https://www.donga.com/jp/List/article/all/20220704/3488293/1
「東亞日報」 July. 04, 2022 09:16
■「ナパーム弾少女」のキム・フックさん、爆撃から５０年でやけど治療を終える
ベトナム戦争の惨状を物語る一枚の写真「ナパーム弾少女」の主人公として有名なファン・ティー・キム・フックさん（５９）が、ナパーム弾の爆撃でやけどを負ってから５０年ぶりにやけど治療を終えたと、米ＮＢＣニュースなどが２日（現地時間）報じた。
キム・フックさんは先月２８日、米国南部フロリダ州マイアミにある皮膚科で最後のやけど後遺症の治療を受けた。爆撃当時、身体の６５％にやけどを負ったキム・フックさんは、１４ヵ月にわたる入院と治療を余儀なくされ、その後も様々な後遺症に苦しんだ。２０１５年から同日まで、１２回にわたってレーザーでやけど傷跡の治療を受けたキム・フックさんは、「私はもう戦争の被害者ではなく生存者」だと語った。
今回の最後の治療には、５０年前に彼女を撮影したニック・ウト元ＡＰ通信記者（７１）も同行した。二人は戦争反対のメッセージを発信しようと治療過程をメディアに公開した。
摂氏３０００度に近い熱を出し、落下地点から半径数十メートルを火の海にするナパーム弾は、代表的な非人道的兵器に挙げらえれる。ニックさんは１９７２年６月、ベトナム南部のトランバンで爆撃を受けた後、裸のまま恐怖に怯えて道路で逃げ戸惑っていたキム・フックさんの姿を撮影し、戦争の惨状を告発した。この写真は１９７３年にピューリッツァー賞を受賞した。
キム・フックさんは先月２８日、米国南部フロリダ州マイアミにある皮膚科で最後のやけど後遺症の治療を受けた。爆撃当時、身体の６５％にやけどを負ったキム・フックさんは、１４ヵ月にわたる入院と治療を余儀なくされ、その後も様々な後遺症に苦しんだ。２０１５年から同日まで、１２回にわたってレーザーでやけど傷跡の治療を受けたキム・フックさんは、「私はもう戦争の被害者ではなく生存者」だと語った。
今回の最後の治療には、５０年前に彼女を撮影したニック・ウト元ＡＰ通信記者（７１）も同行した。二人は戦争反対のメッセージを発信しようと治療過程をメディアに公開した。
摂氏３０００度に近い熱を出し、落下地点から半径数十メートルを火の海にするナパーム弾は、代表的な非人道的兵器に挙げらえれる。ニックさんは１９７２年６月、ベトナム南部のトランバンで爆撃を受けた後、裸のまま恐怖に怯えて道路で逃げ戸惑っていたキム・フックさんの姿を撮影し、戦争の惨状を告発した。この写真は１９７３年にピューリッツァー賞を受賞した。
