三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

「公式的出路在哪里? 救公式只有红军旗 ——黎族民歌中的琼崖革命斗争史 」

2020年02月23日 | 海南島
http://hnrb.hinews.cn/html/2018-10/08/content_16_1.htm
『海南日报』 2018年10月08日 文\本刊特约撰稿 陈立超
■公式的出路在哪里? 救公式只有红军旗 ——黎族民歌中的琼崖革命斗争史
 
【相片】1950年黎族同胞喜迎解放。
【相片】解放战争时期黎族妇女慰问解放军战士。
【相片】被日军征用的黎族劳工。 本版资料图片均由陈立超提供
【相片】黎族民歌简谱。
  
  黎族是能歌善舞的民族。男女老少人人善唱,“开口就是歌,歌有千万箩”。黎族人民用黎族民歌传情、祝愿、贺喜、致哀,婚节喜庆和拜亲会友,对歌是必不可少的娱乐活动。男女恋爱,民歌是引情之媒,平时劳作也因兴之所至而唱。清代至民国时期,因受汉商传入的民间唱本影响,黎族产生了长篇叙事歌,大量历史事件通过黎族人民编唱的山歌在五指山区传唱。这一时期的黎族民歌内容深刻反映了黎族社会的变迁和琼崖革命形势对黎族的影响,印证了黎族人民的生活步步跟随共产党走向光明,见证了琼崖革命走向最终胜利。


  《打仗不论男与女》: 陵水县第一个人民政权的建立
  忆起民国十六年,大刀长矛齐上战,
  陵水人民不可欺,打仗不论男与女。
         ——《打仗不论男与女》
  新中国成立前,黎族人民在封建王朝和国民党政权的压榨下,生活极为困难,这也激发了他们勇于反抗的斗争意志。1927年7月18日,黎族共产党员黄振士率领琼崖讨逆革命军第八路军800余人(其中大部分为黎族战士),兵分三路对陵水县城发起总攻击。经过两个小时的激战,国民党陵水县保安队和陵城中区民团很快溃不成军,纷纷向陵城北门逃窜。此次战斗击溃国民党守军300多人,击毙10余人,缴获枪支、弹药一批。讨逆革命军第八路军无一伤亡,顺利攻克陵城。
  7月21日,中共陵水县委在陵城召开群众大会,宣布成立琼崖第一个人民自治政权——陵水县人民政府,由欧赤任主席,黄振士、王昭夷、何毅、陈贵清、谭玉麟、陈荣年等人任委员。随后,中共陵水县委、琼崖讨逆革命军第八路军、琼崖肃清反革命委员会陵水分会、陵水县农会筹备处等联合贴出《安民布告》,宣布查封国民党反动官僚及反动地主、资本家的住宅等财产,没收浮财达万余元。陵水人民群众奔走相告,欢呼胜利!
  《打仗不论男与女》生动地记录了攻城作战时,黎族人民群众踊跃参与的场景。尽管当时黎族群众手中的武器十分落后,但在中国共产党领导下,他们迸发出无比的勇气,不论男女纷纷参战。据《中国共产党陵水历史》第一卷记载:“在主力部队的掩护下,黄家连带领攻城先头部队第一小队悄悄地潜行到南门城外,在靠近城墙后搭起‘人梯’,越墙强攻,形成内外夹击之势。城内守军一片混乱,主力部队乘势冲杀入城。”中共陵水县委领导琼崖讨逆革命军第八路军占领县城,建立工农民主政府,对国民党反动派是一次沉重的打击。

