テレビで見たのだが、富山県の方言では、
「正座して下さい」を「おちんちんかいて」と言うそうだ。
その昔、聖飢魔Ⅱという偉大なバンドが、
岩手県南部地方の方言では、
紅玉という種類の林檎を「まんこう」と呼ぶ、
という知識を披瀝した後、
ライブ会場で林檎を観客席に見せながら、
「これは、何だ~!?」「ま~んこ~ぅ!」
という誰も文句の言えない伝説的な掛け合いを演じ、
あまつさえ電波に乗せてみせたあの離れ業を思い出す。
これくらいの知恵と配慮があれば、
もうちょっと理解して貰えたのだ、
ゴールデンボンバーも。
「正座して下さい」を「おちんちんかいて」と言うそうだ。
その昔、聖飢魔Ⅱという偉大なバンドが、
岩手県南部地方の方言では、
紅玉という種類の林檎を「まんこう」と呼ぶ、
という知識を披瀝した後、
ライブ会場で林檎を観客席に見せながら、
「これは、何だ~!?」「ま~んこ~ぅ!」
という誰も文句の言えない伝説的な掛け合いを演じ、
あまつさえ電波に乗せてみせたあの離れ業を思い出す。
これくらいの知恵と配慮があれば、
もうちょっと理解して貰えたのだ、
ゴールデンボンバーも。