日本サポーター「旭日旗応援」…徐ギョン徳氏、欧州サッカー全９８クラブに告発

https://japanese.joins.com/JArticle/293744?servcode=A00&sectcode=A10

「中央日報日本語版」2022.07.29 09:48

■日本サポーター「旭日旗応援」…徐ギョン徳氏、欧州サッカー全９８クラブに告発

　韓国誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は２９日、最近日本で開かれたフランスと日本プロサッカーチームの親善試合中にサポーターが旭日旗を掲げて応援していたことに対し、欧州５大サッカーリーグの全クラブに告発したと明らかにした。

　これに先立ち今月２３日、フランスのパリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）ＦＣと日本の浦和レッズが埼玉スタジアムで親善試合を行った。当時、ゴールポスト後方でサポーターが赤い垂れ幕とともに旭日旗を掲げて大きな問題になった。

　これに対して徐教授は英国プレミアリーグ２０クラブ、スペインのラ・リーガ２０クラブ、ドイツのブンデスリーガ１８クラブ、イタリアのセリエＡ２０クラブ、フランスのリーグ・アン２０クラブなど計９８クラブにこのような状況をメールで知らせた。

　徐教授は告発メールで「今回の対戦に登場した旭日旗は日本の帝国主義と軍国主義を象徴する旗で、ドイツのハーケンクロイツと同じ意味を持つ戦犯旗」と強調した。

　これに先立ち、２０１７年にもドイツ・ドルトムントとの親善試合でも旭日旗が登場した。

　徐教授は「このようなサポーターの旭日旗応援はアジア人に戦争の恐怖を改めて想起させる悪意の行為」と指摘した。

　あわせて国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）傘下機関であるアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）が２０１７チャンピオンズリーグ予選試合当時、旭日旗の応援を行った川崎フロンターレのクラブ側に罰金１万５０００ドル（現レートで約２００万円）を科された事実を指摘した。

　また、ロシアワールドカップ（Ｗ杯）当時、ＦＩＦＡ公式ＳＮＳに登場した旭日旗応援写真と公式主題歌のミュージックビデオ（ＭＶ）に登場した旭日旗模様が削除された事例も添付し、欧州の各クラブに対して旭日旗の問題点を指摘した。

　徐教授は「今後欧州の名門クラブと日本クラブの親善競技が行われたときに旭日旗応援が再び登場した場合、日本のクラブに強く抗議して競技場から退出してほしい」とお願いした。

https://japanese.joins.com/JArticle/293653?servcode=A00&sectcode=A10

「中央日報日本語版」　2022.07.27 11:07

■ガンズ・アンド・ローゼズ、日本公演ポスターに旭日旗模様…徐ギョン徳教授「削除要求」

【写真】ガンズ・アンド・ローゼズの日本公演ポスター。［インスタグラム　キャプチャー］

　米ロックバンド「ガンズ・アンド・ローゼズ」が日本公演のポスターに旭日旗模様を使っているため削除を要請する抗議メールを送ったと誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が２６日に明らかにした。

　徐教授によると、ガンズ・アンド・ローゼズはこのほどソーシャルメディアに１１月の日本公演のポスターを掲載したが、ここに旭日旗の模様を使った。

　これに対し徐教授は「日本の『旭日旗』はドイツのハーケンクロイツと同じ意味である『戦犯旗』である点を強調した後、旭日旗模様を１日も早く削除または差し替えてアジアのファンを２度傷つけないように願う」と要請したと明らかにした。徐教授は抗議メールに旭日旗が戦犯旗であることを伝える英語の動画も添付したと付け加えた。

　徐教授は最近「マルーン５」のホームページに旭日旗模様が使われているとしてネットユーザーらとともに持続的な抗議を通じて旭日旗模様を削除させたように、今回も修正を引き出せるだろうと考えていると伝えた。

　１９８７年にデビューアルバム『アペタイト・フォー・ディストラクション』を発表したガンズ・アンド・ローゼズは世界で１億枚以上、米国だけで５０００万枚以上のアルバム販売を記録した１９８０年代を代表するロックバンドだ。『スウィート・チャイルド・オブ・マイン』『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』など多くのヒット曲がある。

https://japanese.joins.com/JArticle/293274?servcode=A00&sectcode=A10

「中央日報日本語版」　2022.07.18 07:39

■「旭日旗」の映像載せたＰＳＧに「削除しろ」…韓国で活動する仏タレントの鋭い指摘

【写真】韓国でタレントとして活動しているファビアン氏。　［写真　ファビアン氏のインスタグラム］

　フランス・サッカープロリーグのクラブ「パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）」が旭日旗が使われたイメージの入った映像を掲載すると、韓国でタレントとして活動しているファビアン氏がクラブ側に直接連絡して該当の映像の修正措置を要請した。

　ＰＳＧは１７日（日本時間）、旭日旗を使用したイメージの入った日本ツアー広報映像を公式ＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）サイトなどに掲示した。旭日旗は日本軍国主義の象徴で、過去ナチスのハーケンクロイツのように戦犯旗としての意味を持つ。

この映像を見た韓国サッカーファンはすぐにＰＳＧに映像を修正するよう要請した。特に韓国でタレント活動しているフランス人でありＰＳＧのファンとしても有名なファビアン氏が大きな役割を果たした。

