『海南英烈譜』に名前と略歴が記されている「大水戦闘」のときに戦死した共産党軍の兵士は、403人である。
呉笃修さんは、「海南澄迈县白莲镇孝友村人。中共党员，1939年参加琼崖抗日独立总队，在第四支队第二大队任小队长。l943年在琼山县咸来乡大水村作战牺牲」と記録されており、劉忠财財さんは、「琼东县修智乡(今琼海市长坡镇)良玖村人。1940年参加琼崖抗日游击队独立第一总队。l942年11月在琼山县大水战斗牺牲」と記録されているが、「l943年」は「1942年」の、「1942年11月」は「1942年1月」の誤記と判断した。
陈秋川さんは、「海南省琼山市大致坡镇高林村委会排城村人。中共党员。1927年初参加农民赤卫队，后为琼崖抗日独立纵队第一支队战士。1945年初在琼山县大水村被敌人杀害」と記録されている。「1945年初」は「1942年初」の誤記とも思われるが、断定できないので、陈秋川さんは403人に加えなかった。
『海南英烈譜』には、
「洪多充 (1932—1942) 琼东县笃礼乡(今琼海市大路镇)美容村人。1940年参加琼崖抗日游击队独立第一
总队。1942年1月在琼山县大水战斗牺牲」
と記録されているが、洪多充さんが生まれたのが、1932年というのが事実なら、大水村で戦死したときは、9歳だったことになる。
洪多充さんの生年は、誤記ではないか。
『海南英烈谱』の编者「后记」（2000年12月）には、つぎのように書かれている。
「《海南英烈谱》一书，是中共海南省委党史研究室为纪念海南解放50周年、中国共产党成立80周年，于
l999年3月经中共海南省委同意正式决定编写的。
本书在中共海南省委、海南省人民政府领导同志的关心、支持下，在省委常委、秘书长钟文的直接指导
下，由省、市县党史研究室(史志办)通力合作，经编委会和撰稿者一年多的共同努力，终于得以与读者见面。
………………
本书所收的英烈原则上为县级以上人民政府或解放军部队正式追认的革命烈士(包括在外省参加革命的
琼籍烈士及在海南牺牲的非琼籍烈士)，时间跨度为l919年五四运动至2000年底。英烈的排列以姓氏笔画
为序。全书按市县分为l9个分卷，各分卷收录的原则是，哪个市县颁发的烈士证书，收入哪个市县分卷；由
海南军区颁发烈士证书的，收入海口市分卷。由于年代久远，加上资料方面的原因，书中遗漏、错讹之处在
所难免，诚请读者和知情者指正，以便将来本书再版时修订」。
『海南英烈谱』は再版されておらず、誤記は訂正されていない。
1999年7年に出版された中国共産党琼山市委党史研究室编『琼山革命丰碑』には、「大水戦闘」は、共産党軍（抗日独立総隊）が馮白駒総隊長の指揮下で国民党軍を包囲攻撃して開始され、国民党頑固派が引き起こした「反共逆流」に「有力」な打撃をあたえた、と書かれている。
しかし、指導部が「大水戦闘」を発動することによって、19歳以下の50人をこす少年兵・少女兵を含む400人以上の共産党軍兵士が犠牲になった事実の総括はなされていない。
佐藤正人
以下は、『琼山革命丰碑』の「 二、重大事件篇 三十九 大水战斗」の全文である。
■大水战斗――琼崖武装斗争最大规模的战例
1940年12月，琼崖国民党顽固派置于民族利益于不顾，不抵抗日本侵略军，却掀起一次以进攻我根据地为主要目标的反共逆流，发动进攻我美合根据地。琼崖特委与总队部撤出美合东返琼文抗日根据地，并向国民党当局发出呼吁：从琼崖300万人民的利益出发，停止内战，实现团结，共同抗日。但国民党当局置之不理，并派其军队尾追不舍。琼崖总队迫于无奈曾在琼山的罗蓬坡、斗门等地奋起反击，跟国民党军队连续作战多次。于1942年1月24日至28日，抗日独立总队一、二支队在冯白驹总队长的指挥下，在琼山咸来的大水村将国民党保七团二营营长李紫明带领到沿海一带接军火归来的六个连包围，经一天的攻击，顽军被压缩在几栋坚固的房屋里，固守待援。我军由于对敌估计不足，又没有攻坚武器，未能乘敌立足未稳，迅速攻而歼之，而是采取围攻战术迫其投降，以致给敌人喘息机会。敌被围后急电求援。二十六、二十七日，敌保七团副团长董伯然率领所部第一、第三营和琼山、文昌两县反动游击队来援救，而被我军击退后又于二十八日调集保六团第三营、叶丹青游击总队以及琼东、定安等县的游击大队，共三千余人，再来救援。我打援部队奋起抗击，经过三天四夜的激战，大量杀伤顽军。但我军既要打围又要打援，弹药消耗过大，难于继续坚持战斗，便主动撤离阵地。
大水战斗，有成万群众参战支前，规模之大，战斗之激烈，战斗时间之长，在琼崖革命斗争史上是空前的。这次战斗，有力地打击了国民党顽固派掀起的反共逆流。
