東西大の張総長は「今年は大学生の起業や就職問題、二つの地域の大学間でのコンソーシアム（共同事業体）活性化策などについて議論が行われる予定」と話した。

「釜山―福岡フォーラム」　３１日に釜山で開幕

2018/08/30 20:28

【釜山聯合ニュース】韓国の釜山市と日本の福岡市の交流拡大などを趣旨に始まった「釜山ー福岡フォーラム」が３１日から２日間の日程で開催される。フォーラムの韓国側幹事を務める東西大が３０日、伝えた。

昨年日本で開かれた「釜山ー福岡フォーラム」の様子（東西大提供）＝（聯合ニュース）

　１３回目となる今回のフォーラムは「釜山と福岡の交流協力未来ビジョン」をテーマに開かれる。

　第１セッションでは討論が行われ、都市と経済研究院の林正徳（イム・ジョンドク）院長が発題者として、釜山地方弁護士会の李チェ文（イ・チェムン）会長、地元釜山に本社を構えるデウォンプラス建設のチェ・サムソプ会長、福岡県弁護士会の上田英友会長、九州経済調査協会の高木直人理事長、テレビ西日本の鈴木克明社長がパネラーとして参加する。

　呉巨敦（オ・コドン）釜山市長と高島宗一郎福岡市長による懇談会も予定されている。

　第２セッションは両地域の大学間の協力などをテーマに開かれる。

　釜山からは全虎煥（チョン・ホファン）釜山大総長、金栄燮（キム・ヨンソプ）釜慶大総長、韓錫政（ハン・ソクジョン）東亜大総長、張済国（チャン・ジェグク）東西大総長が、福岡からは久保千春九州大総長をはじめ、福岡地域の４大学の総長が出席し、両地域の大学間の協力活性化策などを議論する。

　同フォーラムは２００６年９月に釜山で始まった。両地域のメディア界、学会、産業界のリーダーが参加する。

　東西大の張総長は「今年は大学生の起業や就職問題、二つの地域の大学間でのコンソーシアム（共同事業体）活性化策などについて議論が行われる予定」と話した。

yugiri@yna.co.kr

ナは２２日の女子個人ロードレース、２４日の女子個人ロードタイムトライアルに続く３個目の金メダル獲得となった。

自転車の女子パシュート　韓国が中国を破り金＝ア大会

2018/08/28 19:41

【ジャカルタ聯合ニュース】ジャカルタ・アジア大会第１１日の２８日、自転車の女子チームパシュート決勝で韓国が中国を破り、金メダルを獲得した。

自転車の女子チームパシュート決勝で中国に勝利し金メダルを獲得した韓国代表＝２８日、ジャカルタ（聯合ニュース）

　決勝にはキム・ユリ、キム・ヒョンジ、イ・ジュミ、ナ・アルムが出走。反対側からスタートした中国を追い抜いて勝利を決めた。

　ナは２２日の女子個人ロードレース、２４日の女子個人ロードタイムトライアルに続く３個目の金メダル獲得となった。今大会３冠を獲得したのは韓国勢ではナが初めて。

yugiri@yna.co.kr

朝鮮学校の生徒が修学旅行で訪れた北朝鮮から持ち帰った土産品を税関で押収するなど、人権侵害が拡大していると指摘。

　

韓国団体が国連に報告書提出　

日本政府の朝鮮学校差別を指摘

2018/07/17 22:07

【ジュネーブ聯合ニュース】日本政府が朝鮮学校を高校無償化の適用対象から除外したのは教育を受ける権利の侵害であるなどとして、韓国の４３の市民団体が共同で日本政府の差別や人権侵害を指摘する報告書を国連人種差別撤廃委員会に提出した。市民団体側が１７日（現地時間）、発表した。

