政府・与党「単一歴史教科書」導入手順 12～13日の発表可能性高まる

国定教科書を強行する韓国政府…維新時代へ逆行する朴槿恵政権

登録 : 2015.10.08

　

全国466の市民団体で構成された「韓国史教科書国定化阻止ネットワーク」のメン バーが７日午前、政府ソウル庁舎前で「韓国史教科書国定化反対 全国同時市民宣言」を行い、朴槿恵大統領と金武星セヌリ党代表の発言を書いたプラカードを掲げている＝シン・ソヨン記者//ハンギョレ新聞社

　韓国政府と与党セヌリ党が「歴史教科書国定化」に対する強力な抵抗と反対世論を無視して国定教科書の導入を強行することを事実上認めた。 教育部は早ければ12～13日頃に国定化を発表するものと見られる。 歴史教科書の国定化は「世界の流れに逆行する退行的発想」という批判が出ている。

 

　与党セヌリ党のウォン・ユチョル院内代表は７日、国会で記者団の「政府は13日に国定教科書の導入を発表するのか」との質問に「方向はその通りだ」と国 定化を事実上認めた。 チョ・ウォンジン同党院内首席副代表も「単一統合教科書を作るという立場は明確で、その主体は教育部でなければならない」と話した。政府と与党は「単一国 史教科書」に名称を変える方案を検討中と伝えられた。

 

　大統領府関係者はこの日、大統領府春秋館で朴槿恵(パク・クネ)大統領の今年２月の発言を紹介して「教育部は今回の機会に事実に基づいたバランスの取れた歴史教科書開発など、制度改善策を用意すべきということが大統領府の最終的立場」と話した。

 

　政界周辺では国政監査が終わった後の12日、または閣僚会議が開かれる13日頃に教育部が歴史教科書国定化を発表する可能性が高いという展望が出ている。

 

　教科書の国定化には「退行的」「時代錯誤的」という修飾語が伴う。 日帝強制占領期でも検定制で発行されていた国史教科書が、国定に変わったのは維新時期だった。 その後、民主化の影響で2011年になって高校韓国史教科書に検定制が導入された。検定制から更にもう一歩踏み出して認定ないし自由発行制度を準備すべき 時に、政府・与党は歴史を逆転させているわけだ。 現在、国定制を主軸として教科書を発行している国は北朝鮮とバングラデシュ、および一部のイスラム圏国家程度に過ぎない。 この他に経済的に困難なために民間で教科書を編纂する能力がなかったり、内戦中の国、一部の独裁国家だけが国定制を維持している。 経済協力開発機構(ＯＥＣＤ)加盟34カ国の中で17カ国は自由発行制を、４カ国は認定制を選んでいる。検定制を根幹としている国は13カ国だが、メキシ コとトルコでは小学校だけが国定で、中学・高校は検定と自由発行が中心だ。

 

キム・ギョンウク、チョン・ジョンユン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

 

韓国語原文入力:2015-10-07 19:39
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/711862.html 訳J.S(1235字)

公立中学校６校に「自衛官等募集中!!」の文字などが印刷された特製 トイレットペーパーを配布！

トイレ紙で自衛官募集

滋賀地本　６中学校に配布

滋賀・高島　保護者反発、回収へ

 

 

（写真）滋賀県高島市の中学校で使用された「自衛官等募集中」などと印刷されたトイレットペーパー＝保護者提供

　自衛隊滋賀地方協力本部（滋賀地本、滋賀県大津市）が９月下旬、同県高島市の公立中学校６校に「自衛官等募集中!!」の文字などが印刷された特製 トイレットペーパーを配布していたことが７日、わかりました。一部は生徒用トイレで実際に使用され、保護者から「親の目の届かない所で子どもにメッセージ を送るのか」と強い反発が出ています。同地本は「速やかに回収する」としています。

　このトイレットペーパーには自衛官募集の文言やタヌキをモデルにしたキャラクターが水色に印刷されており、「自衛隊　滋賀で検索」「お気軽にお問合せください！」と呼びかけています。

　実際に使用された学校の生徒が違和感を持ち、６日に切れ端を自宅に持ち帰りました。保護者が写真を撮ってインターネットに投稿したところツイッ ターなどを通じて広く拡散し、目にした多くの人が「中学生に、こんなトイレットペーパー使わせていいのか？」などと書き込んでいます。

　同地本は取材に、この写真のペーパーが「地本で作ったものに間違いない」と回答。「募集広報目的」で作成し、９月下旬に６校に４ロールずつ配布したといいます。他の市町への配布については確認中としています。

　自衛官募集の担当者は「快く思われない方がいるかもしれないので、速やかに回収に動いている」と説明しました。

　配布された学校の保護者の１人は「学校が自衛隊入隊を推奨しているように子どもが受け止めかねない。恐ろしいが、気がついた者は声を上げていかなければならないと思う」と話しています。

共産党市議団と新婦人申し入れ

　自衛隊滋賀地方協力本部の「自衛官等募集中!!」と印刷されたトイレットペーパーが高島市の中学校に配布、使用されていた問題で、新日本婦人の会高島支部と日本共産党高島市議団は７日、市教育委員会に申し入れました。

　森脇徹市議らは「配布した自衛隊にも責任はあるが、自衛隊の訪問を受け、受理した物を安易に取り付けたことは、教育的配慮が足りないのではないか」と指摘。「回収を指示して済む問題ではない。市教委として生徒と保護者に説明すべき」だと求めました。