つまりは・・・

　FLY ME TO THE MOON:月へ飛ぶ思い
　渡辺貞夫が、アルト・サックスで奏でる「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」を時折、聞く。何十年も以前からだ。
　ヴォーカルで、トニー・ベネットのを聞く。
　でも、もともとの歌詞は、次のような意のもので、女性の心情をあらわしている。
　In other words と言う言い方、女性的じゃないかな。
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　わたしをあの月まで連れて行って
　燦めく星たちのあいだで遊ばせて
　木星や火星の春はどんなようすなの
　ね　こういうことなのよ　わたしの手をとって
　そうよ　こういうことなの　わたしにキスして　
  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　それで、美形で、女優でもあるジュリー・ロンドンが歌うものを聞く。
  やっぱり、女性が歌うのがいい。

ムーン・リバー：Moon River

　アンディー・ウィリアムスで。
　ニッキ・パロットで。
　サラ・ヴォーンで。
　映画「ティファニーで朝食を」の中で、オードリー・ヘップバーンが歌った「ムーン・リバー」を聞いた。
　Moon River, wider than a mile
　ムーン・リバーは、とっても広い川
　その川を渡ってみせるわ
　あなたと一緒につかむの
　虹の向こうの夢を
　そんなような歌詞をした歌。