（３）金鳳俊氏・金興龍氏・金花一氏に会って

（３）金鳳俊氏・金興龍氏・金花一氏に会って

翌日朝、南北里の金鳳俊氏に会った。1924年生まれだが、戸籍上は1920年生まれに
なっているという。金鳳俊氏（江原道麟蹄郡麟蹄邑南北里1里4班）の話。
「1943年に日本海軍に志願した。金海の海軍訓練所にはいったあと、横須賀にいったが、肺がわるいことがわかって、除隊。その後、「八・一五」まで、川崎にある日本油化ではたらいていた」。
金鳳俊氏に、ここ南北里で紀州鉱山に強制連行された人はいないか、と聞くと、
あの人がそうかもしれないといいながら、さっそく電話をかけてくれる。
　電話をきると、すぐ、やはりそうだった、という。近くに住んでいるという。
路地をとおりぬけ、金鳳俊氏の家から300メートルほどはなれたところに、その人の家はあった。中庭があり、そこで女の人が洗濯をしていた。
すぐに部屋から顔をだした人が、金興龍氏だった。部屋に案内され、あらためて
挨拶をし、訪問の理由を話した。
金興龍氏は、南北里から強制連行されて、紀州鉱山で働かされたという。そのとき
南北里からは、ほかに2人がいっしょに紀州鉱山にいったという。しかし、名簿には、南北里の人は2人だけだ。そのなかに金興龍氏の名はない。名簿が不完全で、金興龍氏の名がおとされているのか？ 　金興龍氏の話。
「あのとき麟蹄郡の戸籍から100人が選ばれた。自分もその一人だった。結婚して
5年後のことで、3歳の子供がいた。「徴用」で、むりやりだった。紀州鉱山につれていかれ、満2年間働かされた。当時、紀州鉱山には、朝鮮の各道から800人ほどがつれてこられていた。
宿所の名は憶えていないが、いくつも部屋がある建物で、12畳の部屋に12人がいれ
られていた。紀州鉱山についてはじめの6か月は、仕事の訓練をやらされた。
賃金は、2年間で一度100円をうけとっただけだった。
解放の年の10月か11月に帰国したが、そのときには金はまったく
受けとっていない。

新宮から大阪にで、大阪から下関にいき、さらに博多にいって、
そこから船で釜山にかえった。
名簿にある「青松鍾振」の本名は、沈鍾振だ。かれは、
北にいったきり消息がない。

「青松太達」は、沈太達だ。かれの消息もわからない。
100人のうち金学興（名簿では「金山学興」）1人だけが帰国しなかった。
好きな女性がいるようだった。「逃亡」した人はいなかった。自分も、逃げようと思わなかった。
逃げたら故郷の家族がひどい仕打をうけると思った」。
金興龍氏は、いま83歳だという。生年を聞くが、はっきり知らないという。
住民票に書いてあるかも知れないといって、見せてくれるが、
住民票には生年月日は書いてなかった。韓国では数え年で年齢を数えるから、
生年は1914年かもしれない。
「紀州鉱山1946年報告書」には、麟蹄郡加里山里を本籍とする「金元興龍」という
名がある。「金元興龍」氏の生年は1914年となっている。この「金元興龍」氏が、
金興龍氏なのだろう。「紀州鉱山1946年報告書」では、麟蹄から「徴用」された
96人の「入所年月日」は、すべて1944年11月9日となっている。2年間というのは、
金興龍氏の思い違いかもしれない。

金興龍から話を聞いていると、さっき中庭で洗濯をしていた女の人が、部屋の入口
から、酒を飲むかとわたしにいう。その人は金興龍氏の妻の金花一氏だった。

金花一氏の話。
「夫が日本につれていかれたとき、わたしは数え年で21歳だった(1924年生まれ)。
父親が早く亡くなり、15歳のとき結婚した。夫がいなくなったあと、残されたわたしと3歳の子供は、食べていくのにいつも苦労していた。いちどだけ紀州鉱山の夫から100円送られてきたことがあるが、それだけだった。ここは、冬はとてもさむい。小さなこどもをつれて、よく山にたきぎを拾いにいった。解放のあと、朝鮮戦争になり、そのときもたいへんだった」。