1/29に続いて、ニューヨークのRさんから写真が届きました。この拙いブログの土筆や菜の花で、日本の春を感じて下さっているようです。春待つニューヨークからのコメントです。
「3月29日に、メープルウイークエンドといってこちらのNY州ではメイプルシロップ農場でこの時期に年に2日間だけ一般公開して、写真下の馬車(ヘイライド= 藁などを積む運搬馬車*農場見学の定番)に乗って、メイプル林(写真左上)を回り、小屋に戻って製造過程を見学します。この時期にシロップを採集するようです。ごらんのように雪が多く遠くなので、大変な作業です。多くの農場が公開参加して、焼きたてのパンケーキにたっぷりご自慢のシロップをかけて振舞ってくれたりします。遠くからの観光客も、あちこちめぐり回り気に入ったシロップを買い求めます。私たちは3軒回りました。」
R・アキコさん、ありがとうございます。
「3月29日に、メープルウイークエンドといってこちらのNY州ではメイプルシロップ農場でこの時期に年に2日間だけ一般公開して、写真下の馬車(ヘイライド= 藁などを積む運搬馬車*農場見学の定番)に乗って、メイプル林(写真左上)を回り、小屋に戻って製造過程を見学します。この時期にシロップを採集するようです。ごらんのように雪が多く遠くなので、大変な作業です。多くの農場が公開参加して、焼きたてのパンケーキにたっぷりご自慢のシロップをかけて振舞ってくれたりします。遠くからの観光客も、あちこちめぐり回り気に入ったシロップを買い求めます。私たちは3軒回りました。」
R・アキコさん、ありがとうございます。