  《日本鬼子心肝黑》:
  日军在黎族地区的暴行
  日本鬼子心肝黑,稍有迟慢被鞭抽,
  外国劳工当他奴,奴役劳工如耍猴。
  恨日本鬼子,
  公式们住在深山里,
  深山里(耶)。
  住在深山站不稳,
  恨死日本鬼子来捣山。
         ——《日本鬼子心肝黑》
  1939年,日军入侵琼崖,琼崖沿海各市县陆续沦陷。1940年3月,日军分别占领保亭县城和乐东县城。黎族人民聚居的五指山区不断遭到日军的侵扰,日军犯下的累累罪行,给黎族人民带来深重的苦难。1941年2月间,驻儋县和舍圩日伪军由汉奸带路第一次窜犯五指山腹地白沙元门、什运、红毛地区,杀人焚村后撤退。7月21日,日军窜扰黎母山区,途经水上市(圩)、榕木铺、岭门圩骚扰后撤退。8月,日本海军舞一特部陆战队占领松涛、合救、腰子、新村溪(新林)、榕木铺,并建立据点驻兵,强拉民夫修筑炮楼碉堡、开凿军用公路,设立封锁线。
  在今天的保亭县六弓乡,日军诱杀六弓村黎族村民的历史成为当地群众心中极为惨痛的记忆。1940年夏季的一天,日军以发枪支为诱饵,引黎族人民上钩。全村所有在家的青壮年男子共73名都坐上日军3辆卡车往陵城,一到日军营地,日军立即将受骗的73名黎胞捉起来,三人一串五人一群连绑,押到离营地不远的刑场,日军用军刀劈、刺刀扎,73名黎胞被杀害了72人,留下一个活口回村寨报信,这位被惊吓过度的幸存者回到村寨报信后,不久也离开人世。六弓村几乎所有的青壮年男子都惨遭杀害,剩下的人只好离开家园,投奔别的村寨谋生,一个平静安宁的村寨,从此荒无人烟。
  黎族人民虽然久居深山,但也难以逃脱日军的毒手。日军在黎族地区杀人放火、奸淫掳掠,激起黎族人民的愤恨。这首歌正是在这种大背景下创作出来的。当时,日军铁蹄所到之处,实行“杀光、抢光、烧光”政策,在黎区制造的血案、惨案各地皆有,骇人听闻。据《海南省琼中黎族苗族自治县抗战时期人口伤亡和财产损失调研报告》记载,仅在琼中地区,日军就造成人口伤亡总计为12715人。其中直接伤亡为8934人。

  《狗兵害百姓》:
  国民党顽固派对黎族人民的盘剥
  放屎饲狗遭狗咬,饲狗养兵害百姓,
  缴粮养兵被兵打,这是哪朝新规定?
         ——《狗兵害百姓》
  日军侵略海南岛后,国民党琼崖当局执行蒋介石的片面抗战路线,虽然拥兵数千,但只在海口、府城等地稍作抵抗后,便纷纷溃逃。他们躲进五指山区。当时紧随国民党琼崖警备司令部、专员公署、守备二团、游击大队溃逃到五指山地区的还有儋县、临高、昌江、感恩、乐东、崖县、陵水等多个县的逃亡政府及其武装人员5000多人。
  国民党军政官员连同他们的眷属涌进五指山区以后,一切军需费用全部由广大黎族、苗族人民负责,加重了人民的负担。尽管如此,从团结抗战的角度出发,黎族人民还是尽可能地满足国民党琼崖当局的要求,节衣缩食支援抗战,期盼着国民党部队能够赶走日军,使黎族人民重新享受和平。然而,国民党顽固派对少数民族群众肆意欺凌,无节制的压榨和索取,使黎族人民没有活路。
  国民党巧立名目的盘剥之多难以数计,众多官衙还各自立刑法对黎、苗族人民进行奴役。《黎族人民斗争史》记载:黎族群众王开法因交不出公粮,被抓去毒打,还要罚款。他的妻子在万般无奈之下,被迫忍痛将唯一的儿子卖了,换成40块光洋交去将丈夫赎回。这首民歌深刻反映了当时黎族人民的愤怒和不解,“饲狗养兵害百姓,缴粮养兵被兵打”,国民党顽固派对养活他们的黎族群众毫无感激之情,反而穷尽敲诈勒索之能,恩将仇报。因此,黎族人民在民歌中把国民党顽固派的这种行为比作狗犬,好心养狗被狗咬,好心支援抗战,却被国民党顽固派肆意虐杀。

