http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-07/10950532.html
「环球网」2017-07-07 16:20:00
■促道歉!日驻港领馆附近被放慰安妇像 时值七七事变80周年
【图】现场
【环球网报道 记者 王欢 赵衍龙】日本共同社7月7日报道称,中国香港民间涉日团体7日在日本总领事馆入驻的大楼附近天桥上,放置了2座象征慰安妇问题的受害者少女像。报道称,日本总领事馆已向香港特区政府方面要求尽快撤除。
据台湾“中央社”7日报道,香港团体今天发起示威,纪念“七七事变”,并首次在日本驻港总领事馆大楼外放置慰安妇雕像。
香港“保钓行动委员会”、教育专业人员协会和纪念抗日受难同胞联合会下午派遣10多名代表前往中环交易广场大楼外示威,一日本驻港总领事馆就在大楼内。
在示威活动上,抗议人士批评日本政府至今并未就发动侵华战争及慰安妇等问题向中国人道歉,也没有赔偿。
香港团体还首次在大楼外放置了两座慰安妇雕塑,表示这是华人社会首次放置慰安妇雕像,他们会争取在原地放置到年底。
★铁证打脸日本政府!韩慰安妇影像历经73年首度公开
【环球网综合报道】据韩联社7月5日报道,5日,首尔市政府和首尔大学人权中心教授郑镇星率领的研究小组公开了7名日军随军慰安妇(包括韩国人)在中国云南省松山被俘后接受中美联军询问的黑白影像。在此之前,关于韩国慰安妇只有文字和照片证据,没有影像资料。
据报道,这段影像时长18秒,摄于1944年,73年来被首度公诸于世,是日军随军慰安妇制度的铁证。研究小组花了两年时间,一一查看美国国家档案馆收藏的数百卷胶卷后找出了这段影像资料。
【资料图片】在中国云南省松山市被俘虏的日军韩国慰安妇
1944年9月8日,日本宣告战败,被日军占领的松山地区由中美联军接管。随日军而来的24名慰安妇仅幸存10人,被联合军俘虏。之前有4张韩国慰安妇照片公诸于世,其中包括一名临盆孕妇,2000年韩国慰安妇受害者朴英沈(已故)表示照片中的临盆孕妇就是自己,引发国际社会的关注。
此次公开的影像与之前照片中的人物从外貌到着装皆一致,可证明影像中的慰安妇是韩国人,但影像中未出现朴英沈,当时她因难产正在接受中国军医治疗。
研究小组表示,虽然难以确认影像中韩国慰安妇的身份,但中美联军审问战俘期间制作了“朝鲜人慰安妇名单”,罗列了她们的韩国名字、年纪和故乡,其中包括朴英沈。研究小组还公开了美军录制的其他视频,其中包括日军用作慰安所的龙陵大酒店。
【资料图片】新公开的影像资料与之前已经公开的慰安妇照片比对
据报道,在慰安妇问题上,国际上仍大量使用日本政府和日军公文,韩国研究者难以接触到这些文件,只能通过海外调查发掘资料。预计此次挖掘出的影像资料将起到重要作用,结果将于2017年9月公布。
目前韩国在世慰安妇仅38人,首尔市市长朴元淳表示,痛苦的历史也应该被记录、被记住,才不会重蹈覆辙,首尔市将竭尽全力记录历史。(实习编译:亓凤娇 审稿:李婷婷)
https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/103218/%E4%B8%83%E4%B8%83%E8%98%86%E6%BA%9D%E6%A9%8B%E4%BA%8B%E8%AE%8A80%E5%91%A8%E5%B9%B4-%E5%9C%98%E9%AB%94%E6%94%BE%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6%E5%83%8F%E4%BF%83%E9%81%93%E6%AD%89-%E6%97%A5%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%A7%BB%E9%99%A4
「港聞」發佈日期:2017-07-07 16:09 最後更新日期:07-07 17:18 撰文: 張雅婷
■七七蘆溝橋事變80周年 團體放慰安婦像促道歉 日領事館要求移除
今日(7日)是「七七蘆溝橋事變」80週年,多個團體風雨不改,遊行至日本駐港總領事館,要求日本就侵華道歉和賠償。其中保釣行動委員會更在通往日本駐港總領事館的天橋上,擺放兩座慰安婦像,提醒市民毋忘該段歷史。不過據日本共同社報道,總領事館已向港府要求盡快移除慰安婦像。
