プロ野球交流戦、全チーム６試合を終えてオリックス全勝、広島・阪神・楽天・ソフトバンクが４勝２敗で続く。なんと巨人は６戦全敗、これを含めて１０連敗と泥沼の状態にある。これは２００６年６月以来で球団として３度目という。歯車の狂いは何だろう。広島は阪神に１ゲーム差をつけリーグ１位をキープしている。
突然ですが「レフト前タイムリーヒット」の１２文字を「左前適時打」とすれば５文字で済む。野球フアンはこれで試合の状況を判断出来る。「節約した７文字に別の情報を盛り込んで試合内容をより詳しく伝える」というのは野球報道に携わる新聞記者の話し。野球用語はカタカナだが、今の新聞で使っている漢字の野球用語のいくつかは明治時代の俳人正岡子規の訳だとその道のプロが明かす。子規が、と不思議に思うが、東京時代ベースボールに熱中していたという。
守備位置を短く表記した語と野球用語を合わせて記事を読むと記事の作りが面白い。「一飛」はファストフライで１塁手が捕球、「二直」は２塁手が捕ったセカンドライナー、「左前適時打」はレフト前ヒットで得点につながったヒット。略語で初めて目にしたのは「犠邪飛（ぎじゃひ）」で「ファウルフライが犠牲フライになった」意味をあらわす。確かに犠飛（犠牲フライ）と区別がはっきりする
好調カープの応援人員増で他球団の入場数も大幅増加でほくほくとか。カープ応援団が他球団を潤す、在京チームのお陰で実況中継が見られると感謝させられたそんな時代もあったが、今はウソのようだ。実況を聞いたり見たりしながら、和製野球用語を織り交ぜ記者になった気分で記事を書いてみると野球の違った一面が発見出来るかもしれない。