  《狂飚七月卷白沙》:
  白沙起义的全景式记录
  狂飚七月卷白沙,如同江河咆哮时。
  弓箭粉枪杀国贼,海南斗争留壮举。
  什阳奋战九昼夜,白沙人民击敌师,
  激战临高伪县府,威震敌胆初奠基。
  消息传到红毛乡,狗急跳墙施诡计,
  国兴首领等被捕,玉锦果断来当机。
  三路义民来搭救,队伍集中在毛西。
  约定半夜鸡叫时,攻打伪县府驻地,
  月暗星稀摸黑起,敢死队员赤身躯。
  悄悄布下包围圈,天罗地网水难泄,
  草木皆兵刀剑影,敌溃如同破竹势。
  战斗历时十多天,敌心不死仍寻机,
  卷土重来第二次,义民三路来迎击,
  敌众我寡退山区。残酷国贼大屠杀,
  乌云布满白沙地,国兴坚守鹦哥岭,
  昼夜为民深忧虑。天苍苍啊地茫茫,
  公式的出路在哪里?牢记父亲的遗嘱,
  救公式只有红军旗。国兴梦见五彩云,
  彩云下边人欢歌,阳光照耀新天地。
  派出代表寻救星,爬山涉水几百里,
  越过敌人封火线,终遇特委冯白驹。
  琼纵急派工作组,开辟白沙根据地,
  斗争从此党领导,鹦哥岭上飘红旗。
  红旗飘啊红旗扬,今天我把红旗举,
  踏着先辈的足迹,开辟白沙新天地。
         ——《狂飚七月卷白沙》
  这首民歌是这一时期少有的长篇叙事歌,已经十分接近于史诗的体裁,通过民歌全景记录了白沙起义从发动到受挫再到找寻共产党,开辟白沙抗日根据地的全过程。民歌虽然较长,但其记录准确,唱起来朗朗上口,既有黎族人民在起义受挫后的困惑,又表达了黎族人民在共产党领导下建设新生活的决心。其中关于起义前夕王国兴被捕,王玉锦果断决定武力营救的记载,具有十分重要的史料价值。
  1943年8月12日,白沙起义发动。这天,白沙一区的白沙乡、牙叉乡、元门乡等4000多黎、苗族群众揭竿而起。他们以弓箭、钩刀、粉枪等原始武器,向驻什空的白沙县中队发起攻击,揭开了起义的序幕。
  国民党白沙县二区公所得悉黎、苗族群众起义的消息,8月16日,以开会名义逮捕了王国兴、王玉锦等人。王玉锦机智逃脱后,带领敢死队救出了王国兴等人。白沙起义从1943年8月12日至26日,为时半个月。起义的黎族、苗族群众达2万多人次,共打死打伤国民党军政人员300多人,缴获机枪1挺、步枪90多支及一批弹药物资。国民党军政机关和部队几乎被全部赶出白沙县境。9月,国民党顽固派纠集1000多兵力,分四路向起义群众发动反扑。由于众寡悬殊,起义受挫。
  据《中国共产党海南历史简明辞典》(新民主主义革命时期)记载:起义领导人王国兴、王玉锦等率领起义群众撤退到鹦歌岭和什寒山坚持斗争。10月,王国兴召集起义首领会议,决定派出黎族代表寻找共产党,同年冬在儋白边区找到共产党和琼崖独立总队,并接受共产党的领导。白沙起义为创建五指山中心革命根据创造了条件。王国兴的儿子王家贤后来回忆,在见到特委派来的同志时,王国兴热泪纵横。他拉着联络员廖之雄的手,喃喃地重复说:“父母军来了,黎人有救了。”

  《送子参军》《送郎上前线》:
  掀起备战支前的热潮
  去参军后要放心,
  莫畏山高与海深;
  山高海深也要去,
  勒带挺腰作精神。
  送你去吧不用气,
  去参军后都有味;
  杀敌解放还热闹,
  今后回来担红旗。
  ——《送子参军》
  我来送你去参军,
  在家劳动我不闷;
  杀敌立功靠勇敢,
  胜利解放才回巡(团圆)。
         ——《送郎上前线》
  1948年6月6日,琼崖纵队占领乐东县城,乐东县全境宣告解放。至此,白、保、乐三县连成一片,五指山革命根据地正式形成。广大黎族群众立刻投入到备战支前、参军参战的热潮中去,为解放海南全岛贡献自己的力量。《送子参军》《送郎上前线》这两首民歌是反映这一历史事件的代表作品。
  1948年9月初至1949年7月,琼崖纵队相继发动秋季、春节、夏季三大攻势。黎族人民在“一切为了前线”的战斗口号下,青壮年和民兵广泛参军参战,还组织运输队、担架队上前线,掀起了支前运动的热潮。
  琼中县在支前运动中,做了很多工作,取得显著成绩。琼中县、区、乡政府都成立了支前委员会,县长、区长、乡长兼任支前委员会主任,同时县、区、乡都组建支前工作队。这样,全县很快就掀起支前运动的热潮。白沙县解放区的黎族人民在人力、物力和财力方面也给予部队大力支持。县民主政府组织庞大的运输队伍随部队作战,帮助部队运输粮食、弹药、物资和伤病员。同时,还发动广大黎族及其他民族青年参军参战,补充部队的兵源。
  《送子参军》在今天的琼中中平一带流传较广,这首民歌最早是由支前工作队员创作的,原歌名叫《有子要送去参军》,后来在流传中为传唱方便,歌名随之简化。1948年底,中平乡的支前工作队队员抓住黎族人民能歌善舞的特点,在走村串寨的时候,编唱了这首的民歌,使黎族人民认识到要过上幸福美好的生活,就要送子参军上前线彻底消灭反动派的道理。
  经过深入的宣传工作,加营乡、中平乡很快出现妻送夫、父送子参军上前线的动人场面。以加营乡的什猿村(今琼中营根镇高田村)为例,当时全村31户,100多人,20多个青壮年都报名参军。他们要上前线时,全村男女老少都来送行。参军的青壮年胸前戴着大红花,随着锣鼓声列队。后来被称为“黎族歌后”的王妚大,当时刚刚结婚不久,她临时编唱了这首《送郎上前线》的民歌,边唱歌边送自己的丈夫参军。