　国連人種差別撤廃委員会は来月１６～１７日に、日本政府の報告書を審議するが、朝鮮学校の扱いに関する日本政府の措置も議題の一つに含まれる。

　市民団体側の報告書は、高校に相当する朝鮮高級学校を卒業しても、高卒と認定しないことや、朝鮮学校の生徒が修学旅行で訪れた北朝鮮から持ち帰った土産品を税関で押収するなど、人権侵害が拡大していると指摘。朝鮮学校をそのほかの外国人学校と同等と認定し、高校無償化や補助金支給でも差別しないよう訴えた。

yugiri@yna.co.kr

北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐっては、グテレス国連事務総長が「仲介意欲」を示してきただけに、フェルトマン氏は今回の訪朝で北朝鮮を対話のテーブルに

国連事務次長きょう訪朝　北朝鮮高官らと協議＝緊張緩和模索

2017/12/05 08:24

【ニューヨーク聯合ニュース】国連は４日（米東部時間）、フェルトマン事務次長（政治局長）が５～８日に北朝鮮を訪れ、李容浩（リ・ヨンホ）外相ら政府高官と会談すると発表した。北朝鮮のミサイル発射などで朝鮮半島での緊張が高まる中、対話再開に向けた糸口を探る狙いがあるとみられる。

フェルトマン事務次長（右）＝（聯合ニュース）

　国連幹部の訪朝は、２０１０年２月に当時のパスコー政治局長、１１年に当時のエイモス人道問題調整官が訪朝して以来となる。今回は北朝鮮側が９月に訪朝を提案し、今月初めに決まったようだ。

　北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐっては、グテレス国連事務総長が「仲介意欲」を示してきただけに、フェルトマン氏は今回の訪朝で北朝鮮を対話のテーブルに引き出すため、仲介に乗り出す可能性がある。また、グテレス氏の訪朝を協議することも考えられる。

　潘基文（パン・ギムン）前国連事務総長は在任中の１５年５月に訪朝を推進したが、北朝鮮側が突然許可を取り消し、実現しなかった。

csi@yna.co.kr

会場周辺の世宗大路、鍾路、乙支路、小公路などの道路や地下鉄駅は大勢の人であふれた。！

ソウルで朴大統領の退陣迫る大規模集会 主催者発表１００万人参加

2016/11/12 22:48

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領の親友、崔順実（チェ・スンシル）容疑者の国政介入疑惑を受け、朴大統領の退陣を求める大規模集会が１２日午後、ソウル中心部で開かれた。

ソウル・光化門広場で開かれた集会の様子＝１２日、ソウル（聯合ニュース）

　ソウル市庁前のソウル広場では韓国労組の２大全国組織の一つ、全国民主労働組合総連盟（民主労総）や革新系市民団体がつくる「民衆総決起闘争本部」が、光化門広場では約１５００の市民団体がつくる「朴槿恵政権退陣非常国民行動」がそれぞれ集会を開催した。

　主催者側によると、午後７時３０分現在、１００万人（警察推計で２６万人）が集会に参加した。２０００年代以降の集会では最大規模だった２００８年６月１０日の米国産牛肉輸入再開抗議集会（主催側推計７０万人、警察推計８万人）を上回った。

　会場周辺の世宗大路、鍾路、乙支路、小公路などの道路や地下鉄駅は大勢の人であふれた。ソウル市民だけでなく、地方からも多くの人が参加した。

　また、集会参加者は五つのコースに分かれ青瓦台（大統領府）に近い内資洞ロータリーまで行進も行った。

ろうそくを手に行進する集会参加者＝１２日、ソウル（聯合ニュース）

　警察は約２万５０００人の警察官を投入したほか、青瓦台方面の進入路にはバスでバリケードを張った。

　地下鉄の景福宮駅前の道路では、青瓦台方面に向かおうとした一部の参加者がこれを阻止しようとした警察ともみ合いになり一時、騒然となった。

hjc@yna.co.kr

安倍晋三首相が「戦争可能な日本」を目指しているとの指摘があり、日本とのＧＳＯＭＩＡ締結は不適切との声も

韓日軍事情報協定　初の協議開催＝「全般的な内容議論」

2016/11/01 17:57 

【ソウル聯合ニュース】韓国と日本は１日、東京で両国の軍事情報共有を可能にする軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）締結に向けた外交・防衛当局の課長級による初の実務協議を行った。韓国国防部が明らかにした。

　同部は「双方は２０１２年に暫定合意した協定の文言を基に、全般的な内容について協議した」とした。

　韓国政府は先月２７日、北朝鮮の核とミサイルに対応するため、日本とのＧＳＯＭＩＡ締結に向けた交渉を再開すると発表した。両国は１２年、ＧＳＯＭＩＡを締結する予定だったが、日本と密室で軍事協力を進めたとの批判が韓国内で噴出し、締結直前に延期になった。

　韓国国防部は次回の協議について、「日本側と調整し、決定する」と説明した。次回はソウルで開かれる可能性が高い。

　両国は年内の締結を目指す方針だ。

　ＧＳＯＭＩＡが締結されれば、両国は直接、軍事情報を共有できるようになり、実質的な軍事協力に向けた重要な基盤が整う。両国は現在、１４年末に米国を含む３カ国間で交わした北朝鮮の核とミサイル関連の軍事情報を共有する覚書（ＭＯＵ）に基づき、限られた範囲内で米国を通じ間接的に軍事情報を共有している。

　ただ、安倍晋三首相が歴史認識問題で従来の立場を変えず、「戦争可能な日本」を目指しているとの指摘があり、日本とのＧＳＯＭＩＡ締結は不適切との声も出ている。

kimchiboxs@yna.co.kr

花の代わりに森を捧げます。日に日に丈夫になる木のように、セウォル号が忘れられないことを願って！

オードリー・ヘップバーン氏の孫がセウォル号「記憶の森」に追悼文

登録 : 2016.04.11 03:52 修正 : 2016.04.11 06:32

 

9日午後、全羅南道珍島郡珍島郡臨淮面ムクゲの丘で開かれたセウォル号「記憶の 森」の完工式を訪れた故オードリー・ヘップバーン氏の孫娘エマ・キャスリーン・ファーラー氏が追悼メッセージを書いている。左はヘップバーン氏の孫のアド ン・ホッパー・ファーラー氏＝聯合ニュース

「この森を見てセウォル号を記憶するように」　
イチョウ300本植えた森を竣工　
ヘップバーン氏の子息が提案　
彭木港から4.16キロメートル

 

　「花の代わりに森を捧げます。日に日に丈夫になる木のように、セウォル号が忘れられないことを願っています」

 

　今月9日午後、全羅南道珍島（チンド）彭木（ペンモク）港付近で開かれたセウォル号「記憶の森」竣工式で、女優の故オードリー・ヘップバーン氏の孫に当 たるエマ・キャスリーン・ファーラー氏（21）とアドン・ホッパー・ファーラー氏（20）は、「愛する家族や友人を失ってつらい時期を乗り越えた人たちに 敬意を表する。家族が経験している言葉にできないほどの痛みを癒すのに少しでも役に立てればと思う」と追悼文を発表した。

 

　「多くの人々の思いを込めて、ここに命と愛、回復の種をまいた。今後この森が犠牲者の家族にとっては慰めとなり、一般の人たちにとっては事件を記憶する空間になることを願う」

 

　森の提案者である父親のション・ヘップバーン・ファーラー氏の代わりに参加した彼らは、黄色いリボンを胸につけたまま、追悼文を粛然と読み上げた。彼ら は「花は枯れても森は枯れない。この森の木は時間が経つにつれて、長大に、また丈夫になり、事件が忘れられないようにするだろう」と期待した。また「セ ウォル号遺族たちが持っている疑問が必ず解決されるべきだ。まだ見つかっていない犠牲者の帰還も速やかに行われなければならない」と呼びかけた。

 

　竣工式が終わった後、参加者約100人は、木々に黄色いリボンを結んで犠牲者への思いを表現した。

 

　この森は、昨年のセウォル号事故1周年の際に、人権の向上の先頭に立っていたオードリー・ヘップバーン氏の子息ショーン・ヘップバーン・ファーラー氏の 提案で進められた。この提案を受け入れた社会的企業のツリープラネットと4・16家族対策協議会は、オンライン募金の方法で事業費を集めた。募金運動には 2千985人の市民が参加し、目標額の2倍以上の2億1千200万ウォン（約2千万円）を寄付した。

 

　この森は、珍島彭木港から「4.16キロメートル」離れた珍島郡臨淮（イムフェ）面白洞（ペクトン）里の丘に作られた。記憶と追悼という当初の意味を生 かし、樹齢が千年に達し、黄色の紅葉のイチョウの木が選ばれた。森の中央には長さが「416センチメートル」の韓国語でセウォル号の「セ」に当たる字を描 き、上段は石、下段はステンレス製の記憶の壁が作られた。壁面には、犠牲者の名前をはじめ、追悼文、造成の背景、寄付者の名簿などを刻まれた。特に上段 は、犠牲者の数を象徴する数字「304」に分けられ、それぞれに追悼文が書かれた。

 

　設計者の建築家、ヤン・スイン氏は、壁の高さを476センチ、325センチ、151センチに変え、乗客の客数と檀園高生徒数、一般の客数をそれぞれ示し た。下部の高さは部門別の生存者数を172センチ、75センチ、97センチにして、檀園高生徒の生存者の割合が著しく低いことを表した。ヤン氏は、「生きている人々にこの残念な事件の事実を直視してもらいたい。この森と壁は、記憶と追悼を同時に行える空間だ」と話した。

 

珍島彭木港/アン・グァンオク記者（お問い合わせ japan@hani.co.kr ）

北朝鮮制裁の方向性と北朝鮮の動きを確認した上で対策などを話し合っているとされる。

韓国大統領府　対北朝鮮で慎重姿勢＝さらなる挑発に警戒

2016/02/12 12:35 

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は北朝鮮の長距離ミサイル発射に対し、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル （ＴＨＡＡＤ）」の在韓米軍配備に向けた協議の着手、南北経済協力事業の開城工業団地の全面的な稼動中断という前例のない措置で北朝鮮への圧力を強めてい る。そうした中、青瓦台（大統領府）は詳しい言及を控え、慎重な姿勢を保っている。

　北朝鮮が先月６日の４回目核実験に続き、長距離ミサイ ル発射を予告すると、青瓦台は「非常に厳しい代価」を支払うことになると警告した。今月７日、北朝鮮の長距離ミサイル発射後は「北が変化せざるを得ないよ う、必要な圧迫を続けていく」とのメッセージを盛り込んだ政府声明を発表した。しかし、その後は立場を表明していない。

　韓国政府は１０日に開城団地の稼動中断を決定した。青瓦台の鄭然国（チョン・ヨングク）報道官は１１日に続き１２日も記者団から開城団地について質問されたが、「昨日話した通り、私がここで申し上げることはない」と答え、必要な説明は統一部がするとした。

　 また、朴槿恵（パク・クネ）大統領は７日の国家安全保障会議（ＮＳＣ）で「国連安全保障理事会で一日も早く強力な制裁を講じるべきだ」と発言し、９日に米 国、日本の首脳との電話会談では「安保理決議と別途に２国間、多国間の多様で強力な北制裁と圧迫措置が必要だ」と呼びかけた。

　ＴＨＡＡＤ 配備問題、また、北朝鮮による韓国海軍哨戒艦撃沈と韓国・延坪島砲撃の際にも維持されてきた開城団地の閉鎖は朴大統領の決断であり、韓国国内でも政治的に 論争を呼んでいることから、朴大統領が背景などを直接説明することもあり得るとみられていたが、そうした発言は伝えられていない。

　青瓦台の慎重な態度は、国の安保と関わる厳重な状況認識に基づくものと分析される。韓国の断固たる措置を理由に北朝鮮がさらなる挑発に打って出る可能性があり、これに対応の焦点を合わせていると解釈できる。

　 青瓦台のある参謀は１２日、北朝鮮が前日に開城団地の資産凍結措置を取ったことについて、「北の対応がそれで終わるわけではないため、今後もしっかり警戒 しなければならない」と話した。政府と与党、青瓦台による１０日の会合では、李丙ギ（イ・ビョンギ）大統領秘書室長も「北が核実験と長距離ミサイル発射に 続き局地的な挑発や後方でのテロを敢行したり、国際テロ集団と連携したりする可能性が高まった」と発言している。

　青瓦台は北朝鮮が新たな挑発に出る可能性が濃厚とみている。国家安保室を２４時間体制で稼動し、ＮＳＣ常任委員会もほぼ毎日開き、北朝鮮制裁の方向性と北朝鮮の動きを確認した上で対策などを話し合っているとされる。

　さらに、北朝鮮の心理戦により韓国国内で対立があおられることも青瓦台は警戒する。ある政府高官は「実際の情報によると、北が後方テロの敢行と全方位的な混乱を引き起こす措置で、『南南葛藤』（韓国内の対立）を積極的にあおる可能性が濃厚とみられる」と話した。

　青瓦台が開城団地をめぐる議論に立場表明を控えているのも、北朝鮮に対する措置が国内の対立の引き金になってはならないという判断があるためといえそうだ。別の青瓦台関係者は「厳重な安保状況においては国内の団結が重要だ」と話している。

mgk1202@yna.co.kr

利用は無料。このリニアは磁力によりレールの上を８ミリほど浮上して移動する磁気浮上式鉄道。

韓国独自技術で開発　仁川空港リニアが３日開通

2016/02/02 15:35 

【仁川聯合ニュース】韓国北西部の仁川国際空港とその周辺を運行するリニアモーターカー（リニア）が３日に開通する。韓国国土交通部が２日、伝えた。

３日に開通するリニア＝２日、仁川（聯合ニュース）

　 このリニアは磁力によりレールの上を８ミリほど浮上して移動する磁気浮上式鉄道。２００６年に実用化に向けた事業計画を確定させて以来、４１４９億ウォン （約４１５億円）の事業費を投じて韓国の独自技術で開発された。韓国は日本に続き、世界で２番目に無人運転の都市型リニアの実用化に成功したことになる。

　午前９時から午後６時まで、仁川国際空港駅から竜遊駅までの６．１キロ区間（６駅）を１５分で運行する。最高時速は８０キロ（設計最高時速１１０キロ）。利用は無料だが、需要状況に伴い将来的に有料化される可能性もある。

　リニアは本来、１３年９月に開通する予定だったが、試験運転で見つかった不具合の修復や安全対策の整備のため、開通が先送りされていた。

　開発には韓国機械研究院や韓国鉄道施設公団、鉄道車両を手がける現代ロテムなど計２１社・機関が参加し、事業費の６９％を国、１９％を仁川国際空港公社、７％を民間、５％を仁川市がそれぞれ負担した。

　国土交通部の関係者は「都市型リニアが先に開通した日本に比べ、構造物をスリム化して美観を備え、建設費も半分程度に抑えた」と説明している。

stomo@yna.co.kr

北朝鮮の朝鮮中央通信は１５日、金日成社会主義青年同盟創立７０周年祝賀行事

> 北朝鮮

正恩氏最側近の崔竜海書記が復権　３カ月ぶり公の場で演説

2016/01/15 08:55 

【ソウル聯合ニュース】粛清説も出ていた北朝鮮の崔竜海（チェ・リョンヘ）朝鮮労働党書記が、「党書記」として３カ月ぶりに活動を再開した。

３カ月ぶりに活動を再開した崔氏（資料写真）＝（聯合ニュース）

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１５日、金日成社会主義青年同盟創立７０周年祝賀行事に先立つ代表証授与式が１４日に平壌・人民文化宮殿で開催されたと報じながら、「朝鮮労働党中央委員会書記の崔竜海同志が演説した」と伝えた。

　中央通信は、崔氏が祝賀行事代表らに向け「水素爆弾試験の大成功」に言及しながら、「労働党第７回大会が開かれる今年、強盛国家建設の最全盛期を開くための闘争において英雄朝鮮青年の不屈の気概と革命的意思を余すところなく誇示するよう強調した」と伝えた。

　 崔氏は金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の最側近で、２０１３年１２月に張成沢（チャン・ソンテク）元国防副委員長が処刑された後、北朝鮮のナンバー２ の地位にあった。しかし、昨年１０月の公式行事出席後、１１月８日に発表された李乙雪（リ・ウルソル）軍元帥の国葬の葬儀委員リストに名前が無く、失脚説 が出ていた。

　韓国情報機関の国家情報院（国情院）は同月２４日、崔氏が水力発電所「白頭山英雄青年発電所」で起きた土砂崩れの責任を問われ、同月初めに地方の協同農場に追放され「革命化教育（思想教育）」を受けているとの見方を示した。

　１２月末に金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記（統一戦線部長）が事故死すると、金氏を弔う国家葬儀委員会の一員に崔氏の名前も挙がり、復権した可能性が高いと観測されたが、葬儀と金第１書記の新年の錦繍山太陽宮殿参拝に姿を見せず、さまざまな憶測を呼んでいた。

mgk1202@yna.co.kr

少女像の撤去が問題解決の前提条件になってはならず、撤去要求は「本末転倒」との立場を示している。

安倍首相の慰安婦像撤去要求　「事実と異なる」＝韓国

2015/11/19 15:35 

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の趙俊赫（チョ・ジュンヒョク）報道官は１９日、安倍晋三首相が今月２日に開かれた朴槿恵（パク・クネ）大 統領との首脳会談で、旧日本軍の慰安婦問題を妥結する条件として、ソウルの日本大使館前に建てられた慰安婦を象徴する少女像の撤去を求めたとする日本メ ディアの報道について、「事実と異なる」と述べた。

日本大使館前に建てられた慰安婦を象徴する少女像＝（聯合ニュース）

　定例会見で趙報道官は「両国首脳間の協議内容の詳細を明らかにすることは控えたい」とした上で、「（韓国）政府としては日本で事実と異なり、ねじ曲げられた報道が相次いでいることを遺憾に思う」と指摘した。

　両首脳は会談の前半に外相らを交えた少人数会合を行い、慰安婦問題を集中的に議論したとされる。

　韓国政府は、少女像は民間団体が設置したため、関与できないとの姿勢を堅持している。また、少女像の撤去が問題解決の前提条件になってはならず、撤去要求は「本末転倒」との立場を示している。

kimchiboxs@yna.co.kr

原告は１９４０年代新日鉄住金の前身、日本製鉄の釜石製鉄所と八幡製鉄所に強制動員された被害者。

強制徴用訴訟で原告勝訴　新日鉄住金に賠償命令＝韓国地裁

2015/11/13 12:21 

【ソウル聯合ニュース】太平洋戦争中に日本に強制徴用され新日鉄住金の前身の製鉄所で労役を強いられたにもかかわらず賃金が支払われなかった として、韓国人被害者が同社に損害賠償を求めていた訴訟で、ソウル中央地裁は１３日、原告７人に対し１人当たり１億ウォン（約１０００万円）の支払いを命 じる原告勝訴の判決を言い渡した。

判決を受け会見する原告側＝１３日、ソウル（聯合ニュース）

　 原告は１９４０年代に新日鉄住金の前身、日本製鉄の釜石製鉄所（岩手県）と八幡製鉄所（福岡県）に強制動員された被害者。２０１３年に「強制動員で膨大な 経済的利益を得たにもかかわらず、強制動員被害者に対する一切の責任を回避しながら、現在も屈指の大企業として残っている」として、精神的・肉体的苦痛に 対する賠償を求め、同地裁に提訴した。

　裁判所は「原告の動員・徴用には欺瞞（ぎまん）や脅迫など不法性があった上、旧日本製鉄の黙認と関与があった。被告は、原告に強制的に労役を課した旧日本製鉄の後身であり、同一性を維持しているため不法行為の主体として認められる」との判断を示した。

