「タオ」

●タオ　老子／加島祥造／ちくま文庫／2006年10月10日発行
　「タオ　老子」をザッと読んだ。
　ザッと読む類の本ではないだろう。
　「老子道徳経」八十一章を加島祥造氏が口語の散文詩にしたものである。口語なので、なにしろ読むのは簡単である。
　だけど、老子の思想について、いくらか理解を深めたかと聞かれても、肯くことはできない。
　本書の帯に名訳と宣伝していたが、名訳なのだろうか。
　わたしの感性に足りないところがあるのか、その訳は、ハートに響いてくるものがなかった。
　これで、老子の易しい訳・解釈の本を三冊読んだことになる。