  《革命同志好无比》:
  投身土改分田地
  革命同志好无比,
  和公式黎胞同饥饿。
  打倒地主得翻身,
  感念同志万年恩。
  我和同志亲无比,
  革命永远不分离。
  生同战壕战一起,
  死去同埋大路圯。
  绒绞绒来丝绞丝,
  同志疼咱咱疼他,
  同志消灭顽固贼,
  海枯石烂不分离。
         ——《革命同志好无比》
  《革命同志好无比》既是一首叙事民歌,也是一首经典的抒情民歌。这首民歌具体创作时间已经不可考证,但从其描写的内容来看,应该是创作于1947年至1949年间的一首作品。这首民歌在叙事方面,集中反映了黎族地区解放后,在中国共产党的领导下开展土地改革的历史事件。
  据《海南省民族志》(第一轮)记载:1947年至1948年年初,在琼中县、白沙县和乐东县、保亭县的一部分地区,党组织广泛发动群众,组织农会、贫农团,积极反奸斗霸和土改分田,废除山租、旧债。
  到1947年底,琼中县境内的解放区基本完成了土改工作,工作队的这一行为深受广大人民群众的欢迎。此后,在1948年5月,随着解放区社会秩序的稳定,党组织发动黎族群众开展减租减息,废除旧债运动。1949年下半年,党组织又在黎族地区开展清匪反霸运动,没收恶霸地主的土地、粮食、牛、槟榔树和银元。经过民主改革,衣食无着的4万多黎族群众获得了土地和其他生产资料。
  在土改运动中,广大土改工作队员和贫苦黎族人民同吃、同住、同劳动,结下了深厚的革命友谊。黎族人民贫苦的生活使许多土改队员深受震动。他们通过一切方法帮助黎族人民翻身解放,黎族人民反过来视这些年轻土改队员为好友至亲。因此才有“我和同志亲无比,革命永远不分离”的感叹。民歌的最后几句,充满了抒情意味。土改分得田地后,如何保证胜利的果实,当时海南岛还没有彻底解放,国民党军盘踞在沿海市县,随时准备进攻五指山解放区。要保卫黎族人民的土改果实,必须和革命同志团结在一起,“生同战壕战一起,海枯石烂不分离”。黎族人民这种朴素的感恩之情和当时党组织面临的革命任务相得益彰,黎族人民成为解放海南岛的坚固后盾。

  《五指山五条溪》:
  欢庆海南岛彻底解放
  五指山上五条溪,你知哪条流水多?
  你知哪条流下海?你知哪条流回来?
  五指山上五条溪,西边那条流水多,
  蒋家(国贼)兵败流下海,红军胜利流回来。
         ——《五指山五条溪》
  1950年5月1日,当海南全岛解放的喜讯传来,黎族人民奔走相告,欢欣鼓舞,沉浸在一片欢乐之中。此时,在黎村苗寨欢庆解放的地方,人们手舞足蹈,情不自禁地放声歌唱这首《五指山五条溪》。这首民歌虽然篇幅不长,但是充满了历史的唯物主义,哲理深长,耐人回味。
  黎族人民世代居住在五指山区,这里峰峭林密,地势险要,溪流众多。长期以来生活于此的黎族人民僻居深山老林,过着刀耕火种、半农半猎的艰苦生活,加上他们深受国民党统治者的奴役之苦,不断举行各种形式的反抗斗争。但是,由于没有先进的政党和理论作为指导,黎族人民自发的反抗斗争纷纷失败。黎族人民的苦难重重。在彷徨和苦闷间,黎族人民最终选择了中国共产党的领导,使黎族人民的历史翻开了新的一页。
  在解放海南岛战役中,人民解放军兵分三路,快速追击国民党残军。大批国民党残兵猬集在八所、新村等港口,乘船四散奔逃,人民解放军势如破竹,仅半个月就全部解放海南岛。故此在民歌中,黎族人民形象地比喻“蒋军流下海,红军流回来”。此外,这首民歌中也体现了中国传统文化中“九九归一”的哲学理念,无论是任何政党,只有全心全意为人民服务,才能永远立于不败之地,否则只能像溪水一样,流入大海踪迹全无。它标志着黎族叙事民歌不仅能够发挥记录历史的功能,还能够从历史发展中提炼出经验和教训,从而教育更多的黎族群众。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「脱北人権活動家、ヤングアムネスティ人権賞を受賞」

2020年02月23日 | 北部朝鮮
http://www.donga.com/jp/List/article/all/20200222/1986178/1/脱北人権活動家、ヤングアムネスティ人権賞を受賞
「東亞日報」 February. 22, 2020 08:25,
■脱北人権活動家、ヤングアムネスティ人権賞を受賞
 脱北者出身の女性人権活動家であり、北朝鮮の人権団体「飛び石」の代表であるパク・ジヒョンさん(51・写真)が、国際アムネスティ英国支部の「アムネスティ・ブレイブ・アワード(Amnesty Brave Awards)」の最初の受賞者となった。
 20日(現地時間)、米国の声(VOA)によると、パク代表は同日、それぞれスコットランドと北アイルランドを代表する人権活動家ピナール・アクシュさん、ダ―モット・ダブリンさん、英国の若い世代を代表するアナ・カナヘンさんとこの賞を共同受賞した。この賞は、人権増進に励む人々を称えるために今年新設された。
 アムネスティ側は、過去に売春や強制労働などをさせられたパク代表が、脱北者の英定住と北朝鮮の人権保護を支援している」と受賞理由を明らかにした。パクさんは、「受賞などは期待していなかった。北朝鮮住民の自由のために戦い続けたい」と受賞感想を明らかにした。
 1998年に初めて北朝鮮を脱出したパク氏は、中国公安によって強制送還された。北朝鮮当局の拷問に耐えられず再び脱北し、2008年、英国に定住した。2017年に脱北女性と北朝鮮の児童人権擁護のために「飛び石」を設立した。
            シン・アヒョン記者 abro@donga.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「韓国政府、日本の「竹島の日」行事に強く抗議…日本公使召致」

2020年02月23日 | 国民国家日本の侵略犯罪
https://japanese.joins.com/JArticle/262880?servcode=A00§code=A10
「中央日報日本語版」 2020.02.23 08:51
■韓国政府、日本の「竹島の日」行事に強く抗議…日本公使召致
 日本政府が独島(ドクト、日本名・竹島)を自国領土だと主張していることと関連し、韓国政府が22日、島根県の「竹島の日」行事の廃止を促した。
 この日島根県が行事を行ったことに伴う抗議表示だ。
 韓国政府はこの日、外交部報道官声明を通じ「つまらない挑発を繰り返していることに対し強力に抗議する。同行事をただちに廃止することを改めて厳重に促す」と明らかにした。
 これとともに外交部の金丁漢(キム・ジョンハン)アジア太平洋局長はこの日午後、相馬弘尚駐韓日本大使館総括公使を庁舎に呼び抗議と遺憾の意を伝えた。
 島根県はこの日松江市内で「竹島の日」行事を行った。日本政府はこの行事に政府高官を派遣し、「竹島は日本の領土」という一方的主張に力を入れている。
 島根県は1905年2月22日に一方的に独島を行政区域に編入する告示を出し、2006年からは毎年「竹島の日」記念行事を開いている。