【相片】慰安婦手持鮮花,悼念日本侵華死難者。(香港保釣大聯盟提供)
★領事館拒派代表接信
80年前的今天,日本於中國北平與中國爆發軍事衝突,史稱「七七蘆溝橋事變」。日本從此全面進攻中國,中國八年抗戰由此展開。80年後, 香港索償協會、工聯會、 中日和平教育協會、保釣大聯盟等多個團體遊行更日本駐港總領事館請願,要求日本就侵華道歉和賠償。
香港索償協會由中區郵政總局遊行到日本駐港總領事館請願。他們帶同日本佔領香港期間,強迫市民兌換的軍票,要求日本重新兌換軍票。 主席劉文要求日本政府對二次大戰的侵略行為負責和賠償,並撤出釣魚島,停止軍事擴張對中國南海主權的威脅。但領事館未有派代表接信,遊行人士只好將信件貼上大門。
保釣大聯盟先到中環和平紀念碑獻花,悼念抗日戰爭的死難者。其後再手持橫額,遊行至日本駐港領事館,沿途高呼「日本道歉賠償、前事不忘、後事之師」等口號,日本駐港總領事館同樣沒有派代表接收信件。保釣大聯盟亦在通往日本駐港總領事館的行人天橋擺放兩尊慰安婦肖像,呼籲市民「毋忘歷史」。
【相片】團體於天橋上掛上橫額,要求日本就侵華道歉和賠償。(香港保釣大聯盟提供)
http://japanese.joins.com/article/034/231034.html?servcode=A00§code=A00&cloc=jp|main|top_news
「中央日報日本語版」2017年07月08日13時39分
■香港反日団体、日本総領事館前に少女像設置…「年末まで守るのが目標」
香港の反日団体が7日(現地時間)、香港の日本総領事館があるビルの前の歩道橋に旧日本軍慰安婦問題を象徴する少女像2体を設置した。
共同通信や「香港01」などによると、香港釣魚島保護行動委員会などの市民団体は日中戦争の導火線となった盧溝橋事件80年を迎え、この日午後、日本総領事館が入ったセントラル(中環)エクスチェンジスクエア(交易広場)ビルの外で反日デモを行った後、日本総領事館につながる歩道橋に少女像を設置した。
この日の反日デモと市街行進には釣魚島保護行動委員会、香港賠償要求協会、工聯会、中日和平教育協会などの団体が参加した。
釣魚島保護行動委員会は少女像2体はそれぞれ韓国人と中国人の慰安婦を象徴するとし、香港に設置された最初の慰安婦像だと明らかにした。少女像はそれぞれ韓中両国の伝統衣装を着ている。デモ参加者は「設置した少女像を南京大虐殺80年の12月13日まで守ることが目標」と明らかにした。
デモ参加者は、日本政府は現在まで中国侵略戦争や慰安婦の問題について中国人に謝罪せず賠償もしなかったと批判し、領有権紛争対象の尖閣諸島(中国名・釣魚島)からの撤収を日本に要求した。
日本総領事館はこれら団体の請願書を受けず、香港政府側に少女像を早期に撤去するよう要請したという。
https://this.kiji.is/255970411727717878?c=39546741839462401
「共同通信」2017/7/7 17:41
■香港の総領事館近くに慰安婦像
反日団体が設置
【写真】香港の日本総領事館が入るビル近くに設置された2体の少女像=7日(共同)
【香港共同】香港の反日団体は7日、日中戦争の発端となった盧溝橋事件から80年を迎えたのに合わせ、日本総領事館が入るビル近くの歩道橋に、旧日本軍の従軍慰安婦問題を象徴する少女像2体を置いた。旧日本軍の南京占領から80年に当たる12月13日まで設置したいとしている。
日本総領事館は7日、香港政府側に慰安婦像の早期撤去を申し入れた。
反日団体は、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)の中国領有権を主張する「保釣行動委員会」など。2体の像は韓国人と中国人の慰安婦を象徴しており、中国で作ったという。
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017070701248&g=int
「時事ドットコムニュース」2017/07/07-19:56
■香港に慰安婦像=尖閣領有権主張団体が設置
