空母艦載機の岩国移駐で在岩米軍関係者の人口は増え、基地関係者の私用車は増加した。基地関係者の運転免許は公安委員会から発行されたものではないこと、米国との交通ルールの異なりからひやりとしたことは何度もある。日本国内の交通規則やルールの指導は受けていると思うが、しっかり徹底して欲しい。
我が家の近くにも基地外に居住する数家族が住んでいる。ほとんど顔を合わせることはないが不思議なことがある。コロナ禍でもあり国内で広まったテイクアウト、彼らは得意なことかもしれないが、その受け取り場所が何故か我が家の前。屋敷ぎりぎりに立っている電柱を背にして立ってピザの届くのを待っている。
住んでいる地域は、城下町時代からの道幅の狭く迷路のように曲がっている。そんな道に彼らの車が入って来ると動きが取れなくなる。何度か出くわし、誘導したこともある。注意喚起として白地に赤文字の立看、上部に「Narrad road ahead]」と書かれているが、運転者が気づくことを祈る。
艦載機移駐以降、市内の電光交通表示にも英文の標示が増えた。私は英語に弱く、表示板の確認をできないで通りすぎている。英語に堪能な方に聞くとその表示には首を傾げることが多いという。表示でせっかく伝える交通安全の内容、間違いなく届く英語表示で伝えて欲しい。
