「The Hankyoreh」 2023-08-03 10:15
■「大陸を横断したコリアン女性たちを記録」ウズベキスタンに向かった韓国の女性団体
韓国の女性団体「チョガクポ」、ウズベキスタンを訪問
3～4世の高麗人女性をインタビュー
【写真】「大陸を横断するコリアン女性の物語」プロジェクトの参加者たち＝チョガクポ提供//ハンギョレ新聞社
社団法人「チョガクポ」（理事長キム・スギム）は、7月2～9日にウズベキスタンを訪れ「大陸を横断するコリアン女性たちの物語」プロジェクトを進めたと2日に明らかにした。
ウズベキスタンの高麗人（朝鮮半島からロシアに移住し、ソ連時代に中央アジアに強制移住させられた人々）同胞女性たちとの出会いを通じて、コリアン女性たちの歴史をたどるとともに連帯を強化することを目的として企画されたプロジェクトで、同団体は高麗人3、4世の女性たちに会って祖父母の時代から家族史に刻まれた高麗人の生活史をインタビューし、映像と写真で記録した。また、高麗人、ウズベキスタン人、現地在住韓国人の女性たちが一堂に会し、自分の人生史を語り合うプログラムも行なった。さらに、強制移住させられた高麗人の生活基盤であり経済活動の中心地でもあった集団農場（コルホーズ）を訪ね、旧ソ時代の高麗人のコミュニティの暮らしを経てきた高齢の高麗人女性たちにも話を聞いた。
【写真】高麗人とウズベキスタン人および現地在住韓国人の女性たちが一堂に会し、対話している＝チョガクポ提供//ハンギョレ新聞社
チョガクポのキム・スギム理事長は、今回のプログラムで「1世から4世にわたる高麗人女性たちの人生史を聞き、苦しみと悲しみの中でも見出した希望、発展の話を聞いた」とし「大陸を横断した同胞たちの広く深い世界観、そして人間に対する開かれた心と態度を、分断によって硬直し見解の狭まった韓国社会に伝えたい」と語った。
カン・ソンマン先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
韓国語原文入力:2023-08-03 02:35
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます