コリアの伝統音楽のレクチャー＆コンサートが下記の通り開催されます。
歌、踊り、楽器演奏、それに体験もできます。
専門家によるこのようなイベントを、大学で、無料で、楽しめるチャンスはあまりないと思いますので、
積極的にご参加ください。
「タヨングム」コリア伝統音楽のレクチャー＆コンサート
日 時：2015年11月11日(水) 18：15～
場 所：立命館大学衣笠キャンパス・以学館2号ホール
案内事項：参加費無料、事前申し込み不要、各演目解説有り
演目
１．正楽(정악) / 朴善英、金秀一、李昌燮
２．コムンゴ散調(거문고산조) / 朴善英、李昌燮
３．閑良舞~ハルリャンム~(한량무) / 金一志
４．アンジュンバンサムル(앉은반사물) / 李昌燮、権美樹、金一志、朴善英
５．舞踊体験 / 金一志
６．ソンバンソチャングカラク(설반설장구) / 権美樹
主 催：立命館大学コリア研究センター / 一般社団法人 民族音楽院
後 援：国際交流財団
また、facebookページもございますので、ご確認ください。
https://www.facebook.com/1491523884509818/
facebookに登録していない方でもアクセスし、ご覧になることができます。
問い合わせ
[立命館大学コリア研究センター(RiCKS)]
〒603-8577 京都市北区等持院北町56-1 修学館2F
TEL 075-466-3264 (内線3228)
FAX 075-466-3247
HP http://www.ricks2005.com/index.html
日 時：2015年11月11日(水) 18：15～
場 所：立命館大学衣笠キャンパス・以学館2号ホール
案内事項：参加費無料、事前申し込み不要、各演目解説有り
演目
１．正楽(정악) / 朴善英、金秀一、李昌燮
２．コムンゴ散調(거문고산조) / 朴善英、李昌燮
３．閑良舞~ハルリャンム~(한량무) / 金一志
４．アンジュンバンサムル(앉은반사물) / 李昌燮、権美樹、金一志、朴善英
５．舞踊体験 / 金一志
６．ソンバンソチャングカラク(설반설장구) / 権美樹
主 催：立命館大学コリア研究センター / 一般社団法人 民族音楽院
後 援：国際交流財団
また、facebookページもございますので、ご確認ください。
https://www.facebook.com/1491523884509818/
facebookに登録していない方でもアクセスし、ご覧になることができます。
問い合わせ
[立命館大学コリア研究センター(RiCKS)]
〒603-8577 京都市北区等持院北町56-1 修学館2F
TEL 075-466-3264 (内線3228)
FAX 075-466-3247
HP http://www.ricks2005.com/index.html
金剛山歌劇団2015年全国ツアー「100年の夢」に込めた思い
人民芸術家・康秀奈さん
人民芸術家・康秀奈さん
２０１５年金剛山歌劇団全国ツアーの題目は「１００年の夢」。
本公演の演出を受け持つ康秀奈さん（人民芸術家、金剛山歌劇団の振付け師兼文芸局副局長）に話を聞いた。
今年は、朝鮮が日本の植民地支配から解放されて７０年を迎えると同時に、わが祖国が大国により南北に引き裂かれて７０年になる節目の年だ。明成皇后が日本軍、政府、民間人らによって残忍な方法で殺害された乙未事変からは１２０年、韓国併合からは１０５年になる。
劇団生活をしながらいつか在日同胞の歴史を舞台化したいと考えていた。私たちがなぜ祖国の地から引き離され、異国の地で根を張り続けてきたのか。流浪の民の悲しみと苦しさ、解放・独立・祖国統一への渇望を表現したい、異国で次世代が民族の心と誇りを培えるよう歯を食いしばって闘ってきた同胞たちの生 き様を舞台化したいと思っていた。
悠久な歴史と素晴らしい伝統をもつわが民族の夢と、異国の地で度重なる困難を乗り越え未来（統一）へ続く新しい道を切り開いていく同胞たちの希望を描きたい――。そんな思いで取り組んだのが今年の公演だ。
写真は、京都朝鮮歌舞団、京都第一初級学校にて
「戦争立法」許すな ３万人超
５・３憲法集会 熱気
大江・樋口氏ら訴え 志位委員長あいさつ 横浜・臨港パーク
「戦争立法」など安倍政権による憲法を無視・破壊する「暴走」に共同の力で立ち向かおうと、憲法記念日の３日、横浜市の臨港パークで「平和といの ちと人権を！５・３憲法集会」が開催されました。強い日差しが照りつけるなか、ステージ裏も含めて会場からあふれる３万人以上（主催者発表）が参加し、 「憲法守ろう」との思いを一つにアピールしました。
 （写真）野外の会場を埋め尽くして開かれた、戦後70年の憲法集会＝３日、横浜市西区・臨港パーク |
「戦争ができる国になれば、『戦争に行け』と教えないといけなくなる。そんな時代に絶対にしてはならない」（小学校教員）、「安倍政権のやり方は『ひどい』という言葉でも足りない。声を上げていきたい」（医療事務）など、さまざまな思いがあふれました。
「５・３憲法集会」は、これまで「憲法会議」「許すな！憲法改悪・市民連絡会」などでつくる「憲法集会実行委員会（２０１４）」と、「フォーラム平和・人権・環境」は別の集会を開いてきました。今回は共同で新たな憲法集会実行委員会を結成し、集会を開催しました。
集会よびかけ人６氏が発言。作家の大江健三郎氏は、安倍晋三首相が米国議会で米国の戦争の力強い仲間になると表明したことにふれ、「日本人は承 認、賛同をしていない。それをはっきりいう必要がある」と語りました。憲法研究者の樋口陽一氏は「国会で立憲主義という言葉を聞いても、知らない人たちが 憲法に手をつけようとしている」と批判。戦後、憲法を支えてきた国民のたたかいにふれ、「日本とアジア、世界の未来のために力を合わせよう」と呼びかけま した。
１１団体の代表がリレートーク。日本国際ボランティアセンターの長谷部貴俊さんは、集団的自衛権の行使容認について「イラク、アフガニスタンの現 状を見ると、この動きは間違っている」と告発。明日の自由を守る若手弁護士の会の白神優理子さんは、「憲法を守ることは子どもたちの希望だ」と発言しまし た。
連帯のあいさつにたった日本共産党の志位和夫委員長は、日本を「海外で戦争する国」につくり替える「戦争立法」の三つの大問題を指摘。「私は、心 から呼びかけたい。『戦争立法』反対の一点で、思想・信条の違いを超え、国会内外で、すべての政党・団体・個人が力をあわせて、安倍政権のたくらみを必ず 打ち破ろうではありませんか。世界に誇る憲法９条を守りぬき、９条を生かした平和日本を、みんなで力をあわせて築こうではありませんか」と訴え、大きな拍 手に包まれました。
民主、社民、生活の各党の代表があいさつしました。歌手のクミコさんらがライブしました。
小学４年生の双子の娘と埼玉県新座市から参加した女性（４１）は「子どもたちに戦争のない世の中を残したい。ただただそれだけで来ました」と語りました。
北東アジアに平和友好協力関係を築こう！府市民のつどい
と き⊃ 3月7日（土） １３：３０～１６：３０
会場⊃ ラボール京都・４階 第１会議室 （京都市中京区四条御前西入北側）
内容⊃ 開会挨拶 戦後７０年にあたって （日朝協会京都府連・元会長 井口和起さん）
報告１ 北東アジアの平和協力構想について （日本共産党・平和運動局長 川田忠明さん）
報告２ 対立を平和と友好に変えるＡＳＥＡＮの努力
（京都府アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会・事務局長 澤居紀充さん）
報告３ 北東アジア非核地帯条約を考える
（非核の政府を求める京都の会・常任世話人代表 望田幸男さん）
参加費⊃ ５００円
主催：日朝協会京都府連合会 090-8166-3667(福谷)
ヘイトスピーチ、被害の痛み訴え 京都３大学で在日コリアン展示
- ヘイトスピーチを受けた被害者の痛みを訴えるパネル資料（京都市北区・立命館大）
京都市内の三つの大学の在日コリアンの学生たちが、ヘイトスピーチ（憎悪表現）の問題点を指摘する展示会を企画し、順次開催している。各大学の学園祭でパネルなどを使ってヘイトスピーチの実態を説明し、被害者としての痛みを訴えている。
立命館大衣笠キャンパス（北区）では８、９日、「立命館大朝鮮文化研究会」がパネル展を開いた。２００９年、当時南区にあった京都朝鮮第一初級学校で在日 特権を許さない市民の会（在特会）が行ったヘイトスピーチの概要や、その行為をめぐる刑事・民事裁判の経緯をパネルで説明した。
差別表現に関する日本の法規制や、ヘイトスピーチを受けた子どもたちの心理的被害についての新聞記事なども紹介した。
期間中は「こんな展示は間違っている」と、学生らから批判も受けたという。朝鮮文化研究会の成尚旗（ソンサンギ）さん（２２）は「当事者のつらさを知ってもらい、ヘイトスピーチが生まれる差別意識を解消することが私たちの願いだ」と強調している。
京都大（左京区）と同志社大（上京区）でも同様のパネルを使う展示が行われる。京都大では２１日から吉田南キャンパス共北３４講義室で行い、最終日の２４ 日午後２時からはジャーナリストの講演会もある（定員１００人程度）。同志社大では２６日～２８日に今出川キャンパス寧静館５０６教室で開く。
【京都新聞 2014年11月21日 】
“大阪が変われば日本が変わる”の伝統を現実のものに
大阪で「１万人のつどい」 山下書記局長が訴え
 （写真）壇上に勢ぞろいした国会・地方議員・予定候補者と山下芳生書記局長に声援を送る「おおさか１万人のつどい」参加者＝７日、大阪市港区 |
日本共産党の躍進で「維新政治」退場、安倍政権打倒をと山下芳生書記局長を迎えた「おおさか１万人のつどい」が７日夜、大阪市中央体育館で開かれ ました。勢ぞろいした大阪府内のいっせい地方選の予定候補や衆院近畿比例区の予定候補が紹介されるたびに盛んな拍手と歓声が。竹山修身堺市長ら府内７首長 からメッセージが寄せられ、絵本作家の長谷川義史さんがゲストスピーチを行いました。
山下書記局長は、「書記局長としての私の一番大事な仕事は、昨年の参院選での日本共産党躍進の流れをいっそう本格的な流れにすることであり、その 第一関門が５カ月後のいっせい地方選挙です」と強調。「日本共産党の躍進で安倍政権の暴走ストップ、維新政治退場の二つの審判を下そう」と訴えました。
その上で、安倍政権が「政治とカネ」の問題による閣僚の辞任や相次ぐ疑惑で早速つまずきをみせたと指摘。一連の疑惑で共通しているのは原資が企 業・団体献金や政党助成金＝国民の税金だと指摘し、「疑惑の真相究明とともに、企業・団体献金禁止、政党助成金廃止を強く求めます」と表明しました。
山下氏は、集団的自衛権行使容認、消費税増税、原発再稼働、沖縄新基地建設などの暴走は、いずれも国民多数の反対でゆきづまっていると強調。維新 政治も「大阪都」構想の「協定書」議案が大阪府議会・市議会で相次いで否決され、堺市などの市長選挙でも「反維新」の共同が維新候補を破るなど、「維新の 会」を追い込んできたと指摘。「日本共産党の躍進で落ち目の維新にとどめを刺そう」と呼びかけました。
「大阪が変われば日本が変わる。この歴史と伝統あるスローガンを、いっせい地方選挙、国政選挙で現実のものにしよう」と呼びかけた山下氏に、会場の参加者は大きな拍手と歓声で応えました。
□□■（公財）京都市国際交流協会メールマガジン 2014年11月1日号 ■■□
アフガニスタンのピラフは、なぜほのかに甘くておいしいのか。
ブラジルのカポエラは、はたして格闘技なのか、それともダンスなのか。
ベトナムの民族衣装アオザイは、もっとも女性を美しく見せるって本当なのか。
インターネットやテレビに外国の情報はあふれているけれど、
やっぱり自分で、食べて、見て、体験してみないとわからない不思議がいっぱい。
明後日の3日（月・祝）は、国際交流イベント「kokoka Openday 2014」です！
今年も、食べて、聴いて、見て、体験して、異文化を楽しめるプログラムをたくさん
ご用意して、みなさまのご来場をお待ちしています！
「kokoka オープンデイ2014～今から ここから あなたから～」
日時：11月3日（月・祝）10：00～16：00
場所：kokoka 京都市国際交流会館（左京区粟田口鳥居町2－1）
詳しくはこちら。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/openday/2014/index.html
<hana>
**------------------------------------------------------------**
□■CONTENTS□■
１．今月の国際交流・多文化共生イベント
２．外国籍市民の方へのとっておき情報
３．姉妹都市コーナー展示室
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
５．次号予告（来月のイベント）
**------------------------------------------------------------**
1．今月の国際交流・多文化共生イベント
●kokokaオープンデイ2014～今から ここから あなたから～」
毎年恒例の国際交流イベント「kokokaオープンデイ」を、今年も11月3日(月・祝)に
開催します！グルメあり、リズムあり、笑いあり、世界を身近に感じる一日。子どもも
大人も楽しめるビックイベントです！みなさんのご来場、お待ちしています！
［日 時］ 11月3日（月・祝） 10:00～16：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館
［費 用］ 入場無料（屋台など一部販売と、一部イベントは有料）
［問い合わせ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/openday/2014/index.html
●kokokaボランティア募集オリエンテーション
kokoka京都市国際交流会館のボランティア活動のオリエンテーションです。
国際交流や在住外国人支援を目的とした活動に興味がある方は、ぜひkokokaで
ボランティアを始めてみませんか？
［日 時］ 11月16日（日）14：00～17：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 研修室(3F)
［対 象］ ボランティア活動に興味がある方（18歳以上）
＊外国人の方も参加可能です。（説明は日本語のみ）
［参加費用］ 無料（要申込）
［申込方法］ HPの申込フォームからエントリーしてください。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/volunteer/jp/toroku/orientation/index.html
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511
●ほっこりBOOKカフェ「理想的ないい男子とは？」
ずばり、「いい男」の条件とは！？国や文化が違えば、その基準や価値観も違って
くるのでしょうか。京都精華大学の留学生でイラストレーターの羅 威彪（ラ イヒョウ）
さんと、kokokaの日本語チューター卒業生yoshie mushiさんををカフェ仲間に迎えて、
「理想的ないい男子」をテーマに語ります。
お茶を飲みながら、ほっこりとおしゃべりしましょう！
［日 時］ 11月30日(日) 14:00～15：30
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 図書・資料室 (2階)
［費 用］ 無料
［定 員］ 20名（要予約）
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 図書・資料室 TEL 075-752-1187
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/hokkori-book-cafe/dandan.htm
**------------------------------------------------------------**
2．外国籍市民の方へのとっておき情報
●自主活動グループによる文化紹介クラス「COSMOS」（コスモス）
日本の伝統文化や外国文化を紹介するクラスです。申し込み不要です、お気軽に
ご参加ください！
(1)おりがみ、日本画 (2)囲碁・将棋 (3)ホリスティック気功
［日 時］ 11月8日(土)、22日（土）（毎月第2・4土曜日）
(1)10：00～12：00、(2)12：30～14：30、(3)15：00～17：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第4会議室(3F)
［費 用］ 100円～(材料費実費)
[対 象] 一般
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/cosmos/index.html
●日本映画上映会（共催事業）
日本映画を、英語ナレーション付き又は英語字幕付きで上映します。
11月11日（火） 「よみがえる光琳屋敷」（1986年/カラー/35分）
「江戸の工芸」（1979年/カラー/29分）
11月12日（水） 「東京家族」（2013年/カラー/146分）
11月18日（火） 「舟を編む」（2013年/カラー/133分）
11月19日（水） 「浮世絵師-歌麿-」（1979年/カラー/45分）
「浮世絵にみる町人のくらし」（1984年/カラー/20分）
［上演開始］ 各日とも14:00から
[会 場] kokoka京都市国際交流会館 イベントホール
［対 象］ 一般
［費 用］ 入場無料
［問 合 先］ 国際交流基金京都支部 TEL：075-762-1136
詳しくはこちら→ http://www.jpf.go.jp/j/about/outline/kyoto.html
●健康フィエスタ2014（共催事業）
健康や災害への備えを考える催しです。健康について気になること、この機会に
相談してみませんか？災害対策のワークショップや、フードコート、ステージなども
あります！
性感染症検査（HIV、クラミジア、肝炎など含む6項目、先着30名）
胸部レントゲン検査（先着30名）
［日 時］ 11月15日(土) 11：00～16：00 ＊検査の受付は12：00～15：00
[会 場] 京都市伏見区総合庁舎 2・4階（京都市伏見区鷹匠町39－2）
［対 象］ 青少年、外国籍住民、一般
［費 用］ 入場無料（一部カフェなど有料）
［問 合 先］ NPO法人CHARM TEL：06-6354-5902 medical@charmjapan.com
〒530-0031 大阪市北区菅栄町10番地の19
詳しくはこちら→ http://kyoto-healthfiesta.jimdo.com/
●体験しよう！ボランティア活動で出会う京都～1 day volunteer in Kyoto
高齢者、子ども、福祉、環境等様々な分野でのボランティア１日体験プログラムの
事前ガイダンスです。活動の内容や、受け入れ施設の紹介などを行います。
［日 時］ 事前ガイダンス 11月22日(土) 14：00～16：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第１会議室
［対 象］ 京都市在住の外国籍市民及び外国にルーツのある方
［定 員］ 30名 ＊人数の調整により。希望する団体で活動できない場合もあります。
［参加費］ 300円(ボランティア保険代)
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/volunteer/jp/vo%20taiken/index.html
●外国人のためのカウンセリング・デイ
在住外国人を対象とした無料専門家相談です。法律、在留資格(ビザ)、税金、
年金、保険、労働条件、メンタルヘルス（心の悩み、カップルカウンセリング）など。
英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語等の通訳サービスもあります。予約制。
［日 時］ 12月6日(土) 13:00～17:00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第3・4会議室(3階)
［相 談 員］ 弁護士、行政書士、税理士、社会保険労務士、臨床心理士
［対 象］ 在住外国人、日本語が母語でない方
［費 用］ 無料
［定 員］ 先着6名まで（在留資格は12名、メンタルヘルスは4名まで）
［申込方法］ TEL 075-752-3511 FAX 075-752-3510 メール office@kcif.or.jp
［問合せ先］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/sodan/jp/counseling/konnendo/index.html
**------------------------------------------------------------**
３．姉妹都市コーナー展示室（kokoka京都市国際交流会館 2階）
＊お問合せは図書・資料室 TEL:075-752-1187まで
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity/2014-nendo.htm
●ウクライナ・童話の世界への招待
ウクライナの絵本、アニメ、踊りの紹介。人形作り、エッグペインティング等の
ワークショップがあり、親子で楽しめるイベントです。
［日 時］ 11月8日（土）～11月9日(日) 11：00～17：00
［参加要件］ 一般／入場無料
●第9回朝日展
中国水墨画を通しての国際交流展。水墨画50点を展示。
［日 時］ 11月12日（水）～11月16日(日)
10：00～17：00 最終日は16：00まで
［参加要件］ 一般／入場無料
●JICAボランティア活動の紹介（写真展）
JOCV(Japan Overseas Cooperation Volunteers)の発展途上国における活動の紹介。
京都・近畿より派遣された隊員の現地での活動と、滞在国の気候風土を紹介する。
写真50点を展示。
［日 時］ 11月19日（水）～11月23日(日)
11：00～17：00 最終日は16：00まで
［参加要件］ 一般／入場無料
●日中書画名家交流展
日本と中国の現代書画芸術作品交流展。書画60点を展示。
［日 時］ 11月26日（水）～11月30日(日)
10：00～17：00 最終日は16：00まで
［参加要件］ 一般／入場無料
**------------------------------------------------------------**
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
●窓口アンケートへのご協力、ありがとうございました。
9月～10月に実施しました、会館窓口でのサービス・応対についてのアンケート
調査について、ご協力いただきありがとうございました。おかげさまで多くのご回答を
いただきました。いただいたご意見をもとに、皆様により一層満足していただける窓口
サービスの実現に努めてまいります。