https://jp.yna.co.kr/view/AJP20200221003200882?section=news
「聯合ニュース」  2020.02.22 14:10
■韓国市民団体 「竹島の日」非難声明を発表
【釜山聯合ニュース】韓国市民団体の「独島死守連合会」や「独島死守隊」などは22日午後、南部・釜山にある日本総領事館前で島根県の「竹島の日」を非難する声明を発表した。
 独島死守連合会のイ・サンフン会長は声明で「独島は国際法的に厳然たる韓国の領土。韓国が実効支配している」と強調。その上で、隣国である韓国と日本が「知恵と英知で国民に希望とビジョンを提示する、平和の国になるよう願う」とした。
 主催団体側は毎年、竹島の日を非難する集会などを開いている。だが今年は新型コロナウイルスの感染拡大を受け、イ氏が単独で声明を読み上げて集会の代わりとした。
 島根県は2005年、2月22日を竹島の日とする県条例を制定し、06年から毎年式典を開催している。


https://jp.yna.co.kr/view/AJP20200222000400882?section=news
「聯合ニュース」 2020.02.22 16:48
■韓国政府が声明 「竹島の日」式典開催に抗議
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は22日、島根県がこの日「竹島の日」の式典を開いたことに強く抗議する報道官声明を発表した。

【資料写真】独島(聯合ニュース)
【写真】外交部に呼ばれた相馬弘尚総括公使=22日、ソウル(聯合ニュース)

 外交部は声明で、日本が挑発を繰り返していることに対し強く抗議し、同式典の廃止を求めた。
 また「日本政府は歴史的、地理的、国際法的に明白なわが国固有の領土である独島に対する不当な主張を直ちにやめ、謙虚な姿勢で歴史を直視すべきだ」と強調した。
 同部の金丁漢(キム・ジョンハン)アジア太平洋局長は同日午後、在韓日本大使館の相馬弘尚総括公使を呼び抗議するとともに、遺憾の意を伝えた。
 島根県は2005年、2月22日を竹島の日とする県条例を制定し、06年から毎年式典を開催している。今年も式典に内閣府政務官が出席した。日本政府は13年から政務官を式典に派遣している


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/21/2020022180175.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/21/2020022180175_2.html
「朝鮮日報日本語版」2020/02/23 06:02
■15年間で7000人の学生の心に独島を植え付けた
 独島守護国際連帯のコ・チャングンさんとキム・インジャさん
 高校生に領土教育
 明成皇后殺害現場なども訪問
 「独島の理論武装も拡散させる」

 「すごく小さい」。
 鬱陵島から船で1時間、独島を初めて目にした生徒や学生たちはその多くが「もっと大きい島だと思っていた」と口にする。しかしウミネコが鳴く絶海の孤島にしばらく足を踏み入れると、誰もが一生忘れられない印象を心に刻んで帰ってくる。「あの小さい島から出てくるエネルギーがなぜこれほど大きいのか、陸に帰ってもしばらくは胸のつかえが取れない」と誰もが語る。
 独島守護国際連帯委員長のコ・チャングン氏(75)は「初めて教育を受けた生徒たちはすでに30代半ばになった。これは独島に関する理論武装が社会全般に広がったことを意味する」と語る。今年で15回目となる活動を今も行っている民間団体・独島守護国際連帯は「独島アカデミー」を運営しており、これまで43期、7000人以上の大学生や高校生を教育してきた。
 独島主権教育を受けた生徒・学生たちは、必ず1回は船に乗って独島を訪問する。1905年の独島侵奪が日本による韓半島侵略という大きな枠の中で行われた事実を教えるため、景福宮の明成皇后殺害現場も訪れることにしている。
 慶煕大学国際通商学部の教授だったコ氏が、壇国大学芸術学部講師だったキム・インジャ氏(67)=独島アカデミー事務局長=らと共に独島守護国際連帯を立ち上げたのは2006年。当時は独島周辺海域に測量船を送るなど、日本の挑発が露骨化していた時期だった。コ氏は「このようなことは今後も続くだろうが、独島を守るには次世代への教育を続けることが何としても必要と考えた」「素晴らしい人材を養成するため、とても大変だが学生たちの教育費を全額支援する形で運営を続けてきた」と説明した。
 二人は独島と東海を巡る韓日間「歴史戦争」のさまざまな局面で活動してきた。2007年には慶尚北道選挙管理委員会と協力し、独島で初めての大統領選挙不在者投票を実施し、09年には韓国の大学図書館から「竹島(独島の日本式名称)」が表記された資料を全て探し出し、清渓川で展示する「図書館襲撃事件」と呼ばれるイベントを行った。13年には米国の主な大学の図書館を調査し「独島を『独島』と表記したケースはわずか3%だった」とする衝撃的な結果を発表した。
 2012年4月には国際水路機関(IHO)総会が開催されたモナコの会場で未明から「独島は歴史的に明らかに韓国領土」「日本海ではなく東海表記が正当だ」とデモを行った。メディアへの露出を避けるため早朝から会場に入ろうとしていた各国の代表らはこれに驚いた。この年の総会では、国際標準海図集に「日本海」を単独表記した改訂版を出そうとした日本の狙いはついに実現しなかった。
 しかし昨年は非常に困難な年だった。韓日関係が極度に悪化した影響で政府からの支援が途絶えたのだ。「今後は財政の自立度を高め、真のNGO(非政府組織)として生まれ変わらねばならないと考えた」という。事実上ボランティアの形で運営されてきた過去とは異なり、今年から事務局体制に転換するのもそのためだ。オピニオンリーダーを対象とした講習を新たに開始し、各大学のカリキュラムに独島関連の講義を開講する運動も計画中だ。事務総長を務めるキム・インジャさんは「今日本で歪曲(わいきょく)された教科書で教育を受ける子供たちが成長すれば、侵略を支持する可能性も考えられる」「これがわが国の学生たちへの独島教育をやめてはならない理由だ」と訴えた。
            兪碩在(ユ・ソクチェ)記者


