◉朝のアンテナ

2018年11月19日（月）
僕の寄り道――◉朝のアンテナ

アンテナを検索したら格安テレビアンテナ設置広告ばかり表示されて求めていた情報に行き着かない。アンテナってへんな言葉なので語源を知りたくなったのだ。

英語で antenna で検索するとテレビアンテナの広告が減り、それ以外に、
one of two long, thin parts on the head of an insect or sea creature, used for feeling things
という昆虫や海洋生物が出てきて、こちらが求めていた触角のアンテナだ。

その antenna という単語の成り立ちが知りたい。
antenna (1600-1700) Latin “pole holding up a sail”
ラテン語で船の帆を保持する柱から来ているようで、たしかに帆を取り去った帆柱はアンテナに似ている。清水港や東京港で見た帆船の登檣礼（とうしょうれい）を思い出した。

ant と書けば蟻のことでたしかに触角があるが、そうではなくて接頭辞 ant- +‎ -onym- で対義語 antonym になるように、ant- の後ろにある -enna- の意味に興味があったのだけれど、
Enna is the heart of Sicily
ということで求めていた答えではない。美しいシチリア島に想いを馳せて朝の検索遊び終了。

　　　＊＊＊

仕事場に来て続きをちょっと考えたが、接頭辞 ante-（＝before）に接尾辞 -er がついたものに近いだろうか。

（2018/11/19）

◉