アンケートの集計結果は、後日HPで公開します。
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
●「kokoka25周年記念プロモーションビデオ」
開館25周年を記念した、kokokaのプロモーションビデオを公開しています。
京都に住む外国人の皆さんが、それぞれにとっての「平和」についてメッセージを
寄せてくれました。ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました！
kokoka25周年記念PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU
**------------------------------------------------------------**
５．次号予告（12月のイベントをちょっとだけ紹介）
●「はじめてのお茶」第3期募集開始（2日より）
●展示会「書展 心にのこる言葉を書く」（3日～7日）
●カウンセリング・デイ（6日）
●展示会「シリアの鼓動 シリアチャリティーイベント」（9日～14日）
●「はじめてのお茶」お茶会（16日）
●展示会「サンタclothカード展」（17日～21日）
●国際理解ミニ講座「韓国」（21日）
**------------------------------------------------------------**
●広告募集中
HPは年間約20万アクセス！Googleページランク「５」。
日本人・外国人共に大勢の方にご覧頂いています。
広告掲載について詳しくは、総務課（TEL 075-752-3010）又はHPをご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html
**------------------------------------------------------------**
今号も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
編集/発行 公益財団法人京都市国際交流協会
京都市左京区粟田口鳥居町2-1 kokoka京都市国際交流会館 内
TEL 075-752-3010 FAX 075-752-3510 （火～日9時～21時開館）
URL http://www.kcif.or.jp/ e-mail: office@kcif.or.jp
＊メールマガジンのご感想・ご意見は、メールでお知らせください。
＊メールマガジンの登録情報の修正、配信停止は、こちらのサイトからお願いします。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/internet/touroku.html
＊次号は12月1日発行予定です。
★「ココカぶろぐ」http://www.kcif.or.jp/HP/kokoka/blog/jp/2014/7/index.html
★Twitter/ Facebook
最新のイベント情報や、会館周辺の写真等も公開しています。
「いいね！」してくださいね！
Facebook：https://www.facebook.com/kokokakyoto
Twitter：@kokoka_kyoto
★「イベントカレンダー」http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp/index.html
★kokoka25周年記念PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU
**------------------------------------------------------------**
＜アジア大会＞授賞式コンパニオン、練習も美しく…
2014年09月23日/中央日報日本語版
２２日、仁川桂陽体育館で開かれた２０１４仁川アジア競技大会のバドミントン女子団体戦決勝戦（韓国－中国）の授賞式を控えて練習を行うコンパニオンたち。
平和のための京都の戦争展３日目を終えました。今日は中国のメデイアが、桐畑実行委員用を取材しました。
戦争展お昼のステージ、われら愛す合唱団「子どもを守る」うたう会「ポッポ」
開会挨拶をされる岩井忠熊先生
拍手を送る参加者
ビデオコーナーで
穀田衆議院議員が参加されました。
日朝協会文化企画「現在の日韓関係をどう見るか～北東アジアに平和友好関係をきずくために」 元朝日新聞ソウル支局長 波佐場清さん 司会 井口和起
日朝協会展示コーナー
平和コーナーに ハングルの憲法９条がありました。