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/02/21/2020022180174.html
「朝鮮日報日本語版」 2020/02/23 06:01
■「サンフランシスコ条約は韓国の独島領有権を公認した」

【写真】1953年8月、ソウルで韓米相互防衛条約に仮調印する米国のダレス国務長官(前列右側)と韓国の卞栄泰(ピョン・ヨンテ)外相。/写真=朝鮮日報DB

 シン・ヨンハ・ソウル大学名誉教授の論文
 条約調印者ダレスの演説に注目
 「独島を返還した連合軍指令は有効」

 日本政府は、サンフランシスコ平和条約(1951年9月8日)が独島を日本領と認めた条約だと主張してきた。条約第2条は「日本国は、朝鮮の独立を承認して、済州島、巨文島及び鬱陵島を含む朝鮮に対するすべての権利、権原及び請求権を放棄する」と定め、日本が放棄した島の名称から独島が除かれているという理由からだった。
 シン・ヨンハ・ソウル大学名誉教授(82)は「サンフランシスコ講和条約は、韓国の独島領有権を公認した」として、日本の主張に全面反論した。2月上旬に出版された大韓民国学術院の論文集に載った「連合国のサンフランシスコ対日平和条約での独島=韓国領確定と再確認」での主張だ。
 シン教授は、講和会議2日目の9月5日、連合国の対日平和条約締結の責任を負ったジョン・フォスター・ダレス条約準備委員長が参加51カ国の代表の前で行った演説に注目した。ダレスは4時間余りの演説で、日本の領土条項についての「有権解釈」を下したという。「日本政府は平和条約で、1945年に実行されたポツダム宣言の降伏条件(第8項)の領土規定を公式に批准する」というだけの説明だった。
 終戦直前に出たポツダム宣言(1945年7月26日)は、日本の領土を「本州、北海道、九州及び四国並びに連合国の決定する諸小島」に限定した。日本はポツダム宣言の要求に基づいて無条件降伏し、連合国軍総司令部(GHQ)はポツダム宣言に基づき46年1月にSCAPIN(連合国最高司令官指令)第677号を下し、日本の領土から独島を除外して韓国に返還した。サンフランシスコ講和条約には、占領当局(GHQ)が占領期間に執行した全ての指令と措置を日本政府が承認し、後に訴訟を起こさないという条項(第19条)まで含まれている。衆議院は、日本政府が独島を韓国領として描いた「日本領域参考図」を検討した後、平和条約を承認した。
 シン教授は「日本が放棄する島として済州島、巨文島、鬱陵島にのみ言及したのは、独島があまりに小さい無人島だったため、簡潔な条約に載せる必要がなかったからであって、日本がこの3島を除く韓半島周辺のおよそ400の島々を領有するという意味では全くない」と語った。韓国の独島領有権と関連付けてダレス演説に注目した韓国の学者はほとんどいなかった。学界からは「ダレス演説は、平和条約が日本の独島領有権を認めたという日本側の主張に反論するだけの根拠になり得る」としつつも「米国は冷戦対立でサンフランシスコ平和条約締結を急ぎ、領土条項をあいまいに扱って紛争の余地を残した」と指摘している。
            金基哲(キム・ギチョル)学術専門記者


https://japanese.joins.com/JArticle/262810?servcode=300§code=320
「 中央日報日本語版」 2020.02.20 09:57
■徐敬徳教授、酒類会社と「独島グローバル広報キャンペーン」

