ランシモ

ランニングからツチノコカメラや時事まで興味あるすべて

イザベラ・バードの日本紀行、上巻、読書

2015-12-15 18:39:57 | 本と雑誌

イザベラ・L・バード(1831~1904)、イギリスの女流旅行作家

1887年4月に横浜から函館までの日本の内陸縦断記です。

江戸時代が終わり時代は明治に変わって10年目のことです。

横浜に上陸したイザベラは通訳一人を連れて日本の国内旅行に旅立った。

横浜もみすぼらしい港だったと書かれていた。

外国人居留地は当時は限られていて、許可されたところだけしか外国人は入れなかった。

いろんな方の尽力で、イザベラは通行書(日本全域)を手に入れて、外国人が未踏のコースを旅した。

牛や馬の背に揺られて、あるいは悪路は徒歩で、川を腰までつかってわたり、新政府に変わったばかりの日本の旅。

当時の日光街道の典型的な茶屋だそう。

イザベラは日本は貧しいと書いてあった。イギリスの首都近郊などと比べたら、そりゃ鎖国が400年つづき、開国して10年もたっていない頃だから、、、。

何を隠そう、私も45年前に飯豊山登山に行ったとき、この家よりもっと原始的な家を見かけたことがあります。家の軒が異様に低くて、掘っ立て小屋というか、弥生式の住居かと思えるくらいのたたずまいだった。登山口がどこだったか覚えていませんが、神社脇から登り始めたので、大山神社が入り口かもしれない。私の記憶で印象的なのは、飯豊山の登山口にあった家、それと北海道の霧多布岬近くの漁村、荒れる真っ黒な海に腰まで海に入り昆布を引き上げている女(これは幻か絵画なのか現実とは思えなかった)、それとハワイの北側で地引網をしている日系の方たち。ハワイの裏の海では日系の人たちが、本国にいたように海の幸と戯れているんだーーーと今でも目に焼き付いています。けっこ大きな波が来ていたんですよ、40年近く前のことです。アフリカの大地でロコモコ蒸気機関車で内陸に向かったのも、楽しい思い出です。山歩きも世界旅行(仕事でも)も、いつも1人だった。

古来の日本、東京も横浜も、この道中の村や町でもごみひとつ落ちていなかったと言われています。

衛生状態が悪かったのはしかたないけど、公共の場はキレイにしていたらしい。

それと、どんな所でもどんな職業の人でもボルことはなかった。

当時の日本人には誇りがあったのだろう。

この金谷邸は日光金谷ホテルになる前身。

金谷さんは町長をやっていて、日光見物に来られる外国人を家に泊めることがあって、当時から旅館建築を計画していた。

金谷さんは学のある家族だったと書いてある。

日光からは今でいう会津西街道で田島を通り会津盆地に出てから新潟へ向かった。

新潟からは中条、小国、上山、山形、新庄、横手、久保田(秋田)、大舘、碇ヶ関、黒石、青森とほぼ奥州街道に沿って北上。

汽車も自動車も通行していないところを旅したのだから、その苦労は計り知れない。

宿の汚さというか不潔なことすさまじかった。

人々は貧しいけど質素に清貧に暮らしていた。

しかしノミやダニ、シラミの類は衛生状態が劣悪だったので大変だっただろう。

旅をしていたのが日本の雨期、つゆだったのだ。

雨合羽の上に蓑(みの)を着ても全身ずぶぬれになったという。

最初は貧相な国と言っていたが、、、

ある茶屋で休んでいて、お茶が出てきたが汚かったので、飲まずにお金を払い立ち去ろうとしたら、茶屋のおかみさんがお金を絶対に受け取らなかった。お口に合わなかったからお金は受け取れません、、、。

日光までの契約で人力車を雇ったら、粕壁(いまの春日部?)あたりで人力車の車夫が腹をくだして先に進めなくなった。すると、代わりの実直な車夫に話をつけてくれた。引き返す車夫は自分の不始末のため契約不履行でと言ってお金を受け取らなかった。

日本の国民は最下層の民からして、ぼったりだましたりすることがなかった。

それが日本が植民地化されなかった理由なのじゃないかと私は考えています。国民の誇りが首都東京から地の果てのような地方まで、貧しくともいきわたっていたのだろう。それで、けっこう手強わそうだぞという印象なのだ。

唯一、外国人に近い人(通訳など)たちが、おそらくすれてぼることがあった。

コースのほとんどが私の知っている所で、と言っても現代のことですが、当時の街道の様子がありありと目に浮かびます。

下巻が楽しみです。

イザベラ・バードの日本紀行下巻
http://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/119fb8e45d2c7563144f348f6c65d6bb

イザベラバードの中国奥地紀行㊤
http://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7c1d52aa204ccb6975824f020bdcc504

イザベラバードの中国奥地紀行㊦
http://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/96ac13d80f8fb7067ac229984ae53ce1

イザベラバードの朝鮮紀行
http://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/5f2f1b42636aa986b44cb7594e14d909

イザベラバードのハワイ紀行

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7ac626dd5a29152ba319ad10d16b2ec3

