▼新幹線とiPodと万葉集

 

　東京・静岡間は新幹線でほぼ1時間なのだけれど静岡駅に停車する列車が少なくて、理論上よりずっと遠い。
　たとえば午前9時12分静岡駅着のこだま号に乗るために東京の家を出たとして、運悪く乗り遅れてしまうと静岡駅午前9時58分着のこだま号まで待たなくてはならない。そういうケースでは駒込・清水間が3時間近くかかってしまう。

↑
東海道新幹線車両。

　東京駅午前6時33分発のこだま号に乗ったら指定券が禁煙車両の1Aで、その先頭の席には目の前の壁に100ボルトのコンセントが付いている。掃除用のコンセントだそうで、パソコンの充電などに使っても叱られることはないらしいけれど、電圧が安定しないので自己責任らしい。その壁の上にダウンロードして聴ける万葉集の広告があった。

↑
「万葉集～ココロ・二・マド・ヲ～」の広告。

うつそみの人にあるわれや明日よりは二上山を弟世とわが見む

　大伯皇女（＝大来皇女（おおくのひめみこ））のうたなのだけれど「弟世」が読めないので頭の中で「・・・・」と読むしかない。それでは鑑賞にならないので、こだま号停車中に携帯をネット接続して調べたら「いろせ」と読み、「いろ」は「母＝同じ腹」、「せ」は「男」のことで「女」をあらわす「いも」の反対語だという。
　謀反の嫌疑をかけられて24歳で死んだ大津皇子（おおつのみこ）を二上山に葬り、明日からはこの山を弟と思って眺めよう、という歌なのだという。なるほどなぁと写真を眺めていたら静岡駅到着の車内放送が流れ、慌てて下車準備をした。無為に過ごさなければやっぱり静岡は近い。