【写真】徐敬徳教授が独島グローバルキャンペーンを知らせる広報物を持ってポーズを取っている。[写真 徐教授提供]

 宝海(ボヘ)醸造と誠信(ソンシン)女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授が「独島(ドクト、日本名・竹島)グローバル広報キャンペーン」を展開する。徐教授は20日「昨年『独島の日』(10月25日)を迎えて宝海醸造と輸出用酒のビンに「独島ラベル」を付けることに約束し、ついに今年初めからこのラベルを付けた酒類が本格的に海外で販売されている」とし、「現在、米国、フランス、ベトナムなどで覆盆子酒、マッコリなどが販売されている」と明らかにした。
 宝海醸造の輸出向け酒類のラベルの左側には独島を形象化したデザインを入れ、右側には英文で「独島、韓国で最初に日が昇る所」という文言を付けた。販売された1ビン当たり10ウォン(約1円)の積立金を年末まで集めて独島を守る様々な市民団体に寄付する予定だ。
 宝海醸造のイム・ジソン代表は「酒を輸出しながらわが領土である独島を発信することができてうれしく思い、独島関連団体に力を合わせることができて意味がある」と話した。


https://japanese.joins.com/JArticle/262221?servcode=A00§code=A10
「 中央日報日本語版」 2020.02.05 11:03
■日本領土担当相「竹島はわが国固有の領土…重要な課題」
 日本の領土問題担当相が独島(トクド、日本名・竹島)が日本の領土だと主張した。
 産経新聞によると、衛藤晟一・領土問題担当相は3日、島根県隠岐の島町の池田高世偉(こうせい)町長らと会った席で「竹島は歴史的にも国際法上も明らかにわが国固有の領土だ」とし「問題解決は主権に関する重要な課題だ」と述べた。
 衛藤氏はこれに先立ち、「領土・主権展示館」内の独島展示物に関する韓国政府の抗議に「過去の歴史的な経過を、事実に即し法的な立場も明確にして丁寧に展示している。ぜひ、ご不満のある国はお越しいただいて十分に見ていただきたい」と話した。
 池田氏はこの日、衛藤氏に竹島問題に特化した政府組織を新設して日本政府の対応を強化するよう求める要望書を手渡したことが分かった。
 島根県は今月22日、松江市にある県民会館で竹島の島根県編入告示日を記念する第15回「竹島の日」記念式典を開催する予定だ。


http://www.donga.com/jp/List/article/all/20200129/1964455/1/日本自衛隊の広報動画、独島を「日本の領土」表示
「東亞日報」 January. 29, 2020 07:22,
■日本自衛隊の広報動画、独島を「日本の領土」表示
 日本の陸上自衛隊が新たに制作した広報動画で、独島(ドクト、日本名・竹島)を日本の領土と表示したことが28日、確認された。
 陸上自衛隊は1日に動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿した「新たな次元へ進化する陸上自衛隊」と題する21分間の広報動画で、独島を日本の領土に含め、本土と同じ色の緑色で表示した。ナレーターが、「およそ6800の島々で成り立っている日本」とし、「島嶼の防衛は極めて重要」と言った時、地図上の独島が緑色で登場する。
 日本は2018年12月、長期防衛戦略「防衛概要」を改正し、陸海空だけでなくサイバーと宇宙での脅威に対処する「多次元統合防衛力」概念を提示した。「多次元統合防衛力の構築に向けて」という副題がつけられたこの動画は、この概念を説明し、独島を日本の領土と表示することで、日本が有事の際、独島周辺で陸海空軍および宇宙軍の連携作戦を行うことができることを強く示唆した。
 日本の独島挑発はますます強まっている。日本は05年から毎年、防衛白書に独島を自国の領土と主張し、昨年の防衛白書では、「領空侵犯のおそれのある航空機を発見した場合には、戦闘機などを緊急発進(スクランブル)させ、航空機の状況を確認・監視している」と書いた。独島領空で衝突が起きた場合、航空自衛隊の戦闘機を発進させる可能性を残したのだ。
 衆院本会議で茂木敏充外相は20日、「竹島は日本固有の領土で、この立場に基づいて対応する」と述べた。外交トップによる年初の外交演説での「独島妄言」も14年から8年連続。
          東京=パク・ヒョンジュン特派員 lovesong@donga.com


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする