「苗族阿婆玉民摔倒入院」

　玉民さんが、おととい（5月27日）、保亭黎族苗族自治县医院に入院しました。
　以下は、そのことを伝えるおとといの「保亭新闻网」と、きょうの『南国都市报』10面に掲載された記事です。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤正人

「南海网」2014-05-28 11:10 　来源：保亭新闻网　5月27日消息(特约记者黄青文摄影报道)
■保亭二战受害阿婆摔倒卧病不起 已送医院救治
　　海南“慰安妇”事件受害者、状告日本政府原告之一的苗族阿婆邓玉民摔倒卧病不起，保亭黎族苗族自治县红十字会今天将老人接送到县医院住院治疗。
　　邓玉民阿婆今年84岁，家住保亭县响水镇什齐村，育有一男三女。目前，老人和小女儿住在一起。但由于子女们家庭生活都较为贫困，给不了老人安逸的晚年生活;加上老人深受二战时期日本兵的侵害烙下了不少病痛。
　　前几天，邓玉民阿婆不慎摔倒后卧病不起，而且已经有4天没有进食了。昨晚，保亭县红十字会获悉这一紧急情况后，第一时间联系了县医院，并于今天上午委派120救护车来到邓玉民老人家中，护送老人到县医院住院治疗。
　　据介绍，这次邓阿婆住院的费用，将由县红十字会专项资金支付。同时，该会还号召社会爱心人士发扬人道主义精神，伸出援助之手，让老人安享晚年。
　　2001年7月，邓玉民等八名“慰安妇”事件受害幸存者，正式向日本东京地方裁判所提出诉讼请求，状告日本政府，要求日本政府承认她们受到伤害的事实，向她们公开道歉，恢复她们的名誉。然而，东京地方法院和高院分别宣判原告败诉，但基本认定案件事实，却拒绝道歉和赔偿。
　　据了解，状告日本政府的8位“慰安妇”原告中目前仅剩3人尚在人世，年龄都已在80岁以上，她们都生活在农村，已丧失劳动能力，身体健康状况不容乐观。
　　　　图为医护人员给阿婆诊治。


http://ngdsb.hinews.cn/html/2014-05/29/content_10_2.htm
『南国都市报』2014年5月29日
■苗族阿婆邓玉民摔倒入院
　保亭红会表示将负责其治疗费用

　　数日前，海南“慰安妇”事件受害者、状告日本政府原告之一的苗族阿婆邓玉民摔倒卧病不起，保亭黎族苗族自治县红十字会于27日将老人接送到县医院住院治疗，并全权负责邓玉民的治疗费用。
　　记者了解到，邓阿婆今年84岁，家住保亭县响水镇什齐村，育有一男三女。目前，老人和小女儿住在一起。但由于子女们家庭生活都较为贫困，给不了老人安逸的晚年生活；加上老人深受二战时期日本兵的侵害烙下了不少病痛，身体状况一直以来不是很好。
　　前几天，邓玉民阿婆不慎摔倒后卧病不起，而且已经有4天没有进食了。由于经济困难，受伤后阿婆一直没有前去医院接受治疗。5月26日晚，保亭县红十字会获悉这一紧急情况后，第一时间联系了县医院，并于27日上午委派120救护车来到邓玉民老人家中，护送老人到县医院住院治疗。
　　保亭红十字会相关负责人告诉记者，这次邓阿婆住院的费用，将由该部门专项资金支付。同时，协会正在号召社会爱心人士伸出援助之手，捐助相应费用帮助老人改善生活，让其安享晚年。
　　据了解，2001年7月，邓玉民等八名“慰安妇”事件受害幸存者，正式向日本东京地方裁判所提出诉讼请求，状告日本政府，要求日本政府承认她们受到伤害的事实，向她们公开道歉，恢复她们的名誉。然而，东京地方法院和高院分别宣判原告败诉，但基本认定案件事实，却拒绝道歉和赔偿。
　　据了解，状告日本政府的8位“慰安妇”原告中目前仅剩3人尚在人世，年龄都已在80岁以上，她们都生活在农村，已丧失劳动能力，身体健康状况不容乐观。
　　　　　　　　　　　　　　　5月28日消息（记者 林方岱 通讯员 黄青文 文/图）