【写真】7日、香港島・中環(セントラル)で、尖閣諸島の中国領有権を主張する民間団体が設置した従軍慰安婦を象徴する少女像
【香港時事】香港で7日、尖閣諸島(中国名・釣魚島)の中国の領有権を主張する民間団体「保釣(釣魚島防衛)行動委員会」などが、在香港日本総領事館の入居する香港島のオフィスビル付近に、旧日本軍の従軍慰安婦を象徴する少女像2体を置いた。
地元メディアによると、団体側は「日本政府が慰安婦の歴史を軽視していることに抗議し、謝罪と賠償を求める」と強調した。7日は日中戦争の発端となった盧溝橋事件から80年に当たり、同団体などが総領事館の近くでデモを行った。
http://www.sankei.com/world/news/170707/wor1707070052-n1.html
「産経ニュース」2017.7.7 17:15
■香港の反日団体が総領事館近くに慰安婦像を設置 盧溝橋事件80年で
【写真】香港の日本総領事館が入るビル近くに設置された2体の少女像=7日(共同)
【上海=河崎真澄】香港の反日団体は7日、日本総領事館が入居するビル近くの歩道橋に「慰安婦像」2体を置いた。総領事館は同日、外国公館前での侮辱行為を禁じたウィーン条約に違反しているとして、香港政府に慰安婦像の早期撤去を申し入れたことを明らかにした。
香港で慰安婦像設置が確認されたケースはないとみられ、関係者は韓国と中国本土、香港などの反日団体の連携を注視している。
香港メディアによると、尖閣諸島(沖縄県石垣市)の中国領有権を主張している香港の活動家で組織している「保釣(釣魚島防衛)行動委員会」などのメンバーら約20人が参加。この日は日中戦争の発端となった「盧溝橋事件」から80年にあたるとして、抗議を行った。
日本政府に対し、慰安婦問題に関する謝罪と賠償を求めたほか、安倍晋三首相の写真がプリントされた旭日旗を燃やすなどした。
活動家らは、旧日本軍が関与したとする1937年の「南京事件」が発生した12月13日まで、慰安婦像2体を置き続けると主張しているという。この2体は中国本土で韓国の活動家らによって作成され、6日の深夜に広東省深センから陸路で香港に運ばれたもよう。
「环球网」2017-07-07 16:20:00
■促道歉!日驻港领馆附近被放慰安妇像 时值七七事变80周年
【图】现场
【环球网报道 记者 王欢 赵衍龙】日本共同社7月7日报道称,中国香港民间涉日团体7日在日本总领事馆入驻的大楼附近天桥上,放置了2座象征慰安妇问题的受害者少女像。报道称,日本总领事馆已向香港特区政府方面要求尽快撤除。
据台湾“中央社”7日报道,香港团体今天发起示威,纪念“七七事变”,并首次在日本驻港总领事馆大楼外放置慰安妇雕像。
香港“保钓行动委员会”、教育专业人员协会和纪念抗日受难同胞联合会下午派遣10多名代表前往中环交易广场大楼外示威,一日本驻港总领事馆就在大楼内。
在示威活动上,抗议人士批评日本政府至今并未就发动侵华战争及慰安妇等问题向中国人道歉,也没有赔偿。
香港团体还首次在大楼外放置了两座慰安妇雕塑,表示这是华人社会首次放置慰安妇雕像,他们会争取在原地放置到年底。
★铁证打脸日本政府!韩慰安妇影像历经73年首度公开
【环球网综合报道】据韩联社7月5日报道,5日,首尔市政府和首尔大学人权中心教授郑镇星率领的研究小组公开了7名日军随军慰安妇(包括韩国人)在中国云南省松山被俘后接受中美联军询问的黑白影像。在此之前,关于韩国慰安妇只有文字和照片证据,没有影像资料。
据报道,这段影像时长18秒,摄于1944年,73年来被首度公诸于世,是日军随军慰安妇制度的铁证。研究小组花了两年时间,一一查看美国国家档案馆收藏的数百卷胶卷后找出了这段影像资料。
【资料图片】在中国云南省松山市被俘虏的日军韩国慰安妇
1944年9月8日,日本宣告战败,被日军占领的松山地区由中美联军接管。随日军而来的24名慰安妇仅幸存10人,被联合军俘虏。之前有4张韩国慰安妇照片公诸于世,其中包括一名临盆孕妇,2000年韩国慰安妇受害者朴英沈(已故)表示照片中的临盆孕妇就是自己,引发国际社会的关注。
此次公开的影像与之前照片中的人物从外貌到着装皆一致,可证明影像中的慰安妇是韩国人,但影像中未出现朴英沈,当时她因难产正在接受中国军医治疗。
