「東亞日報」 June. 09, 2023 08:29
■「維新抵抗」の金南柱詩人ら４２人に３１億の国家賠償、光州地裁が判決
維新独裁体制に抵抗して拘留され、過酷な行為を受けた故金南柱（キム・ナムジュ）詩人（１９４６～９４）ら被害者が国家を相手にした損害賠償訴訟で勝訴した。
光州（クァンジュ）地裁民事合議１４部（羅卿部長判事）は８日、金氏の遺族と当時全南（チョンナム）大学の大学生だった５人、その家族など計４２人が政府に対して起こした損害賠償請求訴訟で、原告の一部勝訴判決を下した。裁判所は、彼らが請求した金額の一部を認め、１人当たり３９０万～１１億５９７０万ウォンなど計３１億ウォンを支払うよう判決を下した。
金氏ら６人は、全南大学在学中の１９７２年１２月、反維新初の地下新聞「喊声誌」作り、全南大学、光州地域の高校に配布した。いわゆる「喊声誌事件」で７３年３月、金氏らは捜査機関に１６７～２８４日間拘留され、拷問と苛酷な行為を受けた。金氏は同年３月１９日に連行され、１１月２７日まで２８４日間拘留された。
当時、彼らに対する国家保安法違反容疑が有罪と認められ、懲役２年、資格停止２年を宣告されたが、２０２１年の再審で無罪が確定した。当事者と遺族は１４年に再審を請求し、光州高裁は６年後の２１年に政府の違法逮捕・監禁などを認め無罪を言い渡した。
今回の損害賠償訴訟で、金氏らの訴えを認めた裁判所は、「国家がむしろ加害者になって国民を違法に拘留し、証拠を捏造して違法な裁判を受けさせた不法性が非常に大きい」とし、「５０年余り賠償が遅れた点などを考慮した」と明らかにした。
光州（クァンジュ）地裁民事合議１４部（羅卿部長判事）は８日、金氏の遺族と当時全南（チョンナム）大学の大学生だった５人、その家族など計４２人が政府に対して起こした損害賠償請求訴訟で、原告の一部勝訴判決を下した。裁判所は、彼らが請求した金額の一部を認め、１人当たり３９０万～１１億５９７０万ウォンなど計３１億ウォンを支払うよう判決を下した。
金氏ら６人は、全南大学在学中の１９７２年１２月、反維新初の地下新聞「喊声誌」作り、全南大学、光州地域の高校に配布した。いわゆる「喊声誌事件」で７３年３月、金氏らは捜査機関に１６７～２８４日間拘留され、拷問と苛酷な行為を受けた。金氏は同年３月１９日に連行され、１１月２７日まで２８４日間拘留された。
当時、彼らに対する国家保安法違反容疑が有罪と認められ、懲役２年、資格停止２年を宣告されたが、２０２１年の再審で無罪が確定した。当事者と遺族は１４年に再審を請求し、光州高裁は６年後の２１年に政府の違法逮捕・監禁などを認め無罪を言い渡した。
今回の損害賠償訴訟で、金氏らの訴えを認めた裁判所は、「国家がむしろ加害者になって国民を違法に拘留し、証拠を捏造して違法な裁判を受けさせた不法性が非常に大きい」とし、「５０年余り賠償が遅れた点などを考慮した」と明らかにした。
