Bossa n' Stones

　我々アナログLP世代のロック・ファンにとって、ストーンズの「スティッキー・フィンガーズ」といえば中身よりもまず「あぁ、アンディー・ウォーホールがデザインした、あのジッパーが付いてるジャケットのヤツね！」というぐらいユニークなジャケット・デザインで有名な盤なのだが、インパクトの強さで本家を遥かに凌ぐパロジャケ盤が登場した。それがここでご紹介する「ボッサ・ン・ストーンズ」である。この「ボッサン」シリーズ、他にも「ボッサ・ン・ローゼズ」（ガンズ・アンド・ローゼズのカヴァーで、皮のビキニに薔薇のタトゥー）や「ボッサ・ン・マーリィ」（ボブ・マーリィのカヴァーで、ジャマイカの国旗柄のビキニにラスタマンのタトゥー）、そして「友達紹介するわ」的なノリの続編「ボッサ・ン・ストーンズ２」があり、そのパロディー・センスが大いに笑えるのだが、これらはすべてアルゼンチンの Music Brokers という、エレクトロ・ボッサを中心に扱うレーベルが仕掛けた一種の企画盤なのだ。要するに大物アーティストの曲を超脱力系女性ヴォーカルでボサノヴァ風にカヴァーし、セクシーなジャケットに収めて一丁あがり（笑）、というわけである。普通こういった企画モノはナンジャラホイ盤が非常に多いのだが、このシリーズは違う。中身の方もジャケットに負けず劣らず素晴らしいのだ。あの毒気の強い「悪魔を憐れむ歌」が、「夜をぶっとばせ！」が、セクシーなウィスパー・ヴォイスによって見事に換骨堕胎され、癒し系エレクトロ・ボッサに生まれ変わっている。「素晴らしいカヴァーとは原曲を破壊することなく新しい生命を吹き込むこと」を信条とする私にとって、この盤はその基準を軽くクリアしており、Vol.2と共に愛聴盤になっている。特にVol.1の「アウト・オブ・タイム」やVol.2の「アイム・フリー」なんかはストーンズのオリジナルよりもこっちのヴァージョンの方が気に入っている。困ったものだ（笑） このシリーズはHMVやアメリカのアマゾンで試聴できるし、YouTubeにもライヴ映像（現地では凄い人気らしい...）がアップされてるので興味を持たれた方はどうぞ(^_^)　尚、未確認情報ながら、どうやら「ボッサンＵ２」（笑）というのも出たらしい。え？Ｕ２までボッサにすんの？まったく油断も隙もあったもんじゃない。カヴァー・ソング・ハンターに休みはないのである。

Bossa n' Stones - Let's Spend The Night Together