜 耐 女 60 许瑞俊继承
76 文瑞雄 男   文秉位叔父
77 文世帖 男   昌功叔父
78 谢先堪 女   文相器母亲
79 文先喜 男   文天亮父亲
80 赵拜移 女 32 文庆勇叔母
81 文拜小 女 几天 赵拜移女儿
82 文天明 男   文性方叔父
83 张 骞 女   成福祖母
84 谢家宝 男   谢昌姨父亲
85 符登雄 男 38 文永祥小舅
86 文其福 男   克耿父亲
87 符开尧 男   符振养叔父
88 符仕高 男   符美柳父亲
胎儿五名

     註:「女拜」は、「拜」に「女」偏がついた漢字。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「《旦场村志》序言」 | トップ | 「海南民族师范校长:给旦场村修座不会被淹的... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

海南島」カテゴリの最新記事