今回のブラジル旅行、東京からの参加者は先に書いたように平良、長嶺両WUB会長以外に佐和田㈱トップサービス社長ら8人。
ニューアーク空港で5時間待機後、サンパウロ迄の10時間フライト、隣席の佐和田社長が一心不乱に読んでいる本を覗いて、驚いた。何と張・戒(ユン・チャン)著の「ワイルド・スワン」(講談社・土屋京子訳)。実は私が今回の旅行往復で読了すべく持ち込んだのが、Simon&Schuter Blishedの700P近いPaper Book「WILD SWANS」。原書、翻訳の違いとはいえ同一書籍を機内持ち込んだ偶然同一にお互い驚く。
因みに、WUBメンバーで冷暖房工事会社を経営するこの佐和田社長、琉大法文に5年在籍中、中核内ゲバ紛争に巻き込まれ退学したとのこと。その以前琉大へオルグ分子を送り込んだ革マル最大派閥の早大一文出身として、話題は有らぬ方向へ飛んだ。とはいえ、太平洋上の機内臨席、お互い離れる訳にも行かず。”旅は道連れ”成田離陸後4回目の機内食疲れを吹き飛ばすほどに話に花が咲きました。
ニューアーク空港で5時間待機後、サンパウロ迄の10時間フライト、隣席の佐和田社長が一心不乱に読んでいる本を覗いて、驚いた。何と張・戒(ユン・チャン)著の「ワイルド・スワン」(講談社・土屋京子訳)。実は私が今回の旅行往復で読了すべく持ち込んだのが、Simon&Schuter Blishedの700P近いPaper Book「WILD SWANS」。原書、翻訳の違いとはいえ同一書籍を機内持ち込んだ偶然同一にお互い驚く。
因みに、WUBメンバーで冷暖房工事会社を経営するこの佐和田社長、琉大法文に5年在籍中、中核内ゲバ紛争に巻き込まれ退学したとのこと。その以前琉大へオルグ分子を送り込んだ革マル最大派閥の早大一文出身として、話題は有らぬ方向へ飛んだ。とはいえ、太平洋上の機内臨席、お互い離れる訳にも行かず。”旅は道連れ”成田離陸後4回目の機内食疲れを吹き飛ばすほどに話に花が咲きました。