2015年10月 会津西街道の大内宿
http://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7c8f5cb37980afcc3571270471491dc2?utm_source=admin_page&utm_medium=realtime&utm_campaign=realtime

ホテルローヤル 桜木紫乃

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7336ab8978fa67681d133f096c2f2390

すばらしい新世界 バックスリー 1932年に発行された破壊的懐疑主義空想物語

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/24ecbe9335f0cce6345980ca1d2c1ad7

わたしを離さないで カズオ・イシグロ 代表作のひとつ 2017年ノーベル文学賞を受賞

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/5f171addb3dc788c75939e82d34be018

夜と霧 ヴィクトールEフランクル 第二次世界大戦時のアウシュビッツでの生活

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/88d701444d03e880344237c875562569

憑神 浅田次郎 貧乏神、疫病神、死神が次々にやってくる、ファンタジー小説

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/9a8f3bea2f8fc5bcdd0be1bb111859ae

漂流教室 楳図かずお 極限状態に設定した世界での人の本性を描く

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/b9d8b6217b3a0cce2bc26ad9c2417a8d

風の影 カルロス・ルイス・サフォン 舞台は第二次世界大戦直前のスペイン、フランコ政権時だった

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/544e11da177f9b40b4d6598b3e0ab434

容疑者Xの献身 東野圭吾 大学時代の天才が時を経て再会、数学者の犯罪を物理学者が解いていく

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/775ba2cbeb9bbf089274adef1ebef503 

天使と悪魔 ダンブラウン この後書かれた、ダ・ヴィンチ・コードが世界的ベストセラーになった

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/096cf2b75dac6343a24b8817b6eca9c4

イリュージョン リチャード・バック かもめのジョナサンで知られている作家

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/cb318b4e1618aff6c5ad58fa4252ae7a

注文の多い料理店 宮沢賢治 9つの短編小説 メルヘンと思いきや、結構残酷です

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/13a6cb97ac223df13f691ab46c8510b6

椅子が怖い 夏樹静子 作家さん自身の腰痛闘病記

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7d3621b6f0b47287f79d96c5e0712442

シドニーへ彼女たちの42195m   増島みどり 高橋なおこ、山口、市橋、弘山、小幡たちのドキュメント

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/d087d449a9d42610cbc98acc203230a1

陰獣、孤島の鬼 江戸川乱歩 登場人物が奇形や変人ばかり

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/410303ba722ed3d9e0893b5b44f769b1

赤い月 なかにし礼 満州で日本が何をやったか、、、自叙伝でしょう

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/229d752a2eae9ba818b79223e1ed0303

カッパが歩いたインド 妹尾河童 イラストで描いたインドです 素晴らしく緻密で面白い

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/c/ffb3370bcb7b998aacceaecb1ab50635/3

ワイルドソウル 垣根涼介 ブラジル移民の実態

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/355393b153ec2a6e00d7675d347bac42

火車 宮部みゆき 現代版破産ミステリー小説

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/fd8be908ec8de7c2665c7d8cda3527cc

ぼっけいきょうてい 岩井志麻子 見てはいけない約束事、心の闇

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/0ff2487bb230d857c526e5042d6a6c02

死の泉 皆川博子 第二次大戦下のドイツの狂気

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/3a54f885c3df8e987cd8d2fdff9598c0

病んだ家族、錯乱した室内 春日武彦 部屋は住まわれている方たちの精神状態を表している

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/24c9b887a8837d4f8cfc3e47f1a131e1

アルジャーノンに花束を ダニエル・キイス 知能遅れのことについて、天才と対比して語っています

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/8bfca45696446e9489febccfe92f419b

人間の証明 森村誠一 野性の証明のほうが面白いかな

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/7253a80dc53b2e074792c176512ed862

闇の子供達 梁石日 東南アジアの臓器売買の実態

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/495ddcdddb9e390916a9159790fe1c9f

僕は殺す ジョルジュ・ファレティ イタリアのベストセラー

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/70017568a3b1ad535c38f0b344ebeedf

一瞬の風になれ 佐藤多佳子 上中下3巻です、部活の匂いがする

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/9c0014753f3049a659c9743829cc93d1

地獄ん季節 高山文彦 首切り事件「酒鬼薔薇」のルポルタージュです

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/72adca24bffe5041da04fbb87a57310d

ダヴィンチコード ダンブラウン 教会や彫刻に秘められた暗号を解き

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/98d6dcba736882cbdf77caa4c0034fbf

ラブジャンキー 家田荘子 性のモラルを突きつけている

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/633503af24ceefb1ddb26aae39cae04d

風が強く吹いている 三浦しをん 箱根駅伝を目指す部員たち

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/80b97f362098db5f1d5defb8e53f947c

悪魔の飽食、野生の証明 森村誠一 731舞台の話と、東北を舞台にした殺人事件

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/08311ea3ca800cd82ddc4f2eac13a2b0

もの食う人びと 辺見庸 食らい、語らい、鮮やかに紡いだ、世紀末の食の黙示録

https://blog.goo.ne.jp/photostudioon/e/d49f76c0fc8bf08a643676f2ef03733a

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする