アナと雪の女王

　松たか子の歌う、「アナと雪の女王」のテーマソングが、いまとても人気があるそうですね。Let it go(ありのままで)は、世界で24ヶ国の言語で歌われていますが、その中でも日本語の松たか子の歌は、英語圏でも好まれているようです。直訳でない翻訳がよいのも人気が高い理由のようです。
　ハングルでは、フィギュアスケートのキムヨナが歌っています。松たか子は女優ですし、キムヨナもプロの歌手でないのに素晴らしいです。どちらも甲乙はつけがたいです。

　流行に疎いので、知らなくて、これは先週の英会話で習ったことでした。エランガ先生がiPadで聞かせて下さったのです。メンバーの多くが既に、この映画を見ておられました。
　それで早速私達も見に行きました。ところが夫はあまり興味を示さず、他の映画のポスターを見てばかり・・・
　キャストの膨大な名前に驚きました。アニメを作るのに、あれほどの人が動員されているとは知らなかったです。さすがにすばらしい作品でした。原作はアンデルセン。

Let it go

The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
............................

ありのままで

降り始めた雪は足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
・・・・・・・・・


　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　昨日、英会話の帰りに6人で寄った「橙」にて
　　　　　　　　　　　　　「橙」は、2007.1.24以来二度目、7年ぶり
　　　　　　　　　　　　　　1550円でした
　　　　　　　　　　　　　　スプーンがユニーク