『ナイルに死す Death on the Nile (ラダーシリーズ Level 4)』（IBCパブリッシング ）を図書館で借りて読んだ。私には英語が難しく、なかなか読めなかった。犯人が誰かくらいはわかったが、よくわからないこともあった。
同じレベル４でも簡単に読めるものとそうでないものもある。一つ前に読んだ『ビートルズ・ストーリー』は難しいと思わなかった。書く人のよく使う単語とか表現力でかなり差があるのだろう。
『ナイルに死す』というのはトーマス・マンの『ベニスに死す』から来たタイトルなのかもしれない、といまさら思った。