　ファビアン氏は該当の映像に直接コメントをして旭日旗が持つ意味に対して説明し、修正するよう要請した。

　その後、あるオンライン掲示板にクラブ側と直接連絡したメッセージを公開して「まず、先程掲載された日本ツアーの映像を見て傷ついた人々に代わりに謝罪します」とし「映像を見てすぐにクラブ側に連絡し、削除してほしいと言った。修正して掲載し直すそうだ」と伝えた。

　ファビアン氏は「今回のミスを通じて、多くのフランス・欧州の人々が学んでくれたらと思う」と付け加えた。

　ファビアン氏は旭日旗に関連した他のファンの掲示物にも「クラブ側に連絡して修正してほしいとお願いした。欧州で認識が低く、全く知らなかったという。韓国ファンたちに謝ると言った」としながらコメントを入れた。

　該当の映像は掲示されて約２時間後に削除され、ＰＳＧ側は旭日旗を除いた広報映像を再び掲載した。

　旭日旗に対する低い認識で欧州クラブが議論になった事例はこれだけではない。２０１９年にもリバプールがＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）クラブワールドカップ（Ｗ杯）参加を広報する過程で旭日旗が入ったイメージを使用したが公式に謝罪したことがある。

　一方、日本ツアーが予定されたＰＳＧは今月２０日川崎フロンターレとの親善試合を皮切りに２３日に浦和レッズ、２５日にカンバ大阪と試合を行う。

　川崎には鄭成竜（チョン・ソンリョン）、カンバ大阪には朱世鐘（チュ・セジョン）と権敬源（クォン・ギョンウォン）が所属しており、韓国選手がＰＳＧに対してどのような活躍を見せるのか期待を集めている。

https://japanese.joins.com/JArticle/292947?servcode=A00&sectcode=A10

「中央日報日本語版」　2022.07.07 15:05

■旭日旗バナーをそっと外したＭａｒｏｏｎ　５…　徐ギョン徳氏「謝罪なく残念だ」

　１１月に来韓公演を控えて、ホームページに旭日旗を連想させるようなデザインのバナーを公開していた米国人気ポップバンドＭａｒｏｏｎ　５が問題になっていたイメージを削除した。

　誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は「謝罪がなくて残念だが、良い先例になるだろう」と明らかにした。徐教授は７日、ソーシャルメディア（ＳＮＳ）に「大きく問題になったＭａｒｏｏｎ　５のホームページから旭日旗が消えた。ホームページ上段に位置していた旭日旗デザインのバナーがなくなり、Ｍａｒｏｏｎ　５のメンバーイメージに差し替えられた」と記した。

　続いて「Ｍａｒｏｏｎ　５側に持続的な抗議をして旭日旗問題に対して大きな世論が形成されたところ、来韓公演主宰側でもＭａｒｏｏｎ　５側に懸念を伝え、これらすべてのことが合致して旭日旗を削除することができた」とした。

　徐教授は「公式謝罪がない点はやや残念だ」としつつも「今回の事例は『全世界旭日旗退治キャンペーン』の良い先例として活用できるようだ」と明らかにした。

　また、徐教授は２０１８年映画『ボヘミアン・ラプソディ』予告編のティーザー映像に旭日旗が登場したが、ネットユーザーの抗議で修正されたことに言及して「全世界文化芸術界で旭日旗模様をなくした良い事例をまとめて近く多国語で紹介した事例集を一つ作ろうと考えている。この事例集は他の旭日旗使用を阻止するのに大いに役立つだろう」と述べた。

　あわせて「世界各地で今まで使われている旭日旗を発見したら怒るだけでなくすぐに情報提供してほしい。一緒に力を合わせて一つ一つ変えていこう」と付け加えた。

　これに先立ち今月３日、Ｍａｒｏｏｎ　５はホームページを通じて韓国を含むワールドツアーの日程を公開して日本の旭日旗デザインのバナーを使った。旭日旗は日章旗の赤い太陽から周辺に赤い閃光が広がる形の旗を指す。日本帝国主義、軍国主義象徴と認識されていて、戦犯旗としても通じており、韓国など日帝被害国ではダブー視されている。

　問題が大きくなると来韓公演主宰側はＭａｒｏｏｎ　５側に韓国ファンの懸念を伝え、このような点が考慮されてホームページのイメージが修正されたとみられる。

　一方、Ｍａｒｏｏｎ　５は１１月３０日ソウル高尺（コチョク）スカイドームで韓国ファンに会う。

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220706002800882?section=news

「聯合ニュース」　2022.07.06 15:15

■韓国公演控えたマルーン５　ホームページから旭日旗の画像削除

【ソウル聯合ニュース】１１月に来韓公演を行う米人気バンド、マルーン５が公式ホームページから旭日旗の画像を削除した。

　マルーン５は先ごろ、ホームページにワールドツアーの日程とともに旭日旗をイメージした画像を掲載。韓国では批判の声が噴出した。

　歌謡界関係者によると、旭日旗の画像はホームページから削除され、メンバーの画像に差し替えられた。

　来韓公演の主催者側がマルーン５側に伝えた韓国ファンの懸念を受けて、ホームページの画像が差し替えられたとみられる。

　マルーン５のワールドツアーの来韓公演は、１１月３０日にソウル・高尺スカイドームで開催される。