　また、１９６５年の韓日請求権協定により原告の請求権が消滅したという主張は受け入れられないとした上で、原告らが受けた被害や長期にわたり賠償が行われなかったことなどを考慮し、慰謝料として１億ウォンを算定したと説明した。　

hjc@yna.co.kr

アーク部隊については、派遣の成果が明確に現れていないため撤収すべきではないかとの指摘も

ソマリアとＵＡＥへの韓国軍派遣　延長手続き開始

2015/11/11 14:32 

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は１１日、ソマリア沖のアデン湾に派遣されている海軍清海部隊とアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）に派遣中のアーク部隊の派遣期間をそれぞれ１年延長する手続きに入ったと発表した。

アデン湾で活動する韓国軍艦＝（聯合ニュース）

　国会国防委員会は１０日に派遣期間延長の同意案を上程した。同意案は、国会法制司法委員会での審議を経て、１９日の国会全体会議で議決を得る必要がある。

　同意案によると、両部隊の派遣延長期間は来年１月１日から１２月３１日まで。清海部隊は４０００トン級の駆逐艦１隻と３２０人の兵力からなる。アーク部隊の兵力は約１５０人。

　国防部は「国際社会で韓国の影響力を拡大し、現地の韓国国民の安全を守るためにも両部隊の派遣延長が必要だ」と強調している。

　ただ、アーク部隊については、派遣の成果が明確に現れていないため撤収すべきではないかとの指摘も出ている。

hjc@yna.co.kr

初の局長級協議になるため、慰安婦問題解決の糸口を見つけられるか注目される。

慰安婦問題めぐる韓日局長級協議　あすソウルで開催

2015/11/10 12:41 

【ソウル聯合ニュース】韓国と日本は１１日にソウル市内で旧日本軍の慰安婦問題などを話し合う外交当局の局長級協議を開催する。韓国の外交部が１０日発表した。

　 協議は１０回目。朴槿恵（パク・クネ）大統領と安倍晋三首相は今月２日の首脳会談で慰安婦問題の早期妥結を目指し、協議を加速させることで合意している。 約３年半ぶりに両国の首脳会談が開かれてから初の局長級協議になるため、慰安婦問題解決の糸口を見つけられるか注目される。

　韓国からは外交部の李相徳（イ・サンドク）東北アジア局長、日本からは外務省の石兼公博アジア大洋州局長が出席する。１０月に就任した石兼氏が協議に出席するのは初めて。

　 ただ、両国は首脳会談後も慰安婦問題をめぐる根本的な認識の差を見せており、激しい神経戦を展開するとみられる。安倍首相をはじめとする日本政府は慰安婦 問題が１９６５年の請求権協定により解決済みとの従来の立場を崩さず法的責任を認めない考えで、韓国政府に対し、人道問題としての解決案の提示を求めてい る。韓国政府は日本側が加害者として、被害者らが受け入れられ、韓国国民が納得できる解決案を示すよう要求している。

kimchiboxs@yna.co.kr

外交部の宣南国（ソン・ナムグク）副報道官は５日の定例会見：「早期に解決できること を期待する」

慰安婦問題めぐる日本との局長級協議　

日程調整中＝韓国

2015/11/05 16:19 

【ソウル聯合ニュース】韓国の政府消息筋は５日、旧日本軍の慰安婦問題などについて議論する日本との局長級協議の日程を調整していると明らか にした。ただ、「まだ日程は決まっていない」とした。韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と安倍晋三首相は２日の首脳会談で同問題の早期妥結を目指して交渉 を加速させていくことで合意した。

　両国は昨年から慰安婦問題などの解決のため、局長級協議を計９回行った。韓国からは外交部の李相徳（イ・サンドク）東北アジア局長が出席。日本からはこれまで外務省のアジア大洋州局長だった伊原純一氏が出席したが、今回の協議からは後任の石兼公博氏が出席する。

　８回目と９回目の協議は東京で行われ、今回はソウルで開催されるという。

　 一方、外交部の宣南国（ソン・ナムグク）副報道官は５日の定例会見で、安倍首相が慰安婦問題の年内妥結について慎重な姿勢を示したことについて、「首脳会 談で両国ができるだけ早期に妥結を目指し、協議を加速させていくことで合意したため、（日本側が）局長級協議に誠意ある姿勢で臨み、早期に解決できること を期待する」と述べた。

kimchiboxs@yna.co.kr