降誕祭のカード

　この時期毎年、長野県のある修道院に住むスペイン人の尼僧Bさんから降誕祭のカードが送られてきます。デザインは日本人によるもので、イエスを抱いた聖母は和装です。それを囲む子ども達も着物を着ています。
　数年前、スペイン旅行した時、マドリードの空港で彼女と知り合いました。彼女は母国に里帰りしていて長野県に戻るところで、多くの親族と別れを告げていました。隣席の私達にたどたどしい日本語で話しかけてくるので、私はたどたどしいスペイン語で返答しました。それ以来メル友になりました。しかし、私の語学力は全然上達せず、今日に至っています。
　なお左下のサンタの折り紙はここでも度々紹介した、先輩歌人のT先生から送られたもののひとつです。