研究小组表示,虽然难以确认影像中韩国慰安妇的身份,但中美联军审问战俘期间制作了“朝鲜人慰安妇名单”,罗列了她们的韩国名字、年纪和故乡,其中包括朴英沈。研究小组还公开了美军录制的其他视频,其中包括日军用作慰安所的龙陵大酒店。
【资料图片】新公开的影像资料与之前已经公开的慰安妇照片比对
据报道,在慰安妇问题上,国际上仍大量使用日本政府和日军公文,韩国研究者难以接触到这些文件,只能通过海外调查发掘资料。预计此次挖掘出的影像资料将起到重要作用,结果将于2017年9月公布。
目前韩国在世慰安妇仅38人,首尔市市长朴元淳表示,痛苦的历史也应该被记录、被记住,才不会重蹈覆辙,首尔市将竭尽全力记录历史。(实习编译:亓凤娇 审稿:李婷婷)
https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/103218/%E4%B8%83%E4%B8%83%E8%98%86%E6%BA%9D%E6%A9%8B%E4%BA%8B%E8%AE%8A80%E5%91%A8%E5%B9%B4-%E5%9C%98%E9%AB%94%E6%94%BE%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6%E5%83%8F%E4%BF%83%E9%81%93%E6%AD%89-%E6%97%A5%E9%A0%98%E4%BA%8B%E9%A4%A8%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%A7%BB%E9%99%A4
「港聞」發佈日期:2017-07-07 16:09 最後更新日期:07-07 17:18 撰文: 張雅婷
■七七蘆溝橋事變80周年 團體放慰安婦像促道歉 日領事館要求移除
今日(7日)是「七七蘆溝橋事變」80週年,多個團體風雨不改,遊行至日本駐港總領事館,要求日本就侵華道歉和賠償。其中保釣行動委員會更在通往日本駐港總領事館的天橋上,擺放兩座慰安婦像,提醒市民毋忘該段歷史。不過據日本共同社報道,總領事館已向港府要求盡快移除慰安婦像。
【相片】慰安婦手持鮮花,悼念日本侵華死難者。(香港保釣大聯盟提供)
★領事館拒派代表接信
80年前的今天,日本於中國北平與中國爆發軍事衝突,史稱「七七蘆溝橋事變」。日本從此全面進攻中國,中國八年抗戰由此展開。80年後, 香港索償協會、工聯會、 中日和平教育協會、保釣大聯盟等多個團體遊行更日本駐港總領事館請願,要求日本就侵華道歉和賠償。
香港索償協會由中區郵政總局遊行到日本駐港總領事館請願。他們帶同日本佔領香港期間,強迫市民兌換的軍票,要求日本重新兌換軍票。 主席劉文要求日本政府對二次大戰的侵略行為負責和賠償,並撤出釣魚島,停止軍事擴張對中國南海主權的威脅。但領事館未有派代表接信,遊行人士只好將信件貼上大門。
保釣大聯盟先到中環和平紀念碑獻花,悼念抗日戰爭的死難者。其後再手持橫額,遊行至日本駐港領事館,沿途高呼「日本道歉賠償、前事不忘、後事之師」等口號,日本駐港總領事館同樣沒有派代表接收信件。保釣大聯盟亦在通往日本駐港總領事館的行人天橋擺放兩尊慰安婦肖像,呼籲市民「毋忘歷史」。
【相片】團體於天橋上掛上橫額,要求日本就侵華道歉和賠償。(香港保釣大聯盟提供)
http://japanese.joins.com/article/034/231034.html?servcode=A00§code=A00&cloc=jp|main|top_news
「中央日報日本語版」2017年07月08日13時39分
■香港反日団体、日本総領事館前に少女像設置…「年末まで守るのが目標」
香港の反日団体が7日(現地時間)、香港の日本総領事館があるビルの前の歩道橋に旧日本軍慰安婦問題を象徴する少女像2体を設置した。
共同通信や「香港01」などによると、香港釣魚島保護行動委員会などの市民団体は日中戦争の導火線となった盧溝橋事件80年を迎え、この日午後、日本総領事館が入ったセントラル(中環)エクスチェンジスクエア(交易広場)ビルの外で反日デモを行った後、日本総領事館につながる歩道橋に少女像を設置した。
