幻想ネーミング辞典

この前、どこかで見かけて欲しい!と思い、本屋で検索して見つけたのが「幻想ネーミング辞典」です。

「光」などの日本の単語に対応する英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、ラテン語、ギリシャ語、アラビア語、中国語の10ヶ国語の単語が、読み方と共に掲載されています。巻末には索引もあるので、読み方から単語を引くことも可能。ただ読み方は自分が思っているのと違う場合もあるので、単語がどこにあるのかを探す事も出来ます。
ヴォルフモンの必殺技「リヒト・シュベーアト」を引いてみると、それぞれドイツ語で「光」「剣」を意味するようで。

さすがにありとあらゆる単語が載っているわけではありませんが、それでもかなりの数の単語が掲載されています。これで大丈夫!何が大丈夫か分からないけど!（汗。
後は個人的に漢字の意味も記した辞典が欲しいかなと。ほら、必殺技で良く使われそうな漢字の意味とか記したのとか。