【相片】大水战斗旧址
【相片】大水战斗斑痕——子弹孔
呉笃修さんは、「海南澄迈县白莲镇孝友村人。中共党员，1939年参加琼崖抗日独立总队，在第四支队第二大队任小队长。l943年在琼山县咸来乡大水村作战牺牲」と記録されており、劉忠财財さんは、「琼东县修智乡(今琼海市长坡镇)良玖村人。1940年参加琼崖抗日游击队独立第一总队。l942年11月在琼山县大水战斗牺牲」と記録されているが、「l943年」は「1942年」の、「1942年11月」は「1942年1月」の誤記と判断した。
陈秋川さんは、「海南省琼山市大致坡镇高林村委会排城村人。中共党员。1927年初参加农民赤卫队，后为琼崖抗日独立纵队第一支队战士。1945年初在琼山县大水村被敌人杀害」と記録されている。「1945年初」は「1942年初」の誤記とも思われるが、断定できないので、陈秋川さんは403人に加えなかった。
『海南英烈譜』には、
「洪多充 (1932—1942) 琼东县笃礼乡(今琼海市大路镇)美容村人。1940年参加琼崖抗日游击队独立第一
总队。1942年1月在琼山县大水战斗牺牲」
と記録されているが、洪多充さんが生まれたのが、1932年というのが事実なら、大水村で戦死したときは、9歳だったことになる。
洪多充さんの生年は、誤記ではないか。
『海南英烈谱』の编者「后记」（2000年12月）には、つぎのように書かれている。
「《海南英烈谱》一书，是中共海南省委党史研究室为纪念海南解放50周年、中国共产党成立80周年，于
l999年3月经中共海南省委同意正式决定编写的。
本书在中共海南省委、海南省人民政府领导同志的关心、支持下，在省委常委、秘书长钟文的直接指导
下，由省、市县党史研究室(史志办)通力合作，经编委会和撰稿者一年多的共同努力，终于得以与读者见面。
………………
本书所收的英烈原则上为县级以上人民政府或解放军部队正式追认的革命烈士(包括在外省参加革命的
琼籍烈士及在海南牺牲的非琼籍烈士)，时间跨度为l919年五四运动至2000年底。英烈的排列以姓氏笔画
为序。全书按市县分为l9个分卷，各分卷收录的原则是，哪个市县颁发的烈士证书，收入哪个市县分卷；由
海南军区颁发烈士证书的，收入海口市分卷。由于年代久远，加上资料方面的原因，书中遗漏、错讹之处在
所难免，诚请读者和知情者指正，以便将来本书再版时修订」。
『海南英烈谱』は再版されておらず、誤記は訂正されていない。
1999年7年に出版された中国共産党琼山市委党史研究室编『琼山革命丰碑』には、「大水戦闘」は、共産党軍（抗日独立総隊）が馮白駒総隊長の指揮下で国民党軍を包囲攻撃して開始され、国民党頑固派が引き起こした「反共逆流」に「有力」な打撃をあたえた、と書かれている。
しかし、指導部が「大水戦闘」を発動することによって、19歳以下の50人をこす少年兵・少女兵を含む400人以上の共産党軍兵士が犠牲になった事実の総括はなされていない。
佐藤正人
以下は、『琼山革命丰碑』の「 二、重大事件篇 三十九 大水战斗」の全文である。
■大水战斗――琼崖武装斗争最大规模的战例
1940年12月，琼崖国民党顽固派置于民族利益于不顾，不抵抗日本侵略军，却掀起一次以进攻我根据地为主要目标的反共逆流，发动进攻我美合根据地。琼崖特委与总队部撤出美合东返琼文抗日根据地，并向国民党当局发出呼吁：从琼崖300万人民的利益出发，停止内战，实现团结，共同抗日。但国民党当局置之不理，并派其军队尾追不舍。琼崖总队迫于无奈曾在琼山的罗蓬坡、斗门等地奋起反击，跟国民党军队连续作战多次。于1942年1月24日至28日，抗日独立总队一、二支队在冯白驹总队长的指挥下，在琼山咸来的大水村将国民党保七团二营营长李紫明带领到沿海一带接军火归来的六个连包围，经一天的攻击，顽军被压缩在几栋坚固的房屋里，固守待援。我军由于对敌估计不足，又没有攻坚武器，未能乘敌立足未稳，迅速攻而歼之，而是采取围攻战术迫其投降，以致给敌人喘息机会。敌被围后急电求援。二十六、二十七日，敌保七团副团长董伯然率领所部第一、第三营和琼山、文昌两县反动游击队来援救，而被我军击退后又于二十八日调集保六团第三营、叶丹青游击总队以及琼东、定安等县的游击大队，共三千余人，再来救援。我打援部队奋起抗击，经过三天四夜的激战，大量杀伤顽军。但我军既要打围又要打援，弹药消耗过大，难于继续坚持战斗，便主动撤离阵地。
大水战斗，有成万群众参战支前，规模之大，战斗之激烈，战斗时间之长，在琼崖革命斗争史上是空前的。这次战斗，有力地打击了国民党顽固派掀起的反共逆流。
【相片】大水战斗旧址
【相片】大水战斗斑痕——子弹孔
