【草を分ける】

【草を分ける】

読んでいた本の中で、かわるところのない内容ではあるけれど、そのまま書き続けると長くなるので草分けしておく、と書かれていた箇所がおもしろく心に引っ掛かっている。気になるので、引き返してもう一度読んでみたら「章分けしておく」を「草分けしておく」と読み違えしていた。読み間違いとわかったものの、あらためて、「文章を草分けしておく」と心のなかで言ってみると妙におもしろい。

この場合、読み取っている「草分け」の意味は、辞書にある「草深い土地を切り開いて村や町の基礎をつくること」であり、そういう意味合いとして読めてしまったことによる、意味の空目とも言える。

整然と気持ちよく章立てされた文章というのは、家が立て込む前の草分けによる基礎づくりがしっかりなされた町並みのようなものなのだろう。

2007 年 11 月 17 日　駒込７丁目

↑

NEW
20 音オルガニートで

20 音オルガニートで『小さな喫茶店　In einer kleinen Konditorei 』
作曲／F.レイモンド

20 音オルガニートで『愛の喜びは　Plaisir d'Amour』
作曲／J.P.マルティーニ

20 音オルガニートで『恋はやさし野辺の花よ　Hab' ich nur deine Liebe』
オペレッタ『ボッカチオ』より「あなたが愛して下さるならば 」
作曲／F.V.スッペ

を公開。

***

↑
2023年11月号（通巻13号）まで公開中

 

◉