「慰安婦被害者が死去 生存者４５人に＝韓国」

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/02/16/0200000000AJP20160216000200882.HTML
「聯合ニュース」2016/02/16 08:46
■慰安婦被害者が死去　生存者４５人に＝韓国
【梁山聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦だった女性が１５日午後、持病のため、慶尚南道梁山市内の病院で死去した。
　市民団体の韓国挺身隊問題対策協議会によると、女性は１９２６年生まれで、１６歳の時に日本の工場で働かせてもらえるという言葉にだまされ、慰安婦として連れて行かれ台湾で４年間つらい生活を強いられた。日本による植民地支配からの解放後に帰国した。
　葬儀は家族葬で営まれたという。
　韓国政府に登録されている慰安婦被害者２３８人中、生存者は４５人に減った。



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/02/16/2016021600739.html
「朝鮮日報／朝鮮日報日本語版」　記事入力 : 2016/02/16 08:39
■元慰安婦の90歳女性が病死＝生存者は45人に
　旧日本軍の慰安婦だったCさん（90）が、15日午後8時29分、持病のため死去した。これにより、韓国政府に登録された元慰安婦238人のうち、生存者は45人となった。
　Cさんは1926年に慶尚南道で生まれた。貧しい家庭に育ったため、食母（家政婦）などの仕事をしながら生計を立てていたが、16歳のとき、求人関係の詐欺師の話にだまされ台湾に連れていかれた。その後4年間慰安婦として過ごし、光復（日本の植民地支配からの解放）後は故郷に帰った。元慰安婦の支援団体「韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会（挺対協）」は、Cさんの遺族が望んでいないため、実名や殯（ひん）所（出棺まで棺を安置する場所）については公開しないとしている。