http://japan.hani.co.kr/arti/politics/30083.html
「The Hankyoreh」 登録:2018-03-20 22:13 修正:2018-03-21 08:23
■済州４・３、７０周年を控え多彩な行事を予定
特別企画展・トークコンサート・平和討論会・公演など
国内外の記者たちも4・3を知るために相次ぎ済州訪問
【写真】済州住民自治連帯の合唱団モダジョンによる10周年記念定期公演「その名を留める－4・3私たちの話」ポスター//ハンギョレ新聞社
済州(チェジュ)4・3の70周年を控え、多彩な行事が開かれている。済州国際平和センターは20日、23日から西帰浦市(ソギポシ)の中文(チュンムン)観光団地内のセンターで、済州4・3抗争70周年特別企画展「福市丸事件をご存知ですか」とトークコンサートを開催すると明らかにした。
今回の企画展展示は、4・3の隠れた背景といえる福市丸事件を通じて、済州出身の在日同胞に対する理解と済州4・3の実状を理解するために用意された。福市丸事件は1947年1月11日、日本と済州を往来した貨物船福市丸が、誤認拿捕されて始まった。この事件で、親日警察出身の申宇均(シン・ウギュン)当時済州監察庁長(現在の済州警察庁長官に該当)が職位解除された。
済州国際平和センター1階の企画展示室で開かれる特別展には、福市丸事件当時の新聞記事資料▽解放前後の済州出身在日同胞の写真などが展示される。23日午後4時には、「4・3とは何か」をテーマにキム・ジョンミン元4・3中央委員会専門委員のトークコンサートも行われる。
また、江汀村(カンジョンマウル)海軍基地反対対策委員会などは24日午後2時、済州道議会大会議室で「核潜水艦が入ってきた済州、私たちは何をすべきか」という題名で「済州4・3抗争70周年、平和の島実現のための討論会」を開く。討論会では、イ・サムソン翰林大学教授が「核軍備競争に直面した東アジア、済州の新しい未来」を主題発表する。
【写真】世界記者大会に参加した海外の記者たちが9日、済州を訪れ4・3遺跡などを巡った//ハンギョレ新聞社
済州住民自治連帯の合唱団のモダジョンは24日午後7時、済州漢拏大学の漢拏(ハルラ)アートホール多目的ホールで、10周年記念定期公演「その名を留める－4・3私たちの話」を舞台に上げる。「ああ解放」、「4・3空は赤くなり」、「私たちの話」の3部構成で進められる。
済州4・3抗争70周年記念事業委員会が用意した国内外のジャーナリストによる4・3を知るための済州訪問も相次いでいる。9日、世界記者大会に参加した海外の記者50人余りが済州を訪ねたのを始め、16日にはソウルにいる外信記者たちが済州を訪れ、21日と23日には韓国国内の記者たちが4・3遺跡などを現地踏査する。
ホ・ホジュン記者
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/836915.html
韓国語原文入力:2018-03-20 16:55
「The Hankyoreh」 登録:2018-03-20 22:13 修正:2018-03-21 08:23
■済州４・３、７０周年を控え多彩な行事を予定
特別企画展・トークコンサート・平和討論会・公演など
国内外の記者たちも4・3を知るために相次ぎ済州訪問
【写真】済州住民自治連帯の合唱団モダジョンによる10周年記念定期公演「その名を留める－4・3私たちの話」ポスター//ハンギョレ新聞社
済州(チェジュ)4・3の70周年を控え、多彩な行事が開かれている。済州国際平和センターは20日、23日から西帰浦市(ソギポシ)の中文(チュンムン)観光団地内のセンターで、済州4・3抗争70周年特別企画展「福市丸事件をご存知ですか」とトークコンサートを開催すると明らかにした。
今回の企画展展示は、4・3の隠れた背景といえる福市丸事件を通じて、済州出身の在日同胞に対する理解と済州4・3の実状を理解するために用意された。福市丸事件は1947年1月11日、日本と済州を往来した貨物船福市丸が、誤認拿捕されて始まった。この事件で、親日警察出身の申宇均(シン・ウギュン)当時済州監察庁長(現在の済州警察庁長官に該当)が職位解除された。
済州国際平和センター1階の企画展示室で開かれる特別展には、福市丸事件当時の新聞記事資料▽解放前後の済州出身在日同胞の写真などが展示される。23日午後4時には、「4・3とは何か」をテーマにキム・ジョンミン元4・3中央委員会専門委員のトークコンサートも行われる。
また、江汀村(カンジョンマウル)海軍基地反対対策委員会などは24日午後2時、済州道議会大会議室で「核潜水艦が入ってきた済州、私たちは何をすべきか」という題名で「済州4・3抗争70周年、平和の島実現のための討論会」を開く。討論会では、イ・サムソン翰林大学教授が「核軍備競争に直面した東アジア、済州の新しい未来」を主題発表する。
【写真】世界記者大会に参加した海外の記者たちが9日、済州を訪れ4・3遺跡などを巡った//ハンギョレ新聞社
済州住民自治連帯の合唱団のモダジョンは24日午後7時、済州漢拏大学の漢拏(ハルラ)アートホール多目的ホールで、10周年記念定期公演「その名を留める－4・3私たちの話」を舞台に上げる。「ああ解放」、「4・3空は赤くなり」、「私たちの話」の3部構成で進められる。
済州4・3抗争70周年記念事業委員会が用意した国内外のジャーナリストによる4・3を知るための済州訪問も相次いでいる。9日、世界記者大会に参加した海外の記者50人余りが済州を訪ねたのを始め、16日にはソウルにいる外信記者たちが済州を訪れ、21日と23日には韓国国内の記者たちが4・3遺跡などを現地踏査する。
ホ・ホジュン記者
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/836915.html
韓国語原文入力:2018-03-20 16:55
