【先立つもの】

2022年05月06日 09時10分15秒 / ▼【diary】

 【先立つもの】

capital を辞書で引くと資本であり、capitalism は資本主義のことだと辞書は言う。資本主義の語源を考えて日本語を離れたのにそこに戻ってしまうと意味がない。

capital に資本という日本語訳が与えられる前は財本といった。財本の財は資であり、財の字を構成する貝はたからもので才は読みを表す音符である。

貝がたからものなら紙幣がたからものであっても一向に構わないわけで、頭となり先立つものとして貝ではなく紙幣を据えた「先立つもの主義」が資本主義なのだ。たまごとニワトリのどちらが先かと同じくらい意味がない、

◉

コメント ( 0 ) | Trackback ( )
« 【プラタナス... 【曹洞宗江岸寺】 »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。