「タキイ最前線」

タキイ種苗（株）で季刊発行している「タキイ最前線」という情報誌がある。
種屋さんのお店に置いてある種苗メーカーのカタログと思って貰えば間違いではない。
その２００９年冬春号の「女性が元気な直売所訪問」コーナーで「新鮮館おおまち」が取り上げられ、元気な生産者としてオバサンが紹介された。



この取材は岩手・宮城内陸大地震前の五月末のことだったので、もう半年も前のことになる。
記者さんがわざわざ京都から我が家に来て取材して行った。

以前にＴＶ番組でＮＨＫが取材に来た時も感じたことだったが、オバサンは口下手なところがあり訊かれた事に対する回答が明瞭でなく真意が上手く伝わらないことがままあるようだ。
これは農業に対する思い入れが個性的なため、相手が期待する回答と異なる事が多いことも原因となっているように思える。

今回のタキイの記者さんはその辺の所を上手く編集でカバーしてくれたようだが、取材の時は同席したオジサンがあたかも通訳のような立場で何度か補足説明をしたように記憶している。