習主席の二つのコップ

　これは台湾の林さんのメールマガジンです。なぜ習主席の前にはコップかう二つ置かれてあるのでしょうか。

■理由１
習近平のゲン担ぎ
基本的に無神論の中国。
ですが、独裁者は
権力が集中すればするほど、
「迷信」に走るようになります。

例えば、
机の向きはもちろん、
その高さまで風水で決めるそう。
では、コップ2つが
どうしてゲン担ぎになるのか？

・結婚式でも3万円より2万円渡す方がいい
・全人代とは呼ばずに、
2つの会議という意味で「両会」と呼ぶ。

このように何でも、
「奇数より偶数の方が縁起が良い」
という風習を踏まえて
2つのコップを並べていました。

■理由２
これからも独裁者であり続けるという
習近平のアピール。
中国語で「２つのコップ」は、
「両杯子（リャン　ベイ　ズ）」と
発音されます。

実はこの発音は、
「２つの生涯」を意味する
「両輩子（リャン　ベイ　ズ）」と同じ。

かの独裁者・毛沢東ですら
1つの生涯だったから、
自分はそれを超えてやるという
意味が込められている、と言います。

昨日発売した新商品では、
このように奇妙な2つのコップから
独裁者となった習近平の心理を
読み解いています。

このような情報は、
日本国内のマスコミだけを見ていても、
なかなか入ってきませんし、

仮に入ってきたとしても
中国文化を深く知り尽くしていないと
習近平の心理や、その行動の意図まで
読み取ることは難しい。