この日の反日デモと市街行進には釣魚島保護行動委員会、香港賠償要求協会、工聯会、中日和平教育協会などの団体が参加した。
釣魚島保護行動委員会は少女像2体はそれぞれ韓国人と中国人の慰安婦を象徴するとし、香港に設置された最初の慰安婦像だと明らかにした。少女像はそれぞれ韓中両国の伝統衣装を着ている。デモ参加者は「設置した少女像を南京大虐殺80年の12月13日まで守ることが目標」と明らかにした。
デモ参加者は、日本政府は現在まで中国侵略戦争や慰安婦の問題について中国人に謝罪せず賠償もしなかったと批判し、領有権紛争対象の尖閣諸島(中国名・釣魚島)からの撤収を日本に要求した。
日本総領事館はこれら団体の請願書を受けず、香港政府側に少女像を早期に撤去するよう要請したという。
https://this.kiji.is/255970411727717878?c=39546741839462401
「共同通信」2017/7/7 17:41
■香港の総領事館近くに慰安婦像
反日団体が設置
【写真】香港の日本総領事館が入るビル近くに設置された2体の少女像=7日(共同)
【香港共同】香港の反日団体は7日、日中戦争の発端となった盧溝橋事件から80年を迎えたのに合わせ、日本総領事館が入るビル近くの歩道橋に、旧日本軍の従軍慰安婦問題を象徴する少女像2体を置いた。旧日本軍の南京占領から80年に当たる12月13日まで設置したいとしている。
日本総領事館は7日、香港政府側に慰安婦像の早期撤去を申し入れた。
反日団体は、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)の中国領有権を主張する「保釣行動委員会」など。2体の像は韓国人と中国人の慰安婦を象徴しており、中国で作ったという。
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017070701248&g=int
「時事ドットコムニュース」2017/07/07-19:56
■香港に慰安婦像=尖閣領有権主張団体が設置
【写真】7日、香港島・中環(セントラル)で、尖閣諸島の中国領有権を主張する民間団体が設置した従軍慰安婦を象徴する少女像
【香港時事】香港で7日、尖閣諸島(中国名・釣魚島)の中国の領有権を主張する民間団体「保釣(釣魚島防衛)行動委員会」などが、在香港日本総領事館の入居する香港島のオフィスビル付近に、旧日本軍の従軍慰安婦を象徴する少女像2体を置いた。
地元メディアによると、団体側は「日本政府が慰安婦の歴史を軽視していることに抗議し、謝罪と賠償を求める」と強調した。7日は日中戦争の発端となった盧溝橋事件から80年に当たり、同団体などが総領事館の近くでデモを行った。
http://www.sankei.com/world/news/170707/wor1707070052-n1.html
「産経ニュース」2017.7.7 17:15
■香港の反日団体が総領事館近くに慰安婦像を設置 盧溝橋事件80年で
【写真】香港の日本総領事館が入るビル近くに設置された2体の少女像=7日(共同)
【上海=河崎真澄】香港の反日団体は7日、日本総領事館が入居するビル近くの歩道橋に「慰安婦像」2体を置いた。総領事館は同日、外国公館前での侮辱行為を禁じたウィーン条約に違反しているとして、香港政府に慰安婦像の早期撤去を申し入れたことを明らかにした。
香港で慰安婦像設置が確認されたケースはないとみられ、関係者は韓国と中国本土、香港などの反日団体の連携を注視している。
香港メディアによると、尖閣諸島(沖縄県石垣市)の中国領有権を主張している香港の活動家で組織している「保釣(釣魚島防衛)行動委員会」などのメンバーら約20人が参加。この日は日中戦争の発端となった「盧溝橋事件」から80年にあたるとして、抗議を行った。
日本政府に対し、慰安婦問題に関する謝罪と賠償を求めたほか、安倍晋三首相の写真がプリントされた旭日旗を燃やすなどした。
活動家らは、旧日本軍が関与したとする1937年の「南京事件」が発生した12月13日まで、慰安婦像2体を置き続けると主張しているという。この2体は中国本土で韓国の活動家らによって作成され、6日の深夜に広東省深センから陸路で香港